Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Art durch einen Schuß auf St. Hu-
berts Hirsch zwischen das Gehörne ge-
pflanzt habe? Denn diese Herren wa-
ren ja von je und je wegen ihres Kreuz-
und -- Hörnerpflanzens berühmt, und
sind es zum Theil noch bis auf den
heutigen Tag. Im Falle der Noth,
und wenn es Aut oder Naut *) gilt,
welches einem braven Waidmanne nicht
selten begegnet, greift er lieber wer weiß
wozu, und versucht eher alles, als daß er sich
die günstige Gelegenheit entwischen läßt.
Ich habe mich manches liebes Mal selbst in
einer solchen Lage der Versuchung befunden.

Was sagen Sie zum Exempel vom
folgenden Casus? -- Mir waren ein-
mal Tageslicht und Pulver in einem
pohlnischen Walde ausgegangen. Als
ich nach Hause ging, fuhr mir ein ganz
entsetzlicher Bär, mit offenem Rachen,
bereit mich zu verschlingen, auf den

Leib.
*) Ought or naught. -- Eine wenigstens in
Niederdeutschland in dieser Aussprache
sehr populär gewordene Redensart.
C 2

Art durch einen Schuß auf St. Hu-
berts Hirſch zwiſchen das Gehoͤrne ge-
pflanzt habe? Denn dieſe Herren wa-
ren ja von je und je wegen ihres Kreuz-
und — Hoͤrnerpflanzens beruͤhmt, und
ſind es zum Theil noch bis auf den
heutigen Tag. Im Falle der Noth,
und wenn es Aut oder Naut *) gilt,
welches einem braven Waidmanne nicht
ſelten begegnet, greift er lieber wer weiß
wozu, und verſucht eher alles, als daß er ſich
die guͤnſtige Gelegenheit entwiſchen laͤßt.
Ich habe mich manches liebes Mal ſelbſt in
einer ſolchen Lage der Verſuchung befunden.

Was ſagen Sie zum Exempel vom
folgenden Caſus? — Mir waren ein-
mal Tageslicht und Pulver in einem
pohlniſchen Walde ausgegangen. Als
ich nach Hauſe ging, fuhr mir ein ganz
entſetzlicher Baͤr, mit offenem Rachen,
bereit mich zu verſchlingen, auf den

Leib.
*) Ought or naught. — Eine wenigſtens in
Niederdeutſchland in dieſer Ausſprache
ſehr populaͤr gewordene Redensart.
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="35"/>
Art durch einen Schuß auf St. Hu-<lb/>
berts Hir&#x017F;ch zwi&#x017F;chen das Geho&#x0364;rne ge-<lb/>
pflanzt habe? Denn die&#x017F;e Herren wa-<lb/>
ren ja von je und je wegen ihres Kreuz-<lb/>
und &#x2014; Ho&#x0364;rnerpflanzens beru&#x0364;hmt, und<lb/>
&#x017F;ind es zum Theil noch bis auf den<lb/>
heutigen Tag. Im Falle der Noth,<lb/>
und wenn es <hi rendition="#fr">Aut</hi> oder <hi rendition="#fr">Naut</hi> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Ought or naught.</hi> &#x2014; Eine wenig&#x017F;tens in<lb/>
Niederdeut&#x017F;chland in die&#x017F;er Aus&#x017F;prache<lb/>
&#x017F;ehr popula&#x0364;r gewordene Redensart.</note> gilt,<lb/>
welches einem braven Waidmanne nicht<lb/>
&#x017F;elten begegnet, greift er lieber wer weiß<lb/>
wozu, und ver&#x017F;ucht eher alles, als daß er &#x017F;ich<lb/>
die gu&#x0364;n&#x017F;tige Gelegenheit entwi&#x017F;chen la&#x0364;ßt.<lb/>
Ich habe mich manches liebes Mal &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
einer &#x017F;olchen Lage der Ver&#x017F;uchung befunden.</p><lb/>
        <p>Was &#x017F;agen Sie zum Exempel vom<lb/>
folgenden Ca&#x017F;us? &#x2014; Mir waren ein-<lb/>
mal Tageslicht und Pulver in einem<lb/>
pohlni&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Walde</hi> ausgegangen. Als<lb/>
ich nach Hau&#x017F;e ging, fuhr mir ein ganz<lb/>
ent&#x017F;etzlicher Ba&#x0364;r, mit offenem Rachen,<lb/>
bereit mich zu ver&#x017F;chlingen, auf den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Leib.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0044] Art durch einen Schuß auf St. Hu- berts Hirſch zwiſchen das Gehoͤrne ge- pflanzt habe? Denn dieſe Herren wa- ren ja von je und je wegen ihres Kreuz- und — Hoͤrnerpflanzens beruͤhmt, und ſind es zum Theil noch bis auf den heutigen Tag. Im Falle der Noth, und wenn es Aut oder Naut *) gilt, welches einem braven Waidmanne nicht ſelten begegnet, greift er lieber wer weiß wozu, und verſucht eher alles, als daß er ſich die guͤnſtige Gelegenheit entwiſchen laͤßt. Ich habe mich manches liebes Mal ſelbſt in einer ſolchen Lage der Verſuchung befunden. Was ſagen Sie zum Exempel vom folgenden Caſus? — Mir waren ein- mal Tageslicht und Pulver in einem pohlniſchen Walde ausgegangen. Als ich nach Hauſe ging, fuhr mir ein ganz entſetzlicher Baͤr, mit offenem Rachen, bereit mich zu verſchlingen, auf den Leib. *) Ought or naught. — Eine wenigſtens in Niederdeutſchland in dieſer Ausſprache ſehr populaͤr gewordene Redensart. C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/44
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/44>, abgerufen am 23.11.2024.