Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An ein liebsiegendes Par.

69.
Dem Allerglükseligsten verliebten
Par/ So endlich/ nach vielen wunderbahren
Glüksverwandlungen/ nachdehm Sie aufs be-
ständigste geliebet/ und geduldig darinnen
beharret/ zu volkommener Ergetz-
ligkeit gelanget.

Allerschönstes/ und Glük-
seligstes Par/

DJer fält der fürtrefliche Ruhm/
der allerbeständigsten Beständigkeit
zu/ nachdehm du den/ sonst gewöhnlichen
Unbestand in Lieben verlassen hast/ und dich/
auf deinen sicheren Anker begeben/ gantz
nicht förder zu schiffen/ es hetten sich denn
zuvor die stürmenden Winde und Wellen
geleget/ auf daß du alsodann mit Ruhe/
den gewündschten Port/ erlangen möchtest.
Dier stießen auf/ die neidischen Anverwandts-
Winde/ und gedachten dier weder die Luft/
noch den Ahtem zu vergönnen; hier kam die
Welle eines Mitbuhlers/ und vermeynte
in einem Nu das Schief in den gehoften
Hafen zu werfen; ward aber dadurch in das
weite Mer verrükt; das Schlef auch selbst/
stieß oft auf die Eifers Dünen/ und wehre
zum öftern gäntzlich darauf sitzen blieben/
wenn seiner Wörter Wind/ nicht so kräftig
gewesen/ dasselbe wieder darvon abzusätzen.
Eins für alles, dier war der Port/ allem An-

sehen

An ein liebſiegendes Par.

69.
Dem Allergluͤkſêligſten verliebten
Pár/ So endlich/ nach vielen wunderbahren
Gluͤksverwandlungen/ nachdehm Sie aufs be-
ſtaͤndigſte geliebet/ und geduldig darinnen
beharret/ zu volkommener Ergetz-
ligkeit gelanget.

Allerſchoͤnſtes/ und Gluͤk-
ſéligſtes Pár/

DJer faͤlt der fuͤrtrefliche Ruhm/
der allerbeſtaͤndigſten Beſtaͤndigkeit
zu/ nachdehm du den/ ſonſt gewoͤhnlichen
Unbeſtand in Lieben verlaſſen haſt/ und dich/
auf deinen ſicheren Anker begében/ gantz
nicht foͤrder zu ſchiffen/ es hetten ſich denn
zuvor die ſtuͤrmenden Winde und Wéllen
geléget/ auf daß du alſodann mit Ruhe/
den gewuͤndſchten Port/ erlangen moͤchteſt.
Dier ſtießen auf/ die neidiſchẽ Anverwandts-
Winde/ und gedachten dier weder die Luft/
noch den Ahtem zu vergoͤnnen; hier kam die
Welle eines Mitbuhlers/ und vermeynte
in einem Nu das Schief in den gehoften
Háfen zu werfen; ward aber dadurch in das
weite Mér verruͤkt; das Schlef auch ſelbſt/
ſtieß oft auf die Eifers Duͤnen/ und wehre
zum oͤftern gaͤntzlich darauf ſitzen blieben/
wenn ſeiner Woͤrter Wind/ nicht ſo kraͤftig
geweſen/ daſſelbe wieder darvon abzuſaͤtzen.
Eins fuͤr alles, dier war der Port/ allem An-

ſehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0236" n="70"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">An ein lieb&#x017F;iegendes Par.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">69.<lb/>
Dem Allerglu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">ê</hi>lig&#x017F;ten verliebten<lb/>
P<hi rendition="#aq">á</hi>r/ So endlich/ nach vielen wunderbahren<lb/>
Glu&#x0364;ksverwandlungen/ nachdehm Sie aufs be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te geliebet/ und geduldig darinnen<lb/>
beharret/ zu volkommener Ergetz-<lb/>
ligkeit gelanget.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr">Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes/ und Glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;</hi> <hi rendition="#aq">é</hi> <hi rendition="#fr">lig&#x017F;tes P</hi> <hi rendition="#aq">á</hi> <hi rendition="#fr">r/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>Jer fa&#x0364;lt der fu&#x0364;rtrefliche Ruhm/</hi><lb/>
der allerbe&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit<lb/>
zu/ nachdehm du den/ &#x017F;on&#x017F;t gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Unbe&#x017F;tand in Lieben verla&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t/ und dich/<lb/>
auf deinen &#x017F;icheren Anker beg<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ gantz<lb/>
nicht fo&#x0364;rder zu &#x017F;chiffen/ es hetten &#x017F;ich denn<lb/>
zuvor die &#x017F;tu&#x0364;rmenden Winde und W<hi rendition="#aq">é</hi>llen<lb/>
gel<hi rendition="#aq">é</hi>get/ auf daß du al&#x017F;odann mit Ruhe/<lb/>
den gewu&#x0364;nd&#x017F;chten Port/ erlangen mo&#x0364;chte&#x017F;t.<lb/>
Dier &#x017F;tießen auf/ die neidi&#x017F;che&#x0303; Anverwandts-<lb/>
Winde/ und gedachten dier weder die Luft/<lb/>
noch den Ahtem zu vergo&#x0364;nnen; hier kam die<lb/>
Welle eines Mitbuhlers/ und vermeynte<lb/>
in einem Nu das Schief in den gehoften<lb/>
H<hi rendition="#aq">á</hi>fen zu werfen; ward aber dadurch in das<lb/>
weite M<hi rendition="#aq">é</hi>r verru&#x0364;kt; das Schlef auch &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;tieß oft auf die Eifers Du&#x0364;nen/ und wehre<lb/>
zum o&#x0364;ftern ga&#x0364;ntzlich darauf &#x017F;itzen blieben/<lb/>
wenn &#x017F;einer Wo&#x0364;rter Wind/ nicht &#x017F;o kra&#x0364;ftig<lb/>
gewe&#x017F;en/ da&#x017F;&#x017F;elbe wieder darvon abzu&#x017F;a&#x0364;tzen.<lb/>
Eins fu&#x0364;r alles, dier war der Port/ allem An-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0236] An ein liebſiegendes Par. 69. Dem Allergluͤkſêligſten verliebten Pár/ So endlich/ nach vielen wunderbahren Gluͤksverwandlungen/ nachdehm Sie aufs be- ſtaͤndigſte geliebet/ und geduldig darinnen beharret/ zu volkommener Ergetz- ligkeit gelanget. Allerſchoͤnſtes/ und Gluͤk- ſéligſtes Pár/ DJer faͤlt der fuͤrtrefliche Ruhm/ der allerbeſtaͤndigſten Beſtaͤndigkeit zu/ nachdehm du den/ ſonſt gewoͤhnlichen Unbeſtand in Lieben verlaſſen haſt/ und dich/ auf deinen ſicheren Anker begében/ gantz nicht foͤrder zu ſchiffen/ es hetten ſich denn zuvor die ſtuͤrmenden Winde und Wéllen geléget/ auf daß du alſodann mit Ruhe/ den gewuͤndſchten Port/ erlangen moͤchteſt. Dier ſtießen auf/ die neidiſchẽ Anverwandts- Winde/ und gedachten dier weder die Luft/ noch den Ahtem zu vergoͤnnen; hier kam die Welle eines Mitbuhlers/ und vermeynte in einem Nu das Schief in den gehoften Háfen zu werfen; ward aber dadurch in das weite Mér verruͤkt; das Schlef auch ſelbſt/ ſtieß oft auf die Eifers Duͤnen/ und wehre zum oͤftern gaͤntzlich darauf ſitzen blieben/ wenn ſeiner Woͤrter Wind/ nicht ſo kraͤftig geweſen/ daſſelbe wieder darvon abzuſaͤtzen. Eins fuͤr alles, dier war der Port/ allem An- ſehen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/236
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/236>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.