Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Simon. Wo ist die Jungfrau? Sprich! Nein, so
kann ich nicht sagen. Das Mädchen! Nein, auch das nicht;
die Frau, das Weib! Auch das, auch das nicht! Nur noch
Ein Name; o, der erstickt mich! Ich habe keinen Athem
dafür.

Zweiter Bürger. Das ist gut, sonst würde der Name
nach Schnaps riechen.

Simon. Alter Virginius, verhülle dein kahles Haupt,
-- der Rabe Schande sitzt darauf, und hackt nach deinen
Augen. Gebt mir ein Messer, Römer! (Er sinkt um.)

Weib. Ach, er ist sonst ein braver Mann, er kann nur
nicht viel vertragen; der Schnaps stellt ihm gleich ein Bein.

Zweiter Bürger. Dann geht er mit dreien.

Weib. Nein, er fällt.

Zweiter Bürger. Richtig, erst geht er mit dreien, und
dann fällt er auf das dritte, bis das dritte selbst wieder fällt.

Simon. Du bist die Vampyrzunge, die mein wärmstes
Herzblut trinkt.

Weib. Laßt ihn nur, das ist so die Zeit, worin er
immer gerührt wird; es wird sich schon geben.

Erster Bürger. Was gibt's denn?

Weib. Seht ihr: ich saß da so auf dem Stein in der
Sonne, und wärmte mich; -- seht ihr, denn wir haben kein
Holz, seht ihr --

Zweiter Bürger. So nimm deines Mannes Nase.

Weib. Und meine Tochter war da hinunter gegangen.
um die Ecke, -- sie ist ein braves Mädchen und ernährt
ihre Eltern.

Simon. Ha, sie bekennt.

Weib. Du Judas, hättest du nur ein Paar Hosen hinauf-

Simon. Wo iſt die Jungfrau? Sprich! Nein, ſo
kann ich nicht ſagen. Das Mädchen! Nein, auch das nicht;
die Frau, das Weib! Auch das, auch das nicht! Nur noch
Ein Name; o, der erſtickt mich! Ich habe keinen Athem
dafür.

Zweiter Bürger. Das iſt gut, ſonſt würde der Name
nach Schnaps riechen.

Simon. Alter Virginius, verhülle dein kahles Haupt,
— der Rabe Schande ſitzt darauf, und hackt nach deinen
Augen. Gebt mir ein Meſſer, Römer! (Er ſinkt um.)

Weib. Ach, er iſt ſonſt ein braver Mann, er kann nur
nicht viel vertragen; der Schnaps ſtellt ihm gleich ein Bein.

Zweiter Bürger. Dann geht er mit dreien.

Weib. Nein, er fällt.

Zweiter Bürger. Richtig, erſt geht er mit dreien, und
dann fällt er auf das dritte, bis das dritte ſelbſt wieder fällt.

Simon. Du biſt die Vampyrzunge, die mein wärmſtes
Herzblut trinkt.

Weib. Laßt ihn nur, das iſt ſo die Zeit, worin er
immer gerührt wird; es wird ſich ſchon geben.

Erſter Bürger. Was gibt's denn?

Weib. Seht ihr: ich ſaß da ſo auf dem Stein in der
Sonne, und wärmte mich; — ſeht ihr, denn wir haben kein
Holz, ſeht ihr —

Zweiter Bürger. So nimm deines Mannes Naſe.

Weib. Und meine Tochter war da hinunter gegangen.
um die Ecke, — ſie iſt ein braves Mädchen und ernährt
ihre Eltern.

Simon. Ha, ſie bekennt.

Weib. Du Judas, hätteſt du nur ein Paar Hoſen hinauf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <pb facs="#f0207" n="11"/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wo i&#x017F;t die Jungfrau? Sprich! Nein, &#x017F;o<lb/>
kann ich nicht &#x017F;agen. Das Mädchen! Nein, auch das nicht;<lb/>
die Frau, das Weib! Auch das, auch das nicht! Nur noch<lb/><hi rendition="#g">Ein</hi> Name; o, der er&#x017F;tickt mich! Ich habe keinen Athem<lb/>
dafür.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWEBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das i&#x017F;t gut, &#x017F;on&#x017F;t würde der Name<lb/>
nach Schnaps riechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Alter Virginius, verhülle dein kahles Haupt,<lb/>
&#x2014; der Rabe Schande &#x017F;itzt darauf, und hackt nach deinen<lb/>
Augen. Gebt mir ein Me&#x017F;&#x017F;er, Römer!</p>
                <stage>(Er &#x017F;inkt um.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach, er i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t ein braver Mann, er kann nur<lb/>
nicht viel vertragen; der Schnaps &#x017F;tellt ihm gleich ein Bein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWEBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Dann geht er mit dreien.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nein, er fällt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWEBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Richtig, er&#x017F;t geht er mit dreien, und<lb/>
dann fällt er auf das dritte, bis das dritte &#x017F;elb&#x017F;t wieder fällt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du bi&#x017F;t die Vampyrzunge, die mein wärm&#x017F;tes<lb/>
Herzblut trinkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Laßt ihn nur, das i&#x017F;t &#x017F;o die Zeit, worin er<lb/>
immer gerührt wird; es wird &#x017F;ich &#x017F;chon geben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ERBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was gibt's denn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Seht ihr: ich &#x017F;aß da &#x017F;o auf dem Stein in der<lb/>
Sonne, und wärmte mich; &#x2014; &#x017F;eht ihr, denn wir haben kein<lb/>
Holz, &#x017F;eht ihr &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWEBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So nimm deines Mannes Na&#x017F;e.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und meine Tochter war da hinunter gegangen.<lb/>
um die Ecke, &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t ein braves Mädchen und ernährt<lb/>
ihre Eltern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ha, &#x017F;ie bekennt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WEI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Weib.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du Judas, hätte&#x017F;t du nur ein Paar Ho&#x017F;en hinauf-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0207] Simon. Wo iſt die Jungfrau? Sprich! Nein, ſo kann ich nicht ſagen. Das Mädchen! Nein, auch das nicht; die Frau, das Weib! Auch das, auch das nicht! Nur noch Ein Name; o, der erſtickt mich! Ich habe keinen Athem dafür. Zweiter Bürger. Das iſt gut, ſonſt würde der Name nach Schnaps riechen. Simon. Alter Virginius, verhülle dein kahles Haupt, — der Rabe Schande ſitzt darauf, und hackt nach deinen Augen. Gebt mir ein Meſſer, Römer! (Er ſinkt um.) Weib. Ach, er iſt ſonſt ein braver Mann, er kann nur nicht viel vertragen; der Schnaps ſtellt ihm gleich ein Bein. Zweiter Bürger. Dann geht er mit dreien. Weib. Nein, er fällt. Zweiter Bürger. Richtig, erſt geht er mit dreien, und dann fällt er auf das dritte, bis das dritte ſelbſt wieder fällt. Simon. Du biſt die Vampyrzunge, die mein wärmſtes Herzblut trinkt. Weib. Laßt ihn nur, das iſt ſo die Zeit, worin er immer gerührt wird; es wird ſich ſchon geben. Erſter Bürger. Was gibt's denn? Weib. Seht ihr: ich ſaß da ſo auf dem Stein in der Sonne, und wärmte mich; — ſeht ihr, denn wir haben kein Holz, ſeht ihr — Zweiter Bürger. So nimm deines Mannes Naſe. Weib. Und meine Tochter war da hinunter gegangen. um die Ecke, — ſie iſt ein braves Mädchen und ernährt ihre Eltern. Simon. Ha, ſie bekennt. Weib. Du Judas, hätteſt du nur ein Paar Hoſen hinauf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/207
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/207>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.