Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Liebes Schreiben.
90.
Er entdekket seiner Geliebten/ die
Heftigkeit/ der/ gegen Sie tra-
genden Liebe.
ALlervolkommenste/ Schönste
Freundin/

Jch kan nicht mehr reden; und vermag auch
nicht zu schweigen; denn/ wann der Liebes-
gott gleich blind; so ist Er doch nicht stumm;
und weil es zugelassen/ Sie zu lieben; so ist
es auch vergönnet/ solches zu sagen: dan-
nenhero/ so liebe Jch Sie/ und zwar mit
heftiger Beunruhigung: und wann Jhr
dieses zu gefälligem Belieben nicht stehet/
und durch die Heftigkeit meiner Liebe Sie
beleidiget/ so wird dieses weiße Papier/ we-
gen meiner Scham/ mit Röhte gleichsam
anlaufende/ sich färben; weil es meinen
Nahmen in sich hält und führet/

Jhres
wohlbeflissenen
Dieners.
91.
Jn Mangel gleicher Wiedervergel-
tung/ derer/ von seiner Liebsten/ Jhme be-
schehenen wohltähtigen Gunst; er-
giebet Er sich zu ihrem dienst-
schuldpflichtigen.
VJelgeneigte/ Schönste Jung-
frau/

Mit
Liebes Schreiben.
90.
Er entdekket ſeiner Geliebten/ die
Heftigkeit/ der/ gegen Sie tra-
genden Liebe.
ALlervolkommenſte/ Schoͤnſte
Freundin/

Jch kan nicht mehr reden; und vermag auch
nicht zu ſchweigen; denn/ wann der Liebes-
gott gleich blind; ſo iſt Er doch nicht ſtumm;
und weil es zúgelaſſen/ Sie zu lieben; ſo iſt
es auch vergoͤnnet/ ſolches zu ſágen: dan-
nenhero/ ſo liebe Jch Sie/ und zwar mit
heftiger Beunruhigung: und wann Jhr
dieſes zu gefaͤlligem Belieben nicht ſtehet/
und durch die Heftigkeit meiner Liebe Sie
beleidiget/ ſo wird dieſes weiße Papier/ we-
gen meiner Schám/ mit Roͤhte gleichſam
anlaufende/ ſich faͤrben; weil es meinen
Nahmen in ſich haͤlt und fuͤhret/

Jhres
wohlbefliſſenen
Dieners.
91.
Jn Mangel gleicher Wiedervergel-
tung/ derer/ von ſeiner Liebſten/ Jhme be-
ſchehenen wohltaͤhtigen Gunſt; er-
giebet Er ſich zu ihrem dienſt-
ſchuldpflichtigen.
VJelgeneigte/ Schoͤnſte Jung-
frau/

Mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0260" n="94"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebes Schreiben.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">90.<lb/>
Er entdekket &#x017F;einer Geliebten/ die<lb/>
Heftigkeit/ der/ gegen Sie tra-<lb/>
genden Liebe.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Llervolkommen&#x017F;te/ Scho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Freundin/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Jch kan nicht mehr reden; und vermag auch<lb/>
nicht zu &#x017F;chweigen; denn/ wann der Liebes-<lb/>
gott gleich blind; &#x017F;o i&#x017F;t Er doch nicht &#x017F;tumm;<lb/>
und weil es z<hi rendition="#aq">ú</hi>gela&#x017F;&#x017F;en/ Sie zu lieben; &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
es auch vergo&#x0364;nnet/ &#x017F;olches zu &#x017F;<hi rendition="#aq">á</hi>gen: dan-<lb/>
nenhero/ &#x017F;o liebe Jch Sie/ und zwar mit<lb/>
heftiger Beunruhigung: und wann Jhr<lb/>
die&#x017F;es zu gefa&#x0364;lligem Belieben nicht &#x017F;tehet/<lb/>
und durch die Heftigkeit meiner Liebe Sie<lb/>
beleidiget/ &#x017F;o wird die&#x017F;es weiße Papier/ we-<lb/>
gen meiner Sch<hi rendition="#aq">á</hi>m/ mit Ro&#x0364;hte gleich&#x017F;am<lb/>
anlaufende/ &#x017F;ich fa&#x0364;rben; weil es meinen<lb/>
Nahmen in &#x017F;ich ha&#x0364;lt und fu&#x0364;hret/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhres<lb/>
wohlbefli&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Dieners.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">91.<lb/>
Jn Mangel gleicher Wiedervergel-<lb/>
tung/ derer/ von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten/ Jhme be-<lb/>
&#x017F;chehenen wohlta&#x0364;htigen Gun&#x017F;t; er-<lb/>
giebet Er &#x017F;ich zu ihrem dien&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;chuldpflichtigen.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">V</hi>Jelgeneigte/ Scho&#x0364;n&#x017F;te Jung-<lb/>
frau/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0260] Liebes Schreiben. 90. Er entdekket ſeiner Geliebten/ die Heftigkeit/ der/ gegen Sie tra- genden Liebe. ALlervolkommenſte/ Schoͤnſte Freundin/ Jch kan nicht mehr reden; und vermag auch nicht zu ſchweigen; denn/ wann der Liebes- gott gleich blind; ſo iſt Er doch nicht ſtumm; und weil es zúgelaſſen/ Sie zu lieben; ſo iſt es auch vergoͤnnet/ ſolches zu ſágen: dan- nenhero/ ſo liebe Jch Sie/ und zwar mit heftiger Beunruhigung: und wann Jhr dieſes zu gefaͤlligem Belieben nicht ſtehet/ und durch die Heftigkeit meiner Liebe Sie beleidiget/ ſo wird dieſes weiße Papier/ we- gen meiner Schám/ mit Roͤhte gleichſam anlaufende/ ſich faͤrben; weil es meinen Nahmen in ſich haͤlt und fuͤhret/ Jhres wohlbefliſſenen Dieners. 91. Jn Mangel gleicher Wiedervergel- tung/ derer/ von ſeiner Liebſten/ Jhme be- ſchehenen wohltaͤhtigen Gunſt; er- giebet Er ſich zu ihrem dienſt- ſchuldpflichtigen. VJelgeneigte/ Schoͤnſte Jung- frau/ Mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/260
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/260>, abgerufen am 16.02.2025.