Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem Hasen her, der queerfeldein über
die Heerstraße lief. Eine Kutsche mit
zwey schönen Damen fuhr diesen Weg
gerade zwischen mir und dem Hasen vor-
bey. Mein Gaul setzte so schnell und
ohne Anstoß mitten durch die Kutsche hin-
durch, wovon die Fenster aufgezogen waren,
daß ich kaum Zeit hatte, meinen Huth
abzuziehen, und die Damen wegen dieser
Freyheit unterthänigst um Verzeihung
zu bitten.

Ein andres Mal wollte ich über
einen Morast setzen, der mir ansänglich
nicht so breit vorkam, als ich ihn fand,
da ich mitten im Sprunge war. Schwe-
bend in der Luft wendete ich daher wie-
der um, wo ich hergekommen war, um
einen größern Anlauf zu nehmen. Gleich-
wohl sprang ich auch zum zweytenmale
noch zu kurz, und fiel nicht weit vom
andern Ufer bis an den Hals in den
Morast. Hier hätte ich ohnfehlbar um-
kommen müssen, wenn nicht die Stärke

meines

einem Haſen her, der queerfeldein uͤber
die Heerſtraße lief. Eine Kutſche mit
zwey ſchoͤnen Damen fuhr dieſen Weg
gerade zwiſchen mir und dem Haſen vor-
bey. Mein Gaul ſetzte ſo ſchnell und
ohne Anſtoß mitten durch die Kutſche hin-
durch, wovon die Fenſter aufgezogen waren,
daß ich kaum Zeit hatte, meinen Huth
abzuziehen, und die Damen wegen dieſer
Freyheit unterthaͤnigſt um Verzeihung
zu bitten.

Ein andres Mal wollte ich uͤber
einen Moraſt ſetzen, der mir anſaͤnglich
nicht ſo breit vorkam, als ich ihn fand,
da ich mitten im Sprunge war. Schwe-
bend in der Luft wendete ich daher wie-
der um, wo ich hergekommen war, um
einen groͤßern Anlauf zu nehmen. Gleich-
wohl ſprang ich auch zum zweytenmale
noch zu kurz, und fiel nicht weit vom
andern Ufer bis an den Hals in den
Moraſt. Hier haͤtte ich ohnfehlbar um-
kommen muͤſſen, wenn nicht die Staͤrke

meines
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="54"/>
einem Ha&#x017F;en her, der queerfeldein u&#x0364;ber<lb/>
die Heer&#x017F;traße lief. Eine Kut&#x017F;che mit<lb/>
zwey &#x017F;cho&#x0364;nen Damen fuhr die&#x017F;en Weg<lb/>
gerade zwi&#x017F;chen mir und dem Ha&#x017F;en vor-<lb/>
bey. Mein Gaul &#x017F;etzte &#x017F;o &#x017F;chnell und<lb/>
ohne An&#x017F;toß mitten durch die Kut&#x017F;che hin-<lb/>
durch, wovon die Fen&#x017F;ter aufgezogen waren,<lb/>
daß ich kaum Zeit hatte, meinen Huth<lb/>
abzuziehen, und die Damen wegen die&#x017F;er<lb/>
Freyheit untertha&#x0364;nig&#x017F;t um Verzeihung<lb/>
zu bitten.</p><lb/>
        <p>Ein andres Mal wollte ich u&#x0364;ber<lb/>
einen Mora&#x017F;t &#x017F;etzen, der mir an&#x017F;a&#x0364;nglich<lb/>
nicht &#x017F;o breit vorkam, als ich ihn fand,<lb/>
da ich mitten im Sprunge war. Schwe-<lb/>
bend in der Luft wendete ich daher wie-<lb/>
der um, wo ich hergekommen war, um<lb/>
einen gro&#x0364;ßern Anlauf zu nehmen. Gleich-<lb/>
wohl &#x017F;prang ich auch zum zweytenmale<lb/>
noch zu kurz, und fiel nicht weit vom<lb/>
andern Ufer bis an den Hals in den<lb/>
Mora&#x017F;t. Hier ha&#x0364;tte ich ohnfehlbar um-<lb/>
kommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn nicht die Sta&#x0364;rke<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meines</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0067] einem Haſen her, der queerfeldein uͤber die Heerſtraße lief. Eine Kutſche mit zwey ſchoͤnen Damen fuhr dieſen Weg gerade zwiſchen mir und dem Haſen vor- bey. Mein Gaul ſetzte ſo ſchnell und ohne Anſtoß mitten durch die Kutſche hin- durch, wovon die Fenſter aufgezogen waren, daß ich kaum Zeit hatte, meinen Huth abzuziehen, und die Damen wegen dieſer Freyheit unterthaͤnigſt um Verzeihung zu bitten. Ein andres Mal wollte ich uͤber einen Moraſt ſetzen, der mir anſaͤnglich nicht ſo breit vorkam, als ich ihn fand, da ich mitten im Sprunge war. Schwe- bend in der Luft wendete ich daher wie- der um, wo ich hergekommen war, um einen groͤßern Anlauf zu nehmen. Gleich- wohl ſprang ich auch zum zweytenmale noch zu kurz, und fiel nicht weit vom andern Ufer bis an den Hals in den Moraſt. Hier haͤtte ich ohnfehlbar um- kommen muͤſſen, wenn nicht die Staͤrke meines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/67
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/67>, abgerufen am 23.11.2024.