Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der unglükliche Lieb- und Lebens Lauf/

durch Vorschub/ mier solche Gedanken/ üm
mich noch mehrers aufzumuntern/ ihn der
Tähtligkeit hervor zu bringen eingegeben.
Glüklich nun ist mein Unglük; darüm/ weil
Jch als ein anderer Job/ durch gemeine
Verlierung dessen/ so Jch auf dieser Welt
am liebsten gehabt/ in die Aschen alles Elen-
des und Unglüks gesätzt/ und an einem
fremden Ohrte gleichsam von meinen
Freunden verstoßen; die Augen gantz mit
Trähnen genetzet; das Hertze die Helfte
durch gewaltsamen Wind seiner Seuftzen
herauser gerissen; die Sele mit dem schmer-
tzen aller Schmertzen berühret und getrof-
fen; auch nicht ahtemet/ als mit halbge-
dämpfter Stimme meiner Klagen; ja/ in
dem grösten und grausamsten Ungestüm al-
les dieses Unglüks/ ihre Traurigkeit und
scharfes Verfahren/ zu verachten/ und selbi-
gen unter meine Füße zu treten; meine Zäh-
ren/ Seuftzen und Klagen/ vielmehr der
Natur als meinem Unglük/ üm nicht unem-
pfindlich mit einem so fleischlichen Hertzen/
zu scheinen zuzuschreiben. Seyn dann dieses
nicht mehr als menschliche Stärke/ auch
kommen solche von oben herab; und mein
Hertze wird von nun an/ ohne Aufhören/ in
der Sache/ euer zwar tödlichen/ aber mei-
nem Vermögen gleichähnlichem Wieder-
erkentnüs/ bemühet seyn. Entzwischen/
mein Liebster Freund/ ist es Zeit/ etwas

Schat-

Der ungluͤkliche Lieb- und Lebens Lauf/

durch Vorſchub/ mier ſolche Gedanken/ uͤm
mich noch mehrers aufzumuntern/ ihn der
Taͤhtligkeit hervor zu bringen eingegében.
Gluͤklich nun iſt mein Ungluͤk; daruͤm/ weil
Jch als ein anderer Job/ durch gemeine
Verlierung deſſen/ ſo Jch auf dieſer Welt
am liebſten gehabt/ in die Aſchen alles Elen-
des und Ungluͤks geſaͤtzt/ und an einem
fremden Ohrte gleichſam von meinen
Freunden verſtoßen; die Augen gantz mit
Traͤhnen genetzet; das Hertze die Helfte
durch gewaltſamen Wind ſeiner Seuftzen
herauſer geriſſen; die Séle mit dem ſchmer-
tzen aller Schmertzen beruͤhret und getrof-
fen; auch nicht ahtemet/ als mit halbge-
daͤmpfter Stimme meiner Klágen; ja/ in
dem groͤſten und grauſamſten Ungeſtuͤm al-
les dieſes Ungluͤks/ ihre Traurigkeit und
ſcharfes Verfahren/ zu verachten/ und ſelbi-
gen unter meine Fuͤße zu tréten; meine Zaͤh-
ren/ Seuftzen und Klágen/ vielmehr der
Natur als meinem Ungluͤk/ uͤm nicht unem-
pfindlich mit einem ſo fleiſchlichen Hertzen/
zu ſcheinen zúzuſchreiben. Seyn dann dieſes
nicht mehr als menſchliche Staͤrke/ auch
kommen ſolche von oben herab; und mein
Hertze wird von nun an/ ohne Aufhoͤren/ in
der Sache/ euer zwar toͤdlichen/ aber mei-
nem Vermoͤgen gleichaͤhnlichem Wieder-
erkentnuͤs/ bemuͤhet ſeyn. Entzwiſchen/
mein Liebſter Freund/ iſt es Zeit/ etwas

Schat-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der unglu&#x0364;kliche Lieb- und Lebens Lauf/</hi></fw><lb/>
durch Vor&#x017F;chub/ mier &#x017F;olche Gedanken/ u&#x0364;m<lb/>
mich noch mehrers aufzumuntern/ ihn der<lb/>
Ta&#x0364;htligkeit hervor zu bringen eingeg<hi rendition="#aq">é</hi>ben.<lb/>
Glu&#x0364;klich nun i&#x017F;t mein Unglu&#x0364;k; daru&#x0364;m/ weil<lb/>
Jch als ein anderer Job/ durch gemeine<lb/>
Verlierung de&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o Jch auf die&#x017F;er Welt<lb/>
am lieb&#x017F;ten gehabt/ in die A&#x017F;chen alles Elen-<lb/>
des und Unglu&#x0364;ks ge&#x017F;a&#x0364;tzt/ und an einem<lb/>
fremden Ohrte gleich&#x017F;am von meinen<lb/>
Freunden ver&#x017F;toßen; die Augen gantz mit<lb/>
Tra&#x0364;hnen genetzet; das Hertze die Helfte<lb/>
durch gewalt&#x017F;amen Wind &#x017F;einer Seuftzen<lb/>
herau&#x017F;er geri&#x017F;&#x017F;en; die S<hi rendition="#aq">é</hi>le mit dem &#x017F;chmer-<lb/>
tzen aller Schmertzen beru&#x0364;hret und getrof-<lb/>
fen; auch nicht ahtemet/ als mit halbge-<lb/>
da&#x0364;mpfter Stimme meiner Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen; ja/ in<lb/>
dem gro&#x0364;&#x017F;ten und grau&#x017F;am&#x017F;ten Unge&#x017F;tu&#x0364;m al-<lb/>
les die&#x017F;es Unglu&#x0364;ks/ ihre Traurigkeit und<lb/>
&#x017F;charfes Verfahren/ zu verachten/ und &#x017F;elbi-<lb/>
gen unter meine Fu&#x0364;ße zu tr<hi rendition="#aq">é</hi>ten; meine Za&#x0364;h-<lb/>
ren/ Seuftzen und Kl<hi rendition="#aq">á</hi>gen/ vielmehr der<lb/>
Natur als meinem Unglu&#x0364;k/ u&#x0364;m nicht unem-<lb/>
pfindlich mit einem &#x017F;o flei&#x017F;chlichen Hertzen/<lb/>
zu &#x017F;cheinen z<hi rendition="#aq">ú</hi>zu&#x017F;chreiben. Seyn dann die&#x017F;es<lb/>
nicht mehr als men&#x017F;chliche Sta&#x0364;rke/ auch<lb/>
kommen &#x017F;olche von oben herab; und mein<lb/>
Hertze wird von nun an/ ohne Aufho&#x0364;ren/ in<lb/>
der Sache/ euer zwar to&#x0364;dlichen/ aber mei-<lb/>
nem Vermo&#x0364;gen gleicha&#x0364;hnlichem Wieder-<lb/>
erkentnu&#x0364;s/ bemu&#x0364;het &#x017F;eyn. Entzwi&#x017F;chen/<lb/>
mein Lieb&#x017F;ter Freund/ i&#x017F;t es Zeit/ etwas<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schat-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0384] Der ungluͤkliche Lieb- und Lebens Lauf/ durch Vorſchub/ mier ſolche Gedanken/ uͤm mich noch mehrers aufzumuntern/ ihn der Taͤhtligkeit hervor zu bringen eingegében. Gluͤklich nun iſt mein Ungluͤk; daruͤm/ weil Jch als ein anderer Job/ durch gemeine Verlierung deſſen/ ſo Jch auf dieſer Welt am liebſten gehabt/ in die Aſchen alles Elen- des und Ungluͤks geſaͤtzt/ und an einem fremden Ohrte gleichſam von meinen Freunden verſtoßen; die Augen gantz mit Traͤhnen genetzet; das Hertze die Helfte durch gewaltſamen Wind ſeiner Seuftzen herauſer geriſſen; die Séle mit dem ſchmer- tzen aller Schmertzen beruͤhret und getrof- fen; auch nicht ahtemet/ als mit halbge- daͤmpfter Stimme meiner Klágen; ja/ in dem groͤſten und grauſamſten Ungeſtuͤm al- les dieſes Ungluͤks/ ihre Traurigkeit und ſcharfes Verfahren/ zu verachten/ und ſelbi- gen unter meine Fuͤße zu tréten; meine Zaͤh- ren/ Seuftzen und Klágen/ vielmehr der Natur als meinem Ungluͤk/ uͤm nicht unem- pfindlich mit einem ſo fleiſchlichen Hertzen/ zu ſcheinen zúzuſchreiben. Seyn dann dieſes nicht mehr als menſchliche Staͤrke/ auch kommen ſolche von oben herab; und mein Hertze wird von nun an/ ohne Aufhoͤren/ in der Sache/ euer zwar toͤdlichen/ aber mei- nem Vermoͤgen gleichaͤhnlichem Wieder- erkentnuͤs/ bemuͤhet ſeyn. Entzwiſchen/ mein Liebſter Freund/ iſt es Zeit/ etwas Schat-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/384
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/384>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.