das Wasser eben so wieder heraus, als es von vorn hineingekommen war, ohne daß es dem Gaul zu gute kam, oder ihn erfrischte. Wie das zugegangen seyn mochte, blieb mir ein völliges Räth- sel, bis lich zum Stadtthore zurückritt. Da sah ich nun, daß man, als ich pele mele mit dem fliehenden Feinde hereingedrungen war, das Schutzgatter, ohne daß ichs wahrgenommen, fallen gelassen hatte, wodurch denn der Hin- tertheil, der noch zuckend an der Außen- seite des Thores lag, rein abgeschlagen war. Der Verlust würde unersetzlich gewesen seyn, wenn nicht unser Cur- schmid ein Mittel ausgesonnen hätte, beyde Theile, so lange sie noch warm waren, wieder zusammen zu setzen. Er heftete sie nehmlich mit jungen Lorbeer- Sprößlingen, die gerade bey der Hand waren, zusammen. Die Wunde heilte zu; und es begab sich etwas, das nur einem so ruhmvollen Pferde begegnen konnte. Nehmlich, die Sprossen schlu-
gen
das Waſſer eben ſo wieder heraus, als es von vorn hineingekommen war, ohne daß es dem Gaul zu gute kam, oder ihn erfriſchte. Wie das zugegangen ſeyn mochte, blieb mir ein voͤlliges Raͤth- ſel, bis lich zum Stadtthore zuruͤckritt. Da ſah ich nun, daß man, als ich pêle mêle mit dem fliehenden Feinde hereingedrungen war, das Schutzgatter, ohne daß ichs wahrgenommen, fallen gelaſſen hatte, wodurch denn der Hin- tertheil, der noch zuckend an der Außen- ſeite des Thores lag, rein abgeſchlagen war. Der Verluſt wuͤrde unerſetzlich geweſen ſeyn, wenn nicht unſer Cur- ſchmid ein Mittel ausgeſonnen haͤtte, beyde Theile, ſo lange ſie noch warm waren, wieder zuſammen zu ſetzen. Er heftete ſie nehmlich mit jungen Lorbeer- Sproͤßlingen, die gerade bey der Hand waren, zuſammen. Die Wunde heilte zu; und es begab ſich etwas, das nur einem ſo ruhmvollen Pferde begegnen konnte. Nehmlich, die Sproſſen ſchlu-
gen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0061"n="50"/>
das Waſſer eben ſo wieder heraus, als<lb/>
es von vorn hineingekommen war, ohne<lb/>
daß es dem Gaul zu gute kam, oder<lb/>
ihn erfriſchte. Wie das zugegangen<lb/>ſeyn mochte, blieb mir ein voͤlliges Raͤth-<lb/>ſel, bis lich zum Stadtthore zuruͤckritt.<lb/>
Da ſah ich nun, daß man, als ich<lb/><hirendition="#aq">pêle mêle</hi> mit dem fliehenden Feinde<lb/>
hereingedrungen war, das Schutzgatter,<lb/>
ohne daß ichs wahrgenommen, fallen<lb/>
gelaſſen hatte, wodurch denn der Hin-<lb/>
tertheil, der noch zuckend an der Außen-<lb/>ſeite des Thores lag, rein abgeſchlagen<lb/>
war. Der Verluſt wuͤrde unerſetzlich<lb/>
geweſen ſeyn, wenn nicht unſer Cur-<lb/>ſchmid ein Mittel ausgeſonnen haͤtte,<lb/>
beyde Theile, ſo lange ſie noch warm<lb/>
waren, wieder zuſammen zu ſetzen. Er<lb/>
heftete ſie nehmlich mit jungen Lorbeer-<lb/>
Sproͤßlingen, die gerade bey der Hand<lb/>
waren, zuſammen. Die Wunde heilte<lb/>
zu; und es begab ſich etwas, das nur<lb/>
einem ſo ruhmvollen Pferde begegnen<lb/>
konnte. Nehmlich, die Sproſſen ſchlu-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[50/0061]
das Waſſer eben ſo wieder heraus, als
es von vorn hineingekommen war, ohne
daß es dem Gaul zu gute kam, oder
ihn erfriſchte. Wie das zugegangen
ſeyn mochte, blieb mir ein voͤlliges Raͤth-
ſel, bis lich zum Stadtthore zuruͤckritt.
Da ſah ich nun, daß man, als ich
pêle mêle mit dem fliehenden Feinde
hereingedrungen war, das Schutzgatter,
ohne daß ichs wahrgenommen, fallen
gelaſſen hatte, wodurch denn der Hin-
tertheil, der noch zuckend an der Außen-
ſeite des Thores lag, rein abgeſchlagen
war. Der Verluſt wuͤrde unerſetzlich
geweſen ſeyn, wenn nicht unſer Cur-
ſchmid ein Mittel ausgeſonnen haͤtte,
beyde Theile, ſo lange ſie noch warm
waren, wieder zuſammen zu ſetzen. Er
heftete ſie nehmlich mit jungen Lorbeer-
Sproͤßlingen, die gerade bey der Hand
waren, zuſammen. Die Wunde heilte
zu; und es begab ſich etwas, das nur
einem ſo ruhmvollen Pferde begegnen
konnte. Nehmlich, die Sproſſen ſchlu-
gen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/61>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.