Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich aus wie ein Mensch, der Dich verräth? Wenn ein Mann
ein Weib verräth, so sieht man es gleich. Die Weiber
täuschen sich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen
Augenblick wählest Du, mir solche Dinge zu sagen, Marie?
Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht
am meisten liebe. Es ist wahr, es ist mir, als hätte ich
Dich nie so geliebt, wie heute. Ich spreche jetzt nicht mit
der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was
kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab-
schlagen lassen, was macht das? Du, Marie, kannst mir
das Herz brechen! Nicht Eure Majestät, nein, Marie, Dich
liebe ich. Deine schöne weiße und zarte Hand küsse und
bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.
Die Königin. Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. --
Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr seid! Die schönen
schwarzen Haare und der reizende Kopf da! -- Kommt
in einer Stunde wieder.
Fabiano. Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine
Ewigkeit! (Er geht.)

ich aus wie ein Menſch, der Dich verräth? Wenn ein Mann
ein Weib verräth, ſo ſieht man es gleich. Die Weiber
täuſchen ſich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen
Augenblick wähleſt Du, mir ſolche Dinge zu ſagen, Marie?
Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht
am meiſten liebe. Es iſt wahr, es iſt mir, als hätte ich
Dich nie ſo geliebt, wie heute. Ich ſpreche jetzt nicht mit
der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was
kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab-
ſchlagen laſſen, was macht das? Du, Marie, kannſt mir
das Herz brechen! Nicht Eure Majeſtät, nein, Marie, Dich
liebe ich. Deine ſchöne weiße und zarte Hand küſſe und
bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.
Die Königin. Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. —
Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr ſeid! Die ſchönen
ſchwarzen Haare und der reizende Kopf da! — Kommt
in einer Stunde wieder.
Fabiano. Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine
Ewigkeit! (Er geht.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FAB">
                <p><pb facs="#f0443" n="247"/>
ich aus wie ein Men&#x017F;ch, der Dich verräth? Wenn ein Mann<lb/>
ein Weib verräth, &#x017F;o &#x017F;ieht man es gleich. Die Weiber<lb/>
täu&#x017F;chen &#x017F;ich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen<lb/>
Augenblick wähle&#x017F;t Du, mir &#x017F;olche Dinge zu &#x017F;agen, Marie?<lb/>
Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht<lb/>
am mei&#x017F;ten liebe. Es i&#x017F;t wahr, es i&#x017F;t mir, als hätte ich<lb/>
Dich nie &#x017F;o geliebt, wie heute. Ich &#x017F;preche jetzt nicht mit<lb/>
der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was<lb/>
kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab-<lb/>
&#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en, was macht das? Du, Marie, kann&#x017F;t mir<lb/>
das Herz brechen! Nicht Eure Maje&#x017F;tät, nein, Marie, Dich<lb/>
liebe ich. Deine &#x017F;chöne weiße und zarte Hand kü&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIGIN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Königin.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. &#x2014;<lb/>
Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr &#x017F;eid! Die &#x017F;chönen<lb/>
&#x017F;chwarzen Haare und der reizende Kopf da! &#x2014; Kommt<lb/>
in einer Stunde wieder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FAB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fabiano.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine<lb/>
Ewigkeit!</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(Er geht.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0443] ich aus wie ein Menſch, der Dich verräth? Wenn ein Mann ein Weib verräth, ſo ſieht man es gleich. Die Weiber täuſchen ſich gewöhnlich nicht in dergleichen. Und welchen Augenblick wähleſt Du, mir ſolche Dinge zu ſagen, Marie? Den Augenblick meines Lebens, worin ich Dich vielleicht am meiſten liebe. Es iſt wahr, es iſt mir, als hätte ich Dich nie ſo geliebt, wie heute. Ich ſpreche jetzt nicht mit der Königin. Wahrhaftig, ich lache über die Königin. Was kann mir die Königin thun? Sie kann mir den Kopf ab- ſchlagen laſſen, was macht das? Du, Marie, kannſt mir das Herz brechen! Nicht Eure Majeſtät, nein, Marie, Dich liebe ich. Deine ſchöne weiße und zarte Hand küſſe und bete ich an, nicht Euer Scepter, Madame. Die Königin. Danke, mein Fabiano. Lebe wohl. — Mein Gott, Mylord, wie jung Ihr ſeid! Die ſchönen ſchwarzen Haare und der reizende Kopf da! — Kommt in einer Stunde wieder. Fabiano. Was Ihr eine Stunde nennt, heiße ich eine Ewigkeit! (Er geht.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/443
Zitationshilfe: Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/443>, abgerufen am 25.11.2024.