Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
Liebreitzende Brieflein/
32. Eben dergleichen.

JCh weis nicht/ meine Liebste/ zu
was ich mich/ sie so inbrünstig liebend/
aber hergegen nicht geliebet zu werden/ end-
lich entschlüßen solle; Denn mich von ihren
Augen/ üm die daraus entstehende Wunden
zu vermeiden/ zu entziehen/ wehre mier gantz
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/
und den Pfeil/ welcher mier diese Wunden
verursachet/ stetigs in mier fühle; so wirde
Jch auch hierdurch meine Pein und Schmer-
tzen im wenigsten vergeringern. Mier zu
verwehren/ Sie nicht mehr zusehen/ sowohl
alle Gelegenheit Jhr aufzuwarten zu flie-
hen und zu meiden/ frischet mich keine haben-
de erhebliche Ursache an; einig und alleine
ist dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-
kung/ stetig üm/ und neben Jhr zu leben/ und
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-
len/ hab Jch mich albereit zwar unterstan-
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:
Jhm wehre verborgen/ ob dieses von Jhr
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in
Behertzigung/ daß nun keine Zeit solches
zu leisten mehr obhanden; vielweniger stinde
in dessen Freyheit/ sintemahl das Vorbild
ihrer Schönheit so liebselig/ daß es die
Kräfte seiner Zuneigung damit ewig fort-
zusätzen nöhtigte; und daß also/ wie oft es
wegen meiner/ auf dieser Welt ahtnete/ ih-
retwegen seine Seuftzer heraußer triebe und

fah-
Liebreitzende Brieflein/
32. Eben dergleichen.

JCh weis nicht/ meine Liebſte/ zu
was ich mich/ ſie ſo inbruͤnſtig liebend/
aber hérgegen nicht geliebet zu werden/ end-
lich entſchluͤßen ſolle; Denn mich von ihren
Augen/ uͤm die daraus entſtehende Wunden
zu vermeiden/ zu entziehen/ wéhre mier gantz
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/
und den Pfeil/ welcher mier dieſe Wunden
verurſachet/ ſtetigs in mier fuͤhle; ſo wirde
Jch auch hierdurch meine Pein uñ Schmer-
tzen im wenigſten vergeringern. Mier zu
verwéhren/ Sie nicht mehr zuſéhen/ ſowohl
alle Gelégenheit Jhr aufzuwarten zu flie-
hen und zu meiden/ friſchet mich keine haben-
de erhébliche Urſache an; einig und alleine
iſt dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-
kung/ ſtétig uͤm/ und nében Jhr zu lében/ uñ
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-
len/ hab Jch mich albereit zwar unterſtan-
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:
Jhm wéhre verborgen/ ob dieſes von Jhr
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in
Behertzigung/ daß nun keine Zeit ſolches
zu leiſten mehr obhanden; vielweniger ſtinde
in deſſen Freyheit/ ſintemahl das Vorbild
ihrer Schoͤnheit ſo liebſélig/ daß es die
Kraͤfte ſeiner Zuneigung damit ewig fort-
zuſaͤtzen noͤhtigte; und daß alſo/ wie oft es
wégen meiner/ auf dieſer Welt ahtnete/ ih-
retwégen ſeine Seuftzer heraußer triebe und

fah-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0194" n="28"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebreitzende Brieflein/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Eben dergleichen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch weis nicht/ meine Lieb&#x017F;te/ zu</hi><lb/>
was ich mich/ &#x017F;ie &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tig liebend/<lb/>
aber h<hi rendition="#aq">é</hi>rgegen nicht geliebet zu werden/ end-<lb/>
lich ent&#x017F;chlu&#x0364;ßen &#x017F;olle; Denn mich von ihren<lb/>
Augen/ u&#x0364;m die daraus ent&#x017F;tehende Wunden<lb/>
zu vermeiden/ zu entziehen/ w<hi rendition="#aq">é</hi>hre mier gantz<lb/>
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/<lb/>
und den Pfeil/ welcher mier die&#x017F;e Wunden<lb/>
verur&#x017F;achet/ &#x017F;tetigs in mier fu&#x0364;hle; &#x017F;o wirde<lb/>
Jch auch hierdurch meine Pein un&#x0303; Schmer-<lb/>
tzen im wenig&#x017F;ten vergeringern. Mier zu<lb/>
verw<hi rendition="#aq">é</hi>hren/ Sie nicht mehr zu&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ &#x017F;owohl<lb/>
alle Gel<hi rendition="#aq">é</hi>genheit Jhr aufzuwarten zu flie-<lb/>
hen und zu meiden/ fri&#x017F;chet mich keine haben-<lb/>
de erh<hi rendition="#aq">é</hi>bliche Ur&#x017F;ache an; einig und alleine<lb/>
i&#x017F;t dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-<lb/>
kung/ &#x017F;t<hi rendition="#aq">é</hi>tig u&#x0364;m/ und n<hi rendition="#aq">é</hi>ben Jhr zu l<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ un&#x0303;<lb/>
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-<lb/>
len/ hab Jch mich albereit zwar unter&#x017F;tan-<lb/>
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:<lb/>
Jhm w<hi rendition="#aq">é</hi>hre verborgen/ ob die&#x017F;es von Jhr<lb/>
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in<lb/>
Behertzigung/ daß nun keine Zeit &#x017F;olches<lb/>
zu lei&#x017F;ten mehr obhanden; vielweniger &#x017F;tinde<lb/>
in de&#x017F;&#x017F;en Freyheit/ &#x017F;intemahl das Vorbild<lb/>
ihrer Scho&#x0364;nheit &#x017F;o lieb&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig/ daß es die<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;einer Zuneigung damit ewig fort-<lb/>
zu&#x017F;a&#x0364;tzen no&#x0364;htigte; und daß al&#x017F;o/ wie oft es<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>gen meiner/ auf die&#x017F;er Welt ahtnete/ ih-<lb/>
retw<hi rendition="#aq">é</hi>gen &#x017F;eine Seuftzer heraußer triebe und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0194] Liebreitzende Brieflein/ 32. Eben dergleichen. JCh weis nicht/ meine Liebſte/ zu was ich mich/ ſie ſo inbruͤnſtig liebend/ aber hérgegen nicht geliebet zu werden/ end- lich entſchluͤßen ſolle; Denn mich von ihren Augen/ uͤm die daraus entſtehende Wunden zu vermeiden/ zu entziehen/ wéhre mier gantz unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/ und den Pfeil/ welcher mier dieſe Wunden verurſachet/ ſtetigs in mier fuͤhle; ſo wirde Jch auch hierdurch meine Pein uñ Schmer- tzen im wenigſten vergeringern. Mier zu verwéhren/ Sie nicht mehr zuſéhen/ ſowohl alle Gelégenheit Jhr aufzuwarten zu flie- hen und zu meiden/ friſchet mich keine haben- de erhébliche Urſache an; einig und alleine iſt dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik- kung/ ſtétig uͤm/ und nében Jhr zu lében/ uñ wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei- len/ hab Jch mich albereit zwar unterſtan- den/ allein es hat mier hierauf geantwortet: Jhm wéhre verborgen/ ob dieſes von Jhr nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in Behertzigung/ daß nun keine Zeit ſolches zu leiſten mehr obhanden; vielweniger ſtinde in deſſen Freyheit/ ſintemahl das Vorbild ihrer Schoͤnheit ſo liebſélig/ daß es die Kraͤfte ſeiner Zuneigung damit ewig fort- zuſaͤtzen noͤhtigte; und daß alſo/ wie oft es wégen meiner/ auf dieſer Welt ahtnete/ ih- retwégen ſeine Seuftzer heraußer triebe und fah-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/194
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/194>, abgerufen am 09.11.2024.