Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

worin für mehr als ein Dutzend Mann
hinlänglich Platz war, weil ich mir wohl
einbilden konnte, daß sie mit den Ex-
tremitäten den Anfang machen würden.
Meine Furcht verschwand indessen bald,
da sie mit Eröffnung des Unterleibes
anfingen. Sobald ich nun nur ein
wenig Licht schimmern sah, schrie ich
ihnen aus voller Lunge entgegen, wie
angenehm es mir wäre, die Herren zu
sehen, und durch sie aus einer Lage er-
löset zu werden, in welcher ich beynahe
erstickt wäre. Unmöglich läßt sich das
Erstaunen auf allen Gesichtern lebhaft
genug schildern, als sie eine Menschen-
stimme aus einem Fische heraus ver-
nahmen. Dieß wuchs natürlicher Weise
noch mehr, als sie lang und breit einen
nackenden Menschen herausspazieren sahn.
Kurz, meine Herren, ich erzählte ihnen
die ganze Begebenheit, so wie ich sie
Ihnen jetzt erzählt habe, worüber sie
sich denn alle fast zu Tode verwundern
wollten.


Nach-
E 5

worin fuͤr mehr als ein Dutzend Mann
hinlaͤnglich Platz war, weil ich mir wohl
einbilden konnte, daß ſie mit den Ex-
tremitaͤten den Anfang machen wuͤrden.
Meine Furcht verſchwand indeſſen bald,
da ſie mit Eroͤffnung des Unterleibes
anfingen. Sobald ich nun nur ein
wenig Licht ſchimmern ſah, ſchrie ich
ihnen aus voller Lunge entgegen, wie
angenehm es mir waͤre, die Herren zu
ſehen, und durch ſie aus einer Lage er-
loͤſet zu werden, in welcher ich beynahe
erſtickt waͤre. Unmoͤglich laͤßt ſich das
Erſtaunen auf allen Geſichtern lebhaft
genug ſchildern, als ſie eine Menſchen-
ſtimme aus einem Fiſche heraus ver-
nahmen. Dieß wuchs natuͤrlicher Weiſe
noch mehr, als ſie lang und breit einen
nackenden Menſchen herausſpazieren ſahn.
Kurz, meine Herren, ich erzaͤhlte ihnen
die ganze Begebenheit, ſo wie ich ſie
Ihnen jetzt erzaͤhlt habe, woruͤber ſie
ſich denn alle faſt zu Tode verwundern
wollten.


Nach-
E 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="73"/>
worin fu&#x0364;r mehr als ein Dutzend Mann<lb/>
hinla&#x0364;nglich Platz war, weil ich mir wohl<lb/>
einbilden konnte, daß &#x017F;ie mit den Ex-<lb/>
tremita&#x0364;ten den Anfang machen wu&#x0364;rden.<lb/>
Meine Furcht ver&#x017F;chwand inde&#x017F;&#x017F;en bald,<lb/>
da &#x017F;ie mit Ero&#x0364;ffnung des Unterleibes<lb/>
anfingen. Sobald ich nun nur ein<lb/>
wenig Licht &#x017F;chimmern &#x017F;ah, &#x017F;chrie ich<lb/>
ihnen aus voller Lunge entgegen, wie<lb/>
angenehm es mir wa&#x0364;re, die Herren zu<lb/>
&#x017F;ehen, und durch &#x017F;ie aus einer Lage er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;et zu werden, in welcher ich beynahe<lb/>
er&#x017F;tickt wa&#x0364;re. Unmo&#x0364;glich la&#x0364;ßt &#x017F;ich das<lb/>
Er&#x017F;taunen auf allen Ge&#x017F;ichtern lebhaft<lb/>
genug &#x017F;childern, als &#x017F;ie eine Men&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;timme aus einem Fi&#x017F;che heraus ver-<lb/>
nahmen. Dieß wuchs natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e<lb/>
noch mehr, als &#x017F;ie lang und breit einen<lb/>
nackenden Men&#x017F;chen heraus&#x017F;pazieren &#x017F;ahn.<lb/>
Kurz, meine Herren, ich erza&#x0364;hlte ihnen<lb/>
die ganze Begebenheit, &#x017F;o wie ich &#x017F;ie<lb/>
Ihnen jetzt erza&#x0364;hlt habe, woru&#x0364;ber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich denn alle fa&#x017F;t zu Tode verwundern<lb/>
wollten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0094] worin fuͤr mehr als ein Dutzend Mann hinlaͤnglich Platz war, weil ich mir wohl einbilden konnte, daß ſie mit den Ex- tremitaͤten den Anfang machen wuͤrden. Meine Furcht verſchwand indeſſen bald, da ſie mit Eroͤffnung des Unterleibes anfingen. Sobald ich nun nur ein wenig Licht ſchimmern ſah, ſchrie ich ihnen aus voller Lunge entgegen, wie angenehm es mir waͤre, die Herren zu ſehen, und durch ſie aus einer Lage er- loͤſet zu werden, in welcher ich beynahe erſtickt waͤre. Unmoͤglich laͤßt ſich das Erſtaunen auf allen Geſichtern lebhaft genug ſchildern, als ſie eine Menſchen- ſtimme aus einem Fiſche heraus ver- nahmen. Dieß wuchs natuͤrlicher Weiſe noch mehr, als ſie lang und breit einen nackenden Menſchen herausſpazieren ſahn. Kurz, meine Herren, ich erzaͤhlte ihnen die ganze Begebenheit, ſo wie ich ſie Ihnen jetzt erzaͤhlt habe, woruͤber ſie ſich denn alle faſt zu Tode verwundern wollten. Nach- E 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/94
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/94>, abgerufen am 23.11.2024.