Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Chalier zu einem doppelten Märtyrerthum verhelfen,
und sie in effigie guillotiniren.
(Heftige Bewegung in der Versammlung.)

Einige Stimmen. Das sind todte Leute, ihre Zunge
guillotinirt sie.

Legendre. Das Blut dieser Heiligen komme über sie!
Ich frage die anwesenden Mitglieder des Wohlfahrts-Aus-
schusses, seit wann ihre Ohren so taub geworden sind? --

Collot d'Herbois (unterbricht ihn). Und ich frage dich,
Legendre, wessen Stimme solchen Gedanken Athem gibt, daß
sie lebendig werden und zu sprechen wagen? Es ist Zeit,
die Masken abzureißen. Hört! die Ursache verklagt ihre
Wirkung, der Ruf sein Echo, der Grund seine Folge. Der
Wohlfahrts-Ausschuß versteht mehr Logik, Legendre. Sei
ruhig. Die Büsten der Heiligen werden unberührt bleiben,
sie werden wie Medusenhäupter die Verräther in Stein ver-
wandeln.

Robespierre. Ich verlange das Wort.

Die Jacobiner. Hört, hört den Unbestechlichen!

Robespierre. Wir warteten nur auf den Schrei des
Unwillens, der von allen Seiten ertönt, um zu sprechen.
Unsere Augen waren offen, wir sahen den Feind sich rüsten
und sich erheben, aber wir haben das Lärmzeichen nicht ge-
geben; wir ließen das Volk sich selbst bewachen, es hat nicht
geschlafen, es hat an die Waffen geschlagen. Wir ließen
den Feind aus seinem Hinterhalt hervorbrechen, wir ließen
ihn anrücken, jetzt steht er frei und ungedeckt in der Helle
des Tages, jeder Streich wird ihn treffen, er ist todt, sobald
ihr ihn erblickt habt. -- Ich habe es euch schon einmal ge-
sagt: in zwei Abtheilungen, wie in zwei Heereshaufen, sind

G. Büchner's Werke. 2

und Chalier zu einem doppelten Märtyrerthum verhelfen,
und ſie in effigie guillotiniren.
(Heftige Bewegung in der Verſammlung.)

Einige Stimmen. Das ſind todte Leute, ihre Zunge
guillotinirt ſie.

Legendre. Das Blut dieſer Heiligen komme über ſie!
Ich frage die anweſenden Mitglieder des Wohlfahrts-Aus-
ſchuſſes, ſeit wann ihre Ohren ſo taub geworden ſind? —

Collot d'Herbois (unterbricht ihn). Und ich frage dich,
Legendre, weſſen Stimme ſolchen Gedanken Athem gibt, daß
ſie lebendig werden und zu ſprechen wagen? Es iſt Zeit,
die Masken abzureißen. Hört! die Urſache verklagt ihre
Wirkung, der Ruf ſein Echo, der Grund ſeine Folge. Der
Wohlfahrts-Ausſchuß verſteht mehr Logik, Legendre. Sei
ruhig. Die Büſten der Heiligen werden unberührt bleiben,
ſie werden wie Meduſenhäupter die Verräther in Stein ver-
wandeln.

Robespierre. Ich verlange das Wort.

Die Jacobiner. Hört, hört den Unbeſtechlichen!

Robespierre. Wir warteten nur auf den Schrei des
Unwillens, der von allen Seiten ertönt, um zu ſprechen.
Unſere Augen waren offen, wir ſahen den Feind ſich rüſten
und ſich erheben, aber wir haben das Lärmzeichen nicht ge-
geben; wir ließen das Volk ſich ſelbſt bewachen, es hat nicht
geſchlafen, es hat an die Waffen geſchlagen. Wir ließen
den Feind aus ſeinem Hinterhalt hervorbrechen, wir ließen
ihn anrücken, jetzt ſteht er frei und ungedeckt in der Helle
des Tages, jeder Streich wird ihn treffen, er iſt todt, ſobald
ihr ihn erblickt habt. — Ich habe es euch ſchon einmal ge-
ſagt: in zwei Abtheilungen, wie in zwei Heereshaufen, ſind

G. Büchner's Werke. 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#LEG">
                <p><pb facs="#f0213" n="17"/>
und Chalier zu einem doppelten Märtyrerthum verhelfen,<lb/>
und &#x017F;ie <hi rendition="#aq">in effigie</hi> guillotiniren.</p><lb/>
                <stage>(Heftige Bewegung in der Ver&#x017F;ammlung.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STIMMEN">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Einige Stimmen.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das &#x017F;ind todte Leute, ihre Zunge<lb/>
guillotinirt &#x017F;ie.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Legendre.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das Blut die&#x017F;er Heiligen komme über &#x017F;ie!<lb/>
Ich frage die anwe&#x017F;enden Mitglieder des Wohlfahrts-Aus-<lb/>
&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;es, &#x017F;eit wann ihre Ohren &#x017F;o taub geworden &#x017F;ind? &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#COL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Collot d'Herbois</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(unterbricht ihn).</stage>
                <p>Und ich frage dich,<lb/>
Legendre, we&#x017F;&#x017F;en Stimme &#x017F;olchen Gedanken Athem gibt, daß<lb/>
&#x017F;ie lebendig werden und zu &#x017F;prechen wagen? Es i&#x017F;t Zeit,<lb/>
die Masken abzureißen. Hört! die Ur&#x017F;ache verklagt ihre<lb/>
Wirkung, der Ruf &#x017F;ein Echo, der Grund &#x017F;eine Folge. Der<lb/>
Wohlfahrts-Aus&#x017F;chuß ver&#x017F;teht mehr Logik, Legendre. Sei<lb/>
ruhig. Die Bü&#x017F;ten der Heiligen werden unberührt bleiben,<lb/>
&#x017F;ie werden wie Medu&#x017F;enhäupter die Verräther in Stein ver-<lb/>
wandeln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ROB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Robespierre.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ich verlange das Wort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#JACOBINER">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Die Jacobiner.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Hört, hört den Unbe&#x017F;techlichen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ROB">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Robespierre.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wir warteten nur auf den Schrei des<lb/>
Unwillens, der von allen Seiten ertönt, um zu &#x017F;prechen.<lb/>
Un&#x017F;ere Augen waren offen, wir &#x017F;ahen den Feind &#x017F;ich rü&#x017F;ten<lb/>
und &#x017F;ich erheben, aber wir haben das Lärmzeichen nicht ge-<lb/>
geben; wir ließen das Volk &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t bewachen, es hat nicht<lb/>
ge&#x017F;chlafen, es hat an die Waffen ge&#x017F;chlagen. Wir ließen<lb/>
den Feind aus &#x017F;einem Hinterhalt hervorbrechen, wir ließen<lb/>
ihn anrücken, jetzt &#x017F;teht er frei und ungedeckt in der Helle<lb/>
des Tages, jeder Streich wird ihn treffen, er i&#x017F;t todt, &#x017F;obald<lb/>
ihr ihn erblickt habt. &#x2014; Ich habe es euch &#x017F;chon einmal ge-<lb/>
&#x017F;agt: in zwei Abtheilungen, wie in zwei Heereshaufen, &#x017F;ind<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G. Büchner's Werke. 2</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0213] und Chalier zu einem doppelten Märtyrerthum verhelfen, und ſie in effigie guillotiniren. (Heftige Bewegung in der Verſammlung.) Einige Stimmen. Das ſind todte Leute, ihre Zunge guillotinirt ſie. Legendre. Das Blut dieſer Heiligen komme über ſie! Ich frage die anweſenden Mitglieder des Wohlfahrts-Aus- ſchuſſes, ſeit wann ihre Ohren ſo taub geworden ſind? — Collot d'Herbois (unterbricht ihn). Und ich frage dich, Legendre, weſſen Stimme ſolchen Gedanken Athem gibt, daß ſie lebendig werden und zu ſprechen wagen? Es iſt Zeit, die Masken abzureißen. Hört! die Urſache verklagt ihre Wirkung, der Ruf ſein Echo, der Grund ſeine Folge. Der Wohlfahrts-Ausſchuß verſteht mehr Logik, Legendre. Sei ruhig. Die Büſten der Heiligen werden unberührt bleiben, ſie werden wie Meduſenhäupter die Verräther in Stein ver- wandeln. Robespierre. Ich verlange das Wort. Die Jacobiner. Hört, hört den Unbeſtechlichen! Robespierre. Wir warteten nur auf den Schrei des Unwillens, der von allen Seiten ertönt, um zu ſprechen. Unſere Augen waren offen, wir ſahen den Feind ſich rüſten und ſich erheben, aber wir haben das Lärmzeichen nicht ge- geben; wir ließen das Volk ſich ſelbſt bewachen, es hat nicht geſchlafen, es hat an die Waffen geſchlagen. Wir ließen den Feind aus ſeinem Hinterhalt hervorbrechen, wir ließen ihn anrücken, jetzt ſteht er frei und ungedeckt in der Helle des Tages, jeder Streich wird ihn treffen, er iſt todt, ſobald ihr ihn erblickt habt. — Ich habe es euch ſchon einmal ge- ſagt: in zwei Abtheilungen, wie in zwei Heereshaufen, ſind G. Büchner's Werke. 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/213
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/213>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.