Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite

Beutelschneider/ oder
sie jhn so lang blasen/ biß daß er selber satt möchte
werden: Aber es stunde nicht lang an/ deß er in sei-
nem Seckel auff den Boden kame. Ward so vn-
gehalten vnd zornig vber die Alchimisterey/ daß er
Töpffen/ Oeffen/ Alembic/ vnd andere darzu ge-
hörige Justrumenten vnd Haußrath in stücken
zerschluge vnd dem Teuffel gar gabe: Vnnd weil
darüber er so nackend/ vnd bloß als deß Esopi Vo-
gel wurde/ zoge er hinweg von Raven/ da er sich
lenger zu ble[i]ben vor den Leuten selber schämet/
vnd begabe sich in die Gesellschafft zweyen Gott-
loser Buben/ welche wegen jhres raubens vnd ste-
lens schon einmal auff die Galeen verdammet/
aber von jhren Eltern vnd Freunden widervmb
waren loß gekauffet worden: Dise 3. böse Buben
waren gleichsam wie Cerberus mit dreyen Köpf-
fen/ welche die vorvberrei[se]nde so starck anbellen/
deß/ gleich wie der Kopff der Medusae in Stein
vnd Felsen alle die jenige/ so sie ansahen/ verwand-
delte/ Also musten die jenige/ welche sie auch als
mörderische Hunde anbellen/ wie die Stöck vnd
Plöck stehen bleiben/ ja pflegten sie also durch jr an-
bellen zuerschrecken/ daß sie heisser darvber wur-
den/ vnd manchmals die Stimme gar darvber
vorlohren: Gleichwol wie man schreibet/ daß/ wann
die Wölffe der erste einen Mensch sehen/ sie jm
die Stimme benemme/ derwegen man dann/ in
Lateinischem Sprichwo[r]t also pfleget zu reden
vnd zu sagen: Lupi illum videre priores, daß ist/
die Wölffe haben jhn am am ersten gesehen.

Dieser dreyleibichte Gerion streffete lange zeit

hin

Beutelſchneider/ oder
ſie jhn ſo lang blaſen/ biß daß er ſelber ſatt moͤchte
werden: Aber es ſtunde nicht lang an/ deß er in ſei-
nem Seckel auff den Boden kame. Ward ſo vn-
gehalten vnd zornig vber die Alchimiſterey/ daß er
Toͤpffen/ Oeffen/ Alembic/ vnd andere darzu ge-
hoͤrige Juſtrumenten vnd Haußrath in ſtuͤcken
zerſchluge vnd dem Teuffel gar gabe: Vnnd weil
daruͤber er ſo nackend/ vnd bloß als deß Eſopi Vo-
gel wurde/ zoge er hinweg von Raven/ da er ſich
lenger zu ble[i]ben vor den Leuten ſelber ſchaͤmet/
vnd begabe ſich in die Geſellſchafft zweyen Gott-
loſer Buben/ welche wegen jhres raubens vnd ſte-
lens ſchon einmal auff die Galeen verdammet/
aber von jhren Eltern vnd Freunden widervmb
waren loß gekauffet worden: Diſe 3. boͤſe Buben
waren gleichſam wie Cerberus mit dreyen Koͤpf-
fen/ welche die vorvberrei[ſe]nde ſo ſtarck anbellen/
deß/ gleich wie der Kopff der Meduſæ in Stein
vnd Felſen alle die jenige/ ſo ſie anſahen/ verwand-
delte/ Alſo muſten die jenige/ welche ſie auch als
moͤrderiſche Hunde anbellen/ wie die Stoͤck vnd
Ploͤck ſtehen bleiben/ ja pflegtē ſie alſo durch jr an-
bellen zuerſchrecken/ daß ſie heiſſer darvber wur-
den/ vnd manchmals die Stimme gar darvber
vorlohꝛen: Gleichwol wie man ſchꝛeibet/ daß/ wan̄
die Woͤlffe der erſte einen Menſch ſehen/ ſie jm
die Stimme benemme/ derwegen man dann/ in
Lateiniſchem Sprichwo[r]t alſo pfleget zu reden
vnd zu ſagen: Lupi illum videre priores, daß iſt/
die Woͤlffe haben jhn am am erſten geſehen.

Dieſer dreyleibichte Gerion ſtreffete lange zeit

hin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="266"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
&#x017F;ie jhn &#x017F;o lang bla&#x017F;en/ biß daß er &#x017F;elber &#x017F;att mo&#x0364;chte<lb/>
werden: Aber es &#x017F;tunde nicht lang an/ deß er in &#x017F;ei-<lb/>
nem Seckel auff den Boden kame. Ward &#x017F;o vn-<lb/>
gehalten vnd zornig vber die Alchimi&#x017F;terey/ daß er<lb/>
To&#x0364;pffen/ Oeffen/ Alembic/ vnd andere darzu ge-<lb/>
ho&#x0364;rige Ju&#x017F;trumenten vnd Haußrath in &#x017F;tu&#x0364;cken<lb/>
zer&#x017F;chluge vnd dem Teuffel gar gabe: Vnnd weil<lb/>
daru&#x0364;ber er &#x017F;o nackend/ vnd bloß als deß E&#x017F;opi Vo-<lb/>
gel wurde/ zoge er hinweg von Raven/ da er &#x017F;ich<lb/>
lenger zu ble<supplied>i</supplied>ben vor den Leuten &#x017F;elber &#x017F;cha&#x0364;met/<lb/>
vnd begabe &#x017F;ich in die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zweyen Gott-<lb/>
lo&#x017F;er Buben/ welche wegen jhres raubens vnd &#x017F;te-<lb/>
lens &#x017F;chon einmal auff die Galeen verdammet/<lb/>
aber von jhren Eltern vnd Freunden widervmb<lb/>
waren loß gekauffet worden: Di&#x017F;e 3. bo&#x0364;&#x017F;e Buben<lb/>
waren gleich&#x017F;am wie Cerberus mit dreyen Ko&#x0364;pf-<lb/>
fen/ welche die vorvberrei<supplied>&#x017F;e</supplied>nde &#x017F;o &#x017F;tarck anbellen/<lb/>
deß/ gleich wie der Kopff der Medu&#x017F;<hi rendition="#aq">æ</hi> in Stein<lb/>
vnd Fel&#x017F;en alle die jenige/ &#x017F;o &#x017F;ie an&#x017F;ahen/ verwand-<lb/>
delte/ Al&#x017F;o mu&#x017F;ten die jenige/ welche &#x017F;ie auch als<lb/>
mo&#x0364;rderi&#x017F;che Hunde anbellen/ wie die Sto&#x0364;ck vnd<lb/>
Plo&#x0364;ck &#x017F;tehen bleiben/ ja pflegte&#x0304; &#x017F;ie al&#x017F;o durch jr an-<lb/>
bellen zuer&#x017F;chrecken/ daß &#x017F;ie hei&#x017F;&#x017F;er darvber wur-<lb/>
den/ vnd manchmals die Stimme gar darvber<lb/>
vorloh&#xA75B;en: Gleichwol wie man &#x017F;ch&#xA75B;eibet/ daß/ wan&#x0304;<lb/>
die Wo&#x0364;lffe der er&#x017F;te einen Men&#x017F;ch &#x017F;ehen/ &#x017F;ie jm<lb/>
die Stimme benemme/ derwegen man dann/ in<lb/>
Lateini&#x017F;chem Sprichwo<supplied>r</supplied>t al&#x017F;o pfleget zu reden<lb/>
vnd zu &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Lupi illum videre priores,</hi> daß i&#x017F;t/<lb/>
die Wo&#x0364;lffe haben jhn am am er&#x017F;ten ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er dreyleibichte Gerion &#x017F;treffete lange zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hin</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0278] Beutelſchneider/ oder ſie jhn ſo lang blaſen/ biß daß er ſelber ſatt moͤchte werden: Aber es ſtunde nicht lang an/ deß er in ſei- nem Seckel auff den Boden kame. Ward ſo vn- gehalten vnd zornig vber die Alchimiſterey/ daß er Toͤpffen/ Oeffen/ Alembic/ vnd andere darzu ge- hoͤrige Juſtrumenten vnd Haußrath in ſtuͤcken zerſchluge vnd dem Teuffel gar gabe: Vnnd weil daruͤber er ſo nackend/ vnd bloß als deß Eſopi Vo- gel wurde/ zoge er hinweg von Raven/ da er ſich lenger zu bleiben vor den Leuten ſelber ſchaͤmet/ vnd begabe ſich in die Geſellſchafft zweyen Gott- loſer Buben/ welche wegen jhres raubens vnd ſte- lens ſchon einmal auff die Galeen verdammet/ aber von jhren Eltern vnd Freunden widervmb waren loß gekauffet worden: Diſe 3. boͤſe Buben waren gleichſam wie Cerberus mit dreyen Koͤpf- fen/ welche die vorvberreiſende ſo ſtarck anbellen/ deß/ gleich wie der Kopff der Meduſæ in Stein vnd Felſen alle die jenige/ ſo ſie anſahen/ verwand- delte/ Alſo muſten die jenige/ welche ſie auch als moͤrderiſche Hunde anbellen/ wie die Stoͤck vnd Ploͤck ſtehen bleiben/ ja pflegtē ſie alſo durch jr an- bellen zuerſchrecken/ daß ſie heiſſer darvber wur- den/ vnd manchmals die Stimme gar darvber vorlohꝛen: Gleichwol wie man ſchꝛeibet/ daß/ wan̄ die Woͤlffe der erſte einen Menſch ſehen/ ſie jm die Stimme benemme/ derwegen man dann/ in Lateiniſchem Sprichwort alſo pfleget zu reden vnd zu ſagen: Lupi illum videre priores, daß iſt/ die Woͤlffe haben jhn am am erſten geſehen. Dieſer dreyleibichte Gerion ſtreffete lange zeit hin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/278
Zitationshilfe: [Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/278>, abgerufen am 18.05.2024.