Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweiter Handwerksbursche. Vergißmeinnicht! Freund-
schaft! Bruder, soll ich dir aus Freundschaft ein Loch in
die Natur machen? Bruder! ich will ein Loch in deine
Natur machen, ich will dir alle Flöh' am Leib todt schlagen.
Bruder, ich bin auch ein Kerl, du weißt --

Erster Handwerksbursche. Meine Seele, meine un-
sterbliche Seele stinket nach Branntewein! Sie stinket, und
ich weiß nicht warum. Warum ist die Welt! Selbst das
Geld geht in Verwesung über! Der Teufel soll den lieben
Herrgott holen! Bruder, ich muß ein Regenfaß voll greinen!

Zweiter Handwerksbursche. Vergißmeinnicht! Warum
ist die Welt so schön! -- Ich wollt', unsere Nasen wären
zwei Bouteillen, und wir könnten sie uns einander in den
Hals gießen. Die ganze Welt ist rosenroth! Branntwein,
das ist ein Leben.

Erster Handwerksbursche. Meine Seele stinket, oh!
ich lieg mir selbst im Weg' und muß über mich springen!
Das ist traurig!
(Wozzeck stellt sich an's Fenster, blickt hinein. Marie und der
Tambour-Major tanzen vorbei, ohne ihn zu bemerken.)

Wozzeck. Er! Sie! Teufel!

Marie (im Vorbeitanzen). Immer zu! Immer zu!

Wozzeck. Immer zu -- immer zu! (Sinkt auf die
Bank vor dem Hause) Immer zu! (Schlägt die Hände in einander.)
Dreht Euch, wälzt Euch! Warum löscht Gott nicht die Sonne
aus! Alles wälzt sich in Unzucht über einander! Mann und
Weib und Mensch und Vieh! Sie thun's am hellen Tag,
sie thun's schier Einem auf den Händen, wie die Mücken.
Weib! Weib! Immer zu. (Fährt heftig auf.) Wie er an ihr

Zweiter Handwerksburſche. Vergißmeinnicht! Freund-
ſchaft! Bruder, ſoll ich dir aus Freundſchaft ein Loch in
die Natur machen? Bruder! ich will ein Loch in deine
Natur machen, ich will dir alle Flöh' am Leib todt ſchlagen.
Bruder, ich bin auch ein Kerl, du weißt —

Erſter Handwerksburſche. Meine Seele, meine un-
ſterbliche Seele ſtinket nach Branntewein! Sie ſtinket, und
ich weiß nicht warum. Warum iſt die Welt! Selbſt das
Geld geht in Verweſung über! Der Teufel ſoll den lieben
Herrgott holen! Bruder, ich muß ein Regenfaß voll greinen!

Zweiter Handwerksburſche. Vergißmeinnicht! Warum
iſt die Welt ſo ſchön! — Ich wollt', unſere Naſen wären
zwei Bouteillen, und wir könnten ſie uns einander in den
Hals gießen. Die ganze Welt iſt roſenroth! Branntwein,
das iſt ein Leben.

Erſter Handwerksburſche. Meine Seele ſtinket, oh!
ich lieg mir ſelbſt im Weg' und muß über mich ſpringen!
Das iſt traurig!
(Wozzeck ſtellt ſich an's Fenſter, blickt hinein. Marie und der
Tambour-Major tanzen vorbei, ohne ihn zu bemerken.)

Wozzeck. Er! Sie! Teufel!

Marie (im Vorbeitanzen). Immer zu! Immer zu!

Wozzeck. Immer zu — immer zu! (Sinkt auf die
Bank vor dem Hauſe) Immer zu! (Schlägt die Hände in einander.)
Dreht Euch, wälzt Euch! Warum löſcht Gott nicht die Sonne
aus! Alles wälzt ſich in Unzucht über einander! Mann und
Weib und Menſch und Vieh! Sie thun's am hellen Tag,
ſie thun's ſchier Einem auf den Händen, wie die Mücken.
Weib! Weib! Immer zu. (Fährt heftig auf.) Wie er an ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="scene" n="3">
            <pb facs="#f0383" n="187"/>
            <sp who="#ZWEHANDWB">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Handwerksbur&#x017F;che.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Vergißmeinnicht! Freund-<lb/>
&#x017F;chaft! Bruder, &#x017F;oll ich dir aus Freund&#x017F;chaft ein Loch in<lb/>
die Natur machen? Bruder! ich will ein Loch in deine<lb/>
Natur machen, ich will dir alle Flöh' am Leib todt &#x017F;chlagen.<lb/>
Bruder, ich bin auch ein Kerl, du weißt &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ERHAND">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handwerksbur&#x017F;che.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Meine Seele, meine un-<lb/>
&#x017F;terbliche Seele &#x017F;tinket nach Branntewein! Sie &#x017F;tinket, und<lb/>
ich weiß nicht warum. Warum i&#x017F;t die Welt! Selb&#x017F;t das<lb/>
Geld geht in Verwe&#x017F;ung über! Der Teufel &#x017F;oll den lieben<lb/>
Herrgott holen! Bruder, ich muß ein Regenfaß voll greinen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZWEHANDWB">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Handwerksbur&#x017F;che.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Vergißmeinnicht! Warum<lb/>
i&#x017F;t die Welt &#x017F;o &#x017F;chön! &#x2014; Ich wollt', un&#x017F;ere Na&#x017F;en wären<lb/>
zwei Bouteillen, und wir könnten &#x017F;ie uns einander in den<lb/>
Hals gießen. Die ganze Welt i&#x017F;t ro&#x017F;enroth! Branntwein,<lb/>
das i&#x017F;t ein Leben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ERHAND">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handwerksbur&#x017F;che.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Meine Seele &#x017F;tinket, oh!<lb/>
ich lieg mir &#x017F;elb&#x017F;t im Weg' und muß über mich &#x017F;pringen!<lb/>
Das i&#x017F;t traurig!</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Wozzeck</hi></hi> &#x017F;tellt &#x017F;ich an's Fen&#x017F;ter, blickt hinein. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Marie</hi></hi> und der<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Tambour-Major</hi></hi> tanzen vorbei, ohne ihn zu bemerken.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Er! Sie! Teufel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MARIE">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Marie</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(im Vorbeitanzen).</stage>
              <p>Immer zu! Immer zu!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOZ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Wozzeck.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Immer zu &#x2014; immer zu! <stage>(Sinkt auf die<lb/>
Bank vor dem Hau&#x017F;e)</stage> Immer zu! <stage>(Schlägt die Hände in einander.)</stage><lb/>
Dreht Euch, wälzt Euch! Warum lö&#x017F;cht Gott nicht die Sonne<lb/>
aus! Alles wälzt &#x017F;ich in Unzucht über einander! Mann und<lb/>
Weib und Men&#x017F;ch und Vieh! Sie thun's am hellen Tag,<lb/>
&#x017F;ie thun's &#x017F;chier Einem auf den Händen, wie die Mücken.<lb/>
Weib! Weib! Immer zu. <stage>(Fährt heftig auf.)</stage> Wie er an ihr<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0383] Zweiter Handwerksburſche. Vergißmeinnicht! Freund- ſchaft! Bruder, ſoll ich dir aus Freundſchaft ein Loch in die Natur machen? Bruder! ich will ein Loch in deine Natur machen, ich will dir alle Flöh' am Leib todt ſchlagen. Bruder, ich bin auch ein Kerl, du weißt — Erſter Handwerksburſche. Meine Seele, meine un- ſterbliche Seele ſtinket nach Branntewein! Sie ſtinket, und ich weiß nicht warum. Warum iſt die Welt! Selbſt das Geld geht in Verweſung über! Der Teufel ſoll den lieben Herrgott holen! Bruder, ich muß ein Regenfaß voll greinen! Zweiter Handwerksburſche. Vergißmeinnicht! Warum iſt die Welt ſo ſchön! — Ich wollt', unſere Naſen wären zwei Bouteillen, und wir könnten ſie uns einander in den Hals gießen. Die ganze Welt iſt roſenroth! Branntwein, das iſt ein Leben. Erſter Handwerksburſche. Meine Seele ſtinket, oh! ich lieg mir ſelbſt im Weg' und muß über mich ſpringen! Das iſt traurig! (Wozzeck ſtellt ſich an's Fenſter, blickt hinein. Marie und der Tambour-Major tanzen vorbei, ohne ihn zu bemerken.) Wozzeck. Er! Sie! Teufel! Marie (im Vorbeitanzen). Immer zu! Immer zu! Wozzeck. Immer zu — immer zu! (Sinkt auf die Bank vor dem Hauſe) Immer zu! (Schlägt die Hände in einander.) Dreht Euch, wälzt Euch! Warum löſcht Gott nicht die Sonne aus! Alles wälzt ſich in Unzucht über einander! Mann und Weib und Menſch und Vieh! Sie thun's am hellen Tag, ſie thun's ſchier Einem auf den Händen, wie die Mücken. Weib! Weib! Immer zu. (Fährt heftig auf.) Wie er an ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/383
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/383>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.