Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vatertrost/ wegen seines Sohne Absterben.

kwikkender/ daß sie also haben/ unm ihre gleich-
ehnliche/ hertzliche Zuneigung/ mit Troste
zubestärken. Steuret euch derowegen/ in eu-
erer Schwachheit/ mit der Helfte auf mich;
und erteilet mier die Freyheit meines Teils/
euer Unglük zu beklagen; meine Zehren
werden den eurigen hülflich erscheinen/ wo
Jhr anders/ wie recht und billich/ mier die
Helfte eueres Unmuhts überlasset; gleich
wie Jch auch in Wahrheit die Helfte/ euch
selbst/ in der Wohlgewogenheit bin; und
zwar unter dem Nahmen/ den Jch führe/

Seines
Dieners.

134.
Ein Trostschreiben/ an einen gutten
Freund/ welcher merklichen Scha-
den an dem Seinen erlitten.

P. P. Nohtdränglich mus Jch be-
kennen/ daß die traurige Zeitung/ eueres zu-
gestandenen Unglüks/ mich dermaßen er-
schrekket/ daß Jch/ von demselben berühret/
wegen des großen/ daher empfundenen
Schmertzens/ Mühe gehabt/ wieder zu
mier selbst zukommen. Jch heuchel/ oder lieb-
kose euch/ bey solchem euerem schwehren Zu-
stande nicht; denn Jch erachte solchen un-
träglich/ und gleube/ daß es natürlich/ ob es
wohl in allen Arten der hülflichen Artzney ü-
berflüßig/ sich doch mangelhaftig ohne Mit-

tel

Vatertroſt/ wegen ſeines Sohne Abſterben.

kwikkender/ daß ſie alſo habẽ/ ũm ihre gleich-
éhnliche/ hertzliche Zuneigung/ mit Troſte
zubeſtaͤrken. Steuret euch derowégen/ in eu-
erer Schwachheit/ mit der Helfte auf mich;
und erteilet mier die Freyheit meines Teils/
euer Ungluͤk zu beklagen; meine Zéhren
werden den eurigen huͤlflich erſcheinen/ wo
Jhr anders/ wie recht und billich/ mier die
Helfte eueres Unmuhts uͤberlaſſet; gleich
wie Jch auch in Wahrheit die Helfte/ euch
ſelbſt/ in der Wohlgewogenheit bin; und
zwar unter dem Nahmen/ den Jch fuͤhre/

Seines
Dieners.

134.
Ein Troſtſchreibẽ/ an einen gutten
Freund/ welcher merklichẽ Scha-
den an dem Seinen erlitten.

P. P. Nohtdraͤnglich mus Jch be-
kennen/ daß die traurige Zeitung/ eueres zu-
geſtandenen Ungluͤks/ mich dermaßen er-
ſchrekket/ daß Jch/ von demſelben beruͤhret/
wégen des großen/ daher empfundenen
Schmertzens/ Muͤhe gehabt/ wieder zu
mier ſelbſt zukommen. Jch heuchel/ oder lieb-
koſe euch/ bey ſolchem euerem ſchwehren Zu-
ſtande nicht; denn Jch erachte ſolchen un-
traͤglich/ und gleube/ daß es natuͤrlich/ ob es
wohl in allen Arten der huͤlflichen Artzney uͤ-
berfluͤßig/ ſich doch mangelhaftig ohne Mit-

tel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0146" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vatertro&#x017F;t/ wegen &#x017F;eines Sohne Ab&#x017F;terben.</hi></fw><lb/>
kwikkender/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o habe&#x0303;/ u&#x0303;m ihre gleich-<lb/><hi rendition="#aq">é</hi>hnliche/ hertzliche Zuneigung/ mit Tro&#x017F;te<lb/>
zube&#x017F;ta&#x0364;rken. Steuret euch derow<hi rendition="#aq">é</hi>gen/ in eu-<lb/>
erer Schwachheit/ mit der Helfte auf mich;<lb/>
und erteilet mier die Freyheit meines Teils/<lb/>
euer Unglu&#x0364;k zu beklagen; meine Z<hi rendition="#aq">é</hi>hren<lb/>
werden den eurigen hu&#x0364;lflich er&#x017F;cheinen/ wo<lb/>
Jhr anders/ wie recht und billich/ mier die<lb/>
Helfte eueres Unmuhts u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;et; gleich<lb/>
wie Jch auch in Wahrheit die Helfte/ euch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ in der Wohlgewogenheit bin; und<lb/>
zwar unter dem Nahmen/ den Jch fu&#x0364;hre/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Seines<lb/>
Dieners.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>134.<lb/><hi rendition="#b">Ein Tro&#x017F;t&#x017F;chreibe&#x0303;/ an einen gutten<lb/>
Freund/ welcher merkliche&#x0303; Scha-</hi><lb/>
den an dem Seinen erlitten.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">P. P.</hi><hi rendition="#fr">Nohtdra&#x0364;nglich mus Jch be-</hi><lb/>
kennen/ daß die traurige Zeitung/ eueres zu-<lb/>
ge&#x017F;tandenen Unglu&#x0364;ks/ mich dermaßen er-<lb/>
&#x017F;chrekket/ daß Jch/ von dem&#x017F;elben beru&#x0364;hret/<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>gen des großen/ daher empfundenen<lb/>
Schmertzens/ Mu&#x0364;he gehabt/ wieder zu<lb/>
mier &#x017F;elb&#x017F;t zukommen. Jch heuchel/ oder lieb-<lb/>
ko&#x017F;e euch/ bey &#x017F;olchem euerem &#x017F;chwehren Zu-<lb/>
&#x017F;tande nicht; denn Jch erachte &#x017F;olchen un-<lb/>
tra&#x0364;glich/ und gleube/ daß es natu&#x0364;rlich/ ob es<lb/>
wohl in allen Arten der hu&#x0364;lflichen Artzney u&#x0364;-<lb/>
berflu&#x0364;ßig/ &#x017F;ich doch mangelhaftig ohne Mit-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0146] Vatertroſt/ wegen ſeines Sohne Abſterben. kwikkender/ daß ſie alſo habẽ/ ũm ihre gleich- éhnliche/ hertzliche Zuneigung/ mit Troſte zubeſtaͤrken. Steuret euch derowégen/ in eu- erer Schwachheit/ mit der Helfte auf mich; und erteilet mier die Freyheit meines Teils/ euer Ungluͤk zu beklagen; meine Zéhren werden den eurigen huͤlflich erſcheinen/ wo Jhr anders/ wie recht und billich/ mier die Helfte eueres Unmuhts uͤberlaſſet; gleich wie Jch auch in Wahrheit die Helfte/ euch ſelbſt/ in der Wohlgewogenheit bin; und zwar unter dem Nahmen/ den Jch fuͤhre/ Seines Dieners. 134. Ein Troſtſchreibẽ/ an einen gutten Freund/ welcher merklichẽ Scha- den an dem Seinen erlitten. P. P. Nohtdraͤnglich mus Jch be- kennen/ daß die traurige Zeitung/ eueres zu- geſtandenen Ungluͤks/ mich dermaßen er- ſchrekket/ daß Jch/ von demſelben beruͤhret/ wégen des großen/ daher empfundenen Schmertzens/ Muͤhe gehabt/ wieder zu mier ſelbſt zukommen. Jch heuchel/ oder lieb- koſe euch/ bey ſolchem euerem ſchwehren Zu- ſtande nicht; denn Jch erachte ſolchen un- traͤglich/ und gleube/ daß es natuͤrlich/ ob es wohl in allen Arten der huͤlflichen Artzney uͤ- berfluͤßig/ ſich doch mangelhaftig ohne Mit- tel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/146
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/146>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.