ich aus wie ein Mensch, der Dich verräth? Wenn ein Mann ein Weib verräth, so sieht man es gleich. Die Weiber täuschen sich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen Augenblick wählest Du, mir solche Dinge zu sagen, Marie? Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht am meisten liebe. Es ist wahr, es ist mir, als hätte ich Dich nie so geliebt, wie heute. Ich spreche jetzt nicht mit der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab- schlagen lassen, was macht das? Du, Marie, kannst mir das Herz brechen! Nicht Eure Majestät, nein, Marie, Dich liebe ich. Deine schöne weiße und zarte Hand küsse und bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.
Die Königin.Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. -- Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr seid! Die schönen schwarzen Haare und der reizende Kopf da! -- Kommt in einer Stunde wieder.
Fabiano.Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine Ewigkeit!(Er geht.)
ich aus wie ein Menſch, der Dich verräth? Wenn ein Mann ein Weib verräth, ſo ſieht man es gleich. Die Weiber täuſchen ſich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen Augenblick wähleſt Du, mir ſolche Dinge zu ſagen, Marie? Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht am meiſten liebe. Es iſt wahr, es iſt mir, als hätte ich Dich nie ſo geliebt, wie heute. Ich ſpreche jetzt nicht mit der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab- ſchlagen laſſen, was macht das? Du, Marie, kannſt mir das Herz brechen! Nicht Eure Majeſtät, nein, Marie, Dich liebe ich. Deine ſchöne weiße und zarte Hand küſſe und bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.
Die Königin.Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. — Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr ſeid! Die ſchönen ſchwarzen Haare und der reizende Kopf da! — Kommt in einer Stunde wieder.
Fabiano.Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine Ewigkeit!(Er geht.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><spwho="#FAB"><p><pbfacs="#f0443"n="247"/>
ich aus wie ein Menſch, der Dich verräth? Wenn ein Mann<lb/>
ein Weib verräth, ſo ſieht man es gleich. Die Weiber<lb/>
täuſchen ſich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen<lb/>
Augenblick wähleſt Du, mir ſolche Dinge zu ſagen, Marie?<lb/>
Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht<lb/>
am meiſten liebe. Es iſt wahr, es iſt mir, als hätte ich<lb/>
Dich nie ſo geliebt, wie heute. Ich ſpreche jetzt nicht mit<lb/>
der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was<lb/>
kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab-<lb/>ſchlagen laſſen, was macht das? Du, Marie, kannſt mir<lb/>
das Herz brechen! Nicht Eure Majeſtät, nein, Marie, Dich<lb/>
liebe ich. Deine ſchöne weiße und zarte Hand küſſe und<lb/>
bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.</p></sp><lb/><spwho="#KOENIGIN"><speaker><hirendition="#fr"><hirendition="#b">Die Königin.</hi></hi></speaker><p>Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. —<lb/>
Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr ſeid! Die ſchönen<lb/>ſchwarzen Haare und der reizende Kopf da! — Kommt<lb/>
in einer Stunde wieder.</p></sp><lb/><spwho="#FAB"><speaker><hirendition="#fr"><hirendition="#b">Fabiano.</hi></hi></speaker><p>Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine<lb/>
Ewigkeit!</p><stage><hirendition="#et">(Er geht.)</hi></stage></sp></div></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[247/0443]
ich aus wie ein Menſch, der Dich verräth? Wenn ein Mann
ein Weib verräth, ſo ſieht man es gleich. Die Weiber
täuſchen ſich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen
Augenblick wähleſt Du, mir ſolche Dinge zu ſagen, Marie?
Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht
am meiſten liebe. Es iſt wahr, es iſt mir, als hätte ich
Dich nie ſo geliebt, wie heute. Ich ſpreche jetzt nicht mit
der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was
kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab-
ſchlagen laſſen, was macht das? Du, Marie, kannſt mir
das Herz brechen! Nicht Eure Majeſtät, nein, Marie, Dich
liebe ich. Deine ſchöne weiße und zarte Hand küſſe und
bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.
Die Königin. Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. —
Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr ſeid! Die ſchönen
ſchwarzen Haare und der reizende Kopf da! — Kommt
in einer Stunde wieder.
Fabiano. Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine
Ewigkeit! (Er geht.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/443>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.