Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie ist von Göttern gerochen.

JN hertztreulichem Vorwundsch
alles selbstbegehrenden Wohlergehens/
wil meine und deine Freundschaft/ vertrau-
tester Freund/ nichts anders/ als daß wier
sich alles gutten/ immer ie mehr und mehr
beyderseits vorgewissern: deine Schmach/
nehmlich/ daß dich deine Liebste seidher so
wenig geachtet/ ist von den Göttern satsam
gerochen: indehm Sie/ Jhr zu ewigem
Schimpfe/ das/ im Tempel aufgehangene
Bildnüs/ haben verschwartzen lassen. Nu-
mehr werden die Untreuen einen Spiegel; die
Treuen aber eine reiche Ergetzligkeit an Jhr
haben: Und ob Sie zwar anitzo wieder üm-
gekehret seyn wil/ dennoch schreibe Jch dier
dieses/ daß/ wo Jch der wehre/ den Sie al-
so beleidiget hette/ wolte Jch Sie so gäntz-
lich vergessen/ so volkommen/ als Jch gantz
wohl genennet werden mag/ und bin

Der
Unvergessene.

159.
Der/ zurükverlassenen Dame/ Liebes Treh-
nen/ in standfester Treuversicherung/ An
den unbeständigen.

MEin Liebster/

Seyn denn Kavaliers Hände solcher
Leichtsinnigkeit/ daß Sie nicht weiter hal-
ten/ als was die betrügerische Augen verste-
hen wollen? Mein Hertze kan alleine bezeu-

gen/

Lll ij

Sie iſt von Goͤttern gerochen.

JN hertztreulichem Vorwundſch
alles ſelbſtbegehrenden Wohlergehens/
wil meine und deine Freundſchaft/ vertrau-
teſter Freund/ nichts anders/ als daß wier
ſich alles gutten/ immer ie mehr und mehr
beyderſeits vorgewiſſern: deine Schmách/
nehmlich/ daß dich deine Liebſte ſeidher ſo
wenig geachtet/ iſt von den Goͤttern ſatſam
gerochen: indehm Sie/ Jhr zu ewigem
Schimpfe/ das/ im Tempel aufgehangene
Bildnuͤs/ haben verſchwartzen laſſen. Nu-
mehr werdẽ die Untreuen einen Spiegel; die
Treuen aber eine reiche Ergetzligkeit an Jhr
haben: Und ob Sie zwar anitzo wieder uͤm-
gekehret ſeyn wil/ dennoch ſchreibe Jch dier
dieſes/ daß/ wo Jch der wehre/ den Sie al-
ſo beleidiget hette/ wolte Jch Sie ſo gaͤntz-
lich vergeſſen/ ſo volkommen/ als Jch gantz
wohl genennet werden mag/ und bin

Der
Unvergeſſene.

159.
Der/ zuruͤkverlaſſenen Dame/ Liebes Treh-
nen/ in ſtandfeſter Treuverſicherung/ An
den unbeſtaͤndigen.

MEin Liebſter/

Seyn denn Kavaliers Haͤnde ſolcher
Leichtſinnigkeit/ daß Sie nicht weiter hal-
ten/ als was die betruͤgeriſche Augen verſte-
hen wollen? Mein Hertze kan alleine bezeu-

gen/

Lll ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0389" n="223"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sie i&#x017F;t von Go&#x0364;ttern gerochen.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>N hertztreulichem Vorwund&#x017F;ch</hi><lb/>
alles &#x017F;elb&#x017F;tbegehrenden Wohlergehens/<lb/>
wil meine und deine Freund&#x017F;chaft/ vertrau-<lb/>
te&#x017F;ter Freund/ nichts anders/ als daß wier<lb/>
&#x017F;ich alles gutten/ immer ie mehr und mehr<lb/>
beyder&#x017F;eits vorgewi&#x017F;&#x017F;ern: deine Schm<hi rendition="#aq">á</hi>ch/<lb/>
nehmlich/ daß dich deine Lieb&#x017F;te &#x017F;eidher &#x017F;o<lb/>
wenig geachtet/ i&#x017F;t von den Go&#x0364;ttern &#x017F;at&#x017F;am<lb/>
gerochen: indehm Sie/ Jhr zu ewigem<lb/>
Schimpfe/ das/ im Tempel aufgehangene<lb/>
Bildnu&#x0364;s/ haben ver&#x017F;chwartzen la&#x017F;&#x017F;en. Nu-<lb/>
mehr werde&#x0303; die Untreuen einen Spiegel; die<lb/>
Treuen aber eine reiche Ergetzligkeit an Jhr<lb/>
haben: Und ob Sie zwar anitzo wieder u&#x0364;m-<lb/>
gekehret &#x017F;eyn wil/ dennoch &#x017F;chreibe Jch dier<lb/>
die&#x017F;es/ daß/ wo Jch der wehre/ den Sie al-<lb/>
&#x017F;o beleidiget hette/ wolte Jch Sie &#x017F;o ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o volkommen/ als Jch gantz<lb/>
wohl genennet werden mag/ und bin</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Der<lb/>
Unverge&#x017F;&#x017F;ene.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>159.<lb/>
Der/ zuru&#x0364;kverla&#x017F;&#x017F;enen Dame/ Liebes Treh-<lb/>
nen/ in &#x017F;tandfe&#x017F;ter Treuver&#x017F;icherung/ An<lb/>
den unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigen.</head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Ein Lieb&#x017F;ter/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Seyn denn Kavaliers Ha&#x0364;nde &#x017F;olcher<lb/>
Leicht&#x017F;innigkeit/ daß Sie nicht weiter hal-<lb/>
ten/ als was die betru&#x0364;geri&#x017F;che Augen ver&#x017F;te-<lb/>
hen wollen? Mein Hertze kan alleine bezeu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lll ij</fw><fw place="bottom" type="catch">gen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0389] Sie iſt von Goͤttern gerochen. JN hertztreulichem Vorwundſch alles ſelbſtbegehrenden Wohlergehens/ wil meine und deine Freundſchaft/ vertrau- teſter Freund/ nichts anders/ als daß wier ſich alles gutten/ immer ie mehr und mehr beyderſeits vorgewiſſern: deine Schmách/ nehmlich/ daß dich deine Liebſte ſeidher ſo wenig geachtet/ iſt von den Goͤttern ſatſam gerochen: indehm Sie/ Jhr zu ewigem Schimpfe/ das/ im Tempel aufgehangene Bildnuͤs/ haben verſchwartzen laſſen. Nu- mehr werdẽ die Untreuen einen Spiegel; die Treuen aber eine reiche Ergetzligkeit an Jhr haben: Und ob Sie zwar anitzo wieder uͤm- gekehret ſeyn wil/ dennoch ſchreibe Jch dier dieſes/ daß/ wo Jch der wehre/ den Sie al- ſo beleidiget hette/ wolte Jch Sie ſo gaͤntz- lich vergeſſen/ ſo volkommen/ als Jch gantz wohl genennet werden mag/ und bin Der Unvergeſſene. 159. Der/ zuruͤkverlaſſenen Dame/ Liebes Treh- nen/ in ſtandfeſter Treuverſicherung/ An den unbeſtaͤndigen. MEin Liebſter/ Seyn denn Kavaliers Haͤnde ſolcher Leichtſinnigkeit/ daß Sie nicht weiter hal- ten/ als was die betruͤgeriſche Augen verſte- hen wollen? Mein Hertze kan alleine bezeu- gen/ Lll ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/389
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/389>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.