Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

sich nit darumb/ was es auch kosten möchte/ wann
er nur einmal so viel kändte zuwegen bringen/ daß
sein Kerlen wol bezahlet würde: Aber der Anschlag
wurde jhnen zum drittenmal zu Wasser. Dann
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/
kame sein Vetter zu jhm/ welcher all jhren bösen
Vorschlag verhinderte: Aber höret doch/ wie er
endlich ist erdappet worden/ wiewol er sich so fleis-
sig hat vorgesehen.

Auff ein Zeit ersahen zween Filou diesen Limo-
sin auff der Kauffmans Brücken/ eben inn der
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die
fünfftzig oder sechtzig Cronen in dem Seckel hat-
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd
zu sagen: Omnia mea mecum porto: Alles was
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben sie nun
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ darinnen
er etwas verrichtet hatte/ herausser gienge/ verfüg-
te sich ein Filou/ welcher wie ein Teutscher geklei-
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff böß Frantzösisch
also an.

Monsieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorstatt
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-
stolet.

Limosin recket die Ohren auff/ höret dem Ker-
len zu/ wie er redet vnd düncket jhn/ es sey ein Be-
trug darhinder: Aber weil er es nicht für gewiß
kondte wissen/ ob es ein Filou von der Newen
Brücken sey/ dieweil er jhre gantze Gesellschafft
nicht kandte oder gesehen hatte/ antwortet er jhme

also

Beutelſchneider/ oder

ſich nit daꝛumb/ was es auch koſten moͤchte/ wann
er nur einmal ſo viel kaͤndte zuwegen bringen/ daß
ſein Kerlen wol bezahlet wuͤrde: Aber der Anſchlag
wurde jhnen zum drittenmal zu Waſſer. Dann
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/
kame ſein Vetter zu jhm/ welcher all jhren boͤſen
Vorſchlag verhinderte: Aber hoͤret doch/ wie er
endlich iſt erdappet worden/ wiewol er ſich ſo fleiſ-
ſig hat vorgeſehen.

Auff ein Zeit erſahen zween Filou dieſen Limo-
ſin auff der Kauffmans Bruͤcken/ eben inn der
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die
fuͤnfftzig oder ſechtzig Cronen in dem Seckel hat-
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd
zu ſagen: Omnia mea mecum porto: Alles was
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben ſie nun
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ daꝛinnen
er etwas verꝛichtet hatte/ herauſſer gienge/ verfuͤg-
te ſich ein Filou/ welcher wie ein Teutſcher geklei-
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff boͤß Fꝛantzoͤſiſch
alſo an.

Monſieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorſtatt
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-
ſtolet.

Limoſin recket die Ohren auff/ hoͤret dem Ker-
len zu/ wie er redet vnd duͤncket jhn/ es ſey ein Be-
trug darhinder: Aber weil er es nicht fuͤr gewiß
kondte wiſſen/ ob es ein Filou von der Newen
Bruͤcken ſey/ dieweil er jhre gantze Geſellſchafft
nicht kandte oder geſehen hatte/ antwortet er jhme

alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="208"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
&#x017F;ich nit da&#xA75B;umb/ was es auch ko&#x017F;ten mo&#x0364;chte/ wann<lb/>
er nur einmal &#x017F;o viel ka&#x0364;ndte zuwegen bringen/ daß<lb/>
&#x017F;ein Kerlen wol bezahlet wu&#x0364;rde: Aber der An&#x017F;chlag<lb/>
wurde jhnen zum drittenmal zu Wa&#x017F;&#x017F;er. Dann<lb/>
da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/<lb/>
kame &#x017F;ein Vetter zu jhm/ welcher all jhren bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Vor&#x017F;chlag verhinderte: Aber ho&#x0364;ret doch/ wie er<lb/>
endlich i&#x017F;t erdappet worden/ wiewol er &#x017F;ich &#x017F;o flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig hat vorge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Auff ein Zeit er&#x017F;ahen zween Filou die&#x017F;en Limo-<lb/>
&#x017F;in auff der Kauffmans Bru&#x0364;cken/ eben inn der<lb/>
Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die<lb/>
fu&#x0364;nfftzig oder &#x017F;echtzig Cronen in dem Seckel hat-<lb/>
te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd<lb/>
zu &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Omnia mea mecum porto:</hi> Alles was<lb/>
ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben &#x017F;ie nun<lb/>
gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ da&#xA75B;innen<lb/>
er etwas ver&#xA75B;ichtet hatte/ herau&#x017F;&#x017F;er gienge/ verfu&#x0364;g-<lb/>
te &#x017F;ich ein Filou/ welcher wie ein Teut&#x017F;cher geklei-<lb/>
det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff bo&#x0364;ß F&#xA75B;antzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
al&#x017F;o an.</p><lb/>
          <p>Mon&#x017F;ieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es<lb/>
euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vor&#x017F;tatt<lb/>
Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi-<lb/>
&#x017F;tolet.</p><lb/>
          <p>Limo&#x017F;in recket die Ohren auff/ ho&#x0364;ret dem Ker-<lb/>
len zu/ wie er redet vnd du&#x0364;ncket jhn/ es &#x017F;ey ein Be-<lb/>
trug darhinder: Aber weil er es nicht fu&#x0364;r gewiß<lb/>
kondte wi&#x017F;&#x017F;en/ ob es ein Filou von der Newen<lb/>
Bru&#x0364;cken &#x017F;ey/ dieweil er jhre gantze Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
nicht kandte oder ge&#x017F;ehen hatte/ antwortet er jhme<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0220] Beutelſchneider/ oder ſich nit daꝛumb/ was es auch koſten moͤchte/ wann er nur einmal ſo viel kaͤndte zuwegen bringen/ daß ſein Kerlen wol bezahlet wuͤrde: Aber der Anſchlag wurde jhnen zum drittenmal zu Waſſer. Dann da er alleweil wolte zur Abendmalzeit hingeben/ kame ſein Vetter zu jhm/ welcher all jhren boͤſen Vorſchlag verhinderte: Aber hoͤret doch/ wie er endlich iſt erdappet worden/ wiewol er ſich ſo fleiſ- ſig hat vorgeſehen. Auff ein Zeit erſahen zween Filou dieſen Limo- ſin auff der Kauffmans Bruͤcken/ eben inn der Zeit/ da er mit Leinwadt handelte/ vnnd auff die fuͤnfftzig oder ſechtzig Cronen in dem Seckel hat- te: (denn er pflegte es/ wie Bias/ zu machen vnnd zu ſagen: Omnia mea mecum porto: Alles was ich hab/ trag ich bey mir:) Darauff gaben ſie nun gute achtung/ vnd als er auß dem Laden/ daꝛinnen er etwas verꝛichtet hatte/ herauſſer gienge/ verfuͤg- te ſich ein Filou/ welcher wie ein Teutſcher geklei- det ware/ zu jhm vnd redet jhn auff boͤß Fꝛantzoͤſiſch alſo an. Monſieur/ ich nicht bin Frantzoß: Wann es euch beliebete mir zeigen den Weg inn Vorſtatt Sainct Germain/ ich geben wil euch eine Pi- ſtolet. Limoſin recket die Ohren auff/ hoͤret dem Ker- len zu/ wie er redet vnd duͤncket jhn/ es ſey ein Be- trug darhinder: Aber weil er es nicht fuͤr gewiß kondte wiſſen/ ob es ein Filou von der Newen Bruͤcken ſey/ dieweil er jhre gantze Geſellſchafft nicht kandte oder geſehen hatte/ antwortet er jhme alſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/220
Zitationshilfe:	[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/220>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.