Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

keinen Rausch davon und gehe nüchtern zu Bett. Das sind
glückliche Leute, die sich noch betrinken können. Morgen bist
du eine durchgerutschte Hose, du wirst in die Garderobe ge-
worfen, und die Motten werden dich fressen, du mögest
stinken, wie du willst. -- Ach, das hilft nichts. Ja wohl,
es ist so elend, sterben müssen. Der Tod äfft die Geburt;
beim Sterben sind wir so hilflos und nackt, wie neugeborne
Kinder. Freilich, wir bekommen das Leichentuch zur Windel.
Was wird es helfen? Wir können im Grabe so gut wim-
mern, wie in der Wiege. Camille! Er schläft (indem er sich
über ihn bückt) , ein Traum spielt zwischen seinen Wimpern.
Ich will den goldenen Thau des Schlafes ihm nicht von den
Augen streifen. (Er erhebt sich und tritt an's Fenster.) Ich
werde nicht allein gehn, ich danke dir, Julie. -- Doch hätte
ich anders sterben mögen, so ganz mühelos, so wie ein Stern
fällt, wie ein Ton sich selbst aushaucht, sich mit den eigenen
Lippen todt küßt, wie ein Lichtstrahl in klaren Fluthen sich
begräbt. -- Wie schimmernde Thränen sind die Sterne durch
die Nacht gesprengt, es muß ein großer Jammer in dem
Auge sein, von dem sie abträufelten.

Camille. O! (Er hat sich aufgerichtet und tastet nach der
Decke.)

Danton. Was hast du, Camille?

Camille. O, o!

Danton (schüttelt ihn). Willst du die Decke herunter-
kratzen?

Camille. Ach du, du, o halt mich, sprich, du!

Danton. Du bebst an allen Gliedern, der Schweiß
steht dir auf der Stirne.

Camille. Das bist du, das ich; so -- das ist meine

keinen Rauſch davon und gehe nüchtern zu Bett. Das ſind
glückliche Leute, die ſich noch betrinken können. Morgen biſt
du eine durchgerutſchte Hoſe, du wirſt in die Garderobe ge-
worfen, und die Motten werden dich freſſen, du mögeſt
ſtinken, wie du willſt. — Ach, das hilft nichts. Ja wohl,
es iſt ſo elend, ſterben müſſen. Der Tod äfft die Geburt;
beim Sterben ſind wir ſo hilflos und nackt, wie neugeborne
Kinder. Freilich, wir bekommen das Leichentuch zur Windel.
Was wird es helfen? Wir können im Grabe ſo gut wim-
mern, wie in der Wiege. Camille! Er ſchläft (indem er ſich
über ihn bückt) , ein Traum ſpielt zwiſchen ſeinen Wimpern.
Ich will den goldenen Thau des Schlafes ihm nicht von den
Augen ſtreifen. (Er erhebt ſich und tritt an's Fenſter.) Ich
werde nicht allein gehn, ich danke dir, Julie. — Doch hätte
ich anders ſterben mögen, ſo ganz mühelos, ſo wie ein Stern
fällt, wie ein Ton ſich ſelbſt aushaucht, ſich mit den eigenen
Lippen todt küßt, wie ein Lichtſtrahl in klaren Fluthen ſich
begräbt. — Wie ſchimmernde Thränen ſind die Sterne durch
die Nacht geſprengt, es muß ein großer Jammer in dem
Auge ſein, von dem ſie abträufelten.

Camille. O! (Er hat ſich aufgerichtet und taſtet nach der
Decke.)

Danton. Was haſt du, Camille?

Camille. O, o!

Danton (ſchüttelt ihn). Willſt du die Decke herunter-
kratzen?

Camille. Ach du, du, o halt mich, ſprich, du!

Danton. Du bebſt an allen Gliedern, der Schweiß
ſteht dir auf der Stirne.

Camille. Das biſt du, das ich; ſo — das iſt meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#DANTON">
                <p><pb facs="#f0281" n="85"/>
keinen Rau&#x017F;ch davon und gehe nüchtern zu Bett. Das &#x017F;ind<lb/>
glückliche Leute, die &#x017F;ich noch betrinken können. Morgen bi&#x017F;t<lb/>
du eine durchgerut&#x017F;chte Ho&#x017F;e, du wir&#x017F;t in die Garderobe ge-<lb/>
worfen, und die Motten werden dich fre&#x017F;&#x017F;en, du möge&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tinken, wie du will&#x017F;t. &#x2014; Ach, das hilft nichts. Ja wohl,<lb/>
es i&#x017F;t &#x017F;o elend, &#x017F;terben mü&#x017F;&#x017F;en. Der Tod äfft die Geburt;<lb/>
beim Sterben &#x017F;ind wir &#x017F;o hilflos und nackt, wie neugeborne<lb/>
Kinder. Freilich, wir bekommen das Leichentuch zur Windel.<lb/>
Was wird es helfen? Wir können im Grabe &#x017F;o gut wim-<lb/>
mern, wie in der Wiege. Camille! Er &#x017F;chläft <stage>(indem er &#x017F;ich<lb/>
über ihn bückt)</stage>, ein Traum &#x017F;pielt zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Wimpern.<lb/>
Ich will den goldenen Thau des Schlafes ihm nicht von den<lb/>
Augen &#x017F;treifen. <stage>(Er erhebt &#x017F;ich und tritt an's Fen&#x017F;ter.)</stage> Ich<lb/>
werde nicht allein gehn, ich danke dir, Julie. &#x2014; Doch hätte<lb/>
ich anders &#x017F;terben mögen, &#x017F;o ganz mühelos, &#x017F;o wie ein Stern<lb/>
fällt, wie ein Ton &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t aushaucht, &#x017F;ich mit den eigenen<lb/>
Lippen todt küßt, wie ein Licht&#x017F;trahl in klaren Fluthen &#x017F;ich<lb/>
begräbt. &#x2014; Wie &#x017F;chimmernde Thränen &#x017F;ind die Sterne durch<lb/>
die Nacht ge&#x017F;prengt, es muß ein großer Jammer in dem<lb/>
Auge &#x017F;ein, von dem &#x017F;ie abträufelten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Camille.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O!</p>
                <stage>(Er hat &#x017F;ich aufgerichtet und ta&#x017F;tet nach der<lb/>
Decke.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was ha&#x017F;t du, Camille?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Camille.</hi> </hi> </speaker>
                <p>O, o!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(&#x017F;chüttelt ihn).</stage>
                <p>Will&#x017F;t du die Decke herunter-<lb/>
kratzen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Camille.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach du, du, o halt mich, &#x017F;prich, du!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du beb&#x017F;t an allen Gliedern, der Schweiß<lb/>
&#x017F;teht dir auf der Stirne.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Camille.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das bi&#x017F;t du, das ich; &#x017F;o &#x2014; das i&#x017F;t meine<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0281] keinen Rauſch davon und gehe nüchtern zu Bett. Das ſind glückliche Leute, die ſich noch betrinken können. Morgen biſt du eine durchgerutſchte Hoſe, du wirſt in die Garderobe ge- worfen, und die Motten werden dich freſſen, du mögeſt ſtinken, wie du willſt. — Ach, das hilft nichts. Ja wohl, es iſt ſo elend, ſterben müſſen. Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben ſind wir ſo hilflos und nackt, wie neugeborne Kinder. Freilich, wir bekommen das Leichentuch zur Windel. Was wird es helfen? Wir können im Grabe ſo gut wim- mern, wie in der Wiege. Camille! Er ſchläft (indem er ſich über ihn bückt), ein Traum ſpielt zwiſchen ſeinen Wimpern. Ich will den goldenen Thau des Schlafes ihm nicht von den Augen ſtreifen. (Er erhebt ſich und tritt an's Fenſter.) Ich werde nicht allein gehn, ich danke dir, Julie. — Doch hätte ich anders ſterben mögen, ſo ganz mühelos, ſo wie ein Stern fällt, wie ein Ton ſich ſelbſt aushaucht, ſich mit den eigenen Lippen todt küßt, wie ein Lichtſtrahl in klaren Fluthen ſich begräbt. — Wie ſchimmernde Thränen ſind die Sterne durch die Nacht geſprengt, es muß ein großer Jammer in dem Auge ſein, von dem ſie abträufelten. Camille. O! (Er hat ſich aufgerichtet und taſtet nach der Decke.) Danton. Was haſt du, Camille? Camille. O, o! Danton (ſchüttelt ihn). Willſt du die Decke herunter- kratzen? Camille. Ach du, du, o halt mich, ſprich, du! Danton. Du bebſt an allen Gliedern, der Schweiß ſteht dir auf der Stirne. Camille. Das biſt du, das ich; ſo — das iſt meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/281
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/281>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.