Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
ste ich/ daß du mir vor diesem mannichen guten Dienst geleistet/ und sich keiner gefunden/
der deines Bruders Verrähterey dich mit beschuldiget hätte/ daher ich/ in Ansehung dei-
nes hitzigen Jach Zorns/ dir deine außgestossene Reden/ weil du sie bereuest/ wol verzeihen
könte/ aber das übrige/ wie du hörest/ ist nicht in meinen Händen. Dieser sahe betrübt vor
sich nider/ durffte auch bey Herkules wegen seines gar zu starken Verbrechens umb keine
andere Gnade anhalten/ als daß er untertähnigst baht/ seine Hocheit möchte an den schon
ausgestandenen herben Straffen seinen Zorn gnädigst brechen/ und ihm einen schleunigen
Tod/ es währe gleich mit dem Schwerte oder Strange/ wiederfahren lassen/ nur daß er
den Römern nicht übergeben würde. Worauff ihm Herkules zur Antwort gab: Ich
möchte dir diesen demühtigen Geist/ Zeit unsers Kampffs/ oder kurz hernach/ wol gegön-
net haben/ alsdann würdestu mehr Güte und Barmherzigkeit bey mir haben gefunden/
als du dir irgend magst einbilden können; Zwar mein Zorn hat nie kein mahl von einigem
Menschen schwerere Rache begehret/ als die Busse/ geschweige/ daß ich ihm den Tod anzu-
legen solte getrachtet haben/ welchen du jezt als eine sonderliche Gnade suchest; aber beden-
ke nur selber/ ob ich ohn Verletzung meiner Redligkeit anders könne/ als dem Römischen
Käyser dich wieder zusenden; dann unterliesse ich solches/ würde dessen Hocheit von mir
halten/ ich billichte deinen Mord/ welchen du selbst eigener Bekäntniß nach/ an neun un-
schuldigen Menschen begangen hast. Jedoch/ daß du meine Gnade und Gewogenheit/ die
du nicht verdienet/ erkennen mögest/ wil ich dich so lange in gewarsamer Hafft behalten/
und an Römische Käyserl. Hocheit schreiben/ ob dieselbe dich mir lassen könne; alsdann
soltu auff Besserung deines Lebens erfahren/ daß ich ja so bereit und willig bin zuverzeihen/
als du ehmals zubeleidigen. Dieser durch Unglük gezähmeter Mensch hatte sich dieser
Gnade nicht versehen/ taht einen wehmühtigen Fußfal vor der ganzen Geselschafft/ und
nach getahner herzlichen Danksagung vor angebohtene Gnade/ hielt er bey Königin Va-
lisken an/ wie auch bey König Ladisla/ und den anwesenden Römischen Herren/ ihm bey
Käyserl. Hocheit mit ihrer kräfftigen Vorbitte zu hülffe zukommen; welches ihm al-
lerseits versprochen ward/ und ließ ihm Herkules auff Königes Mnata Einwilligung die
Ketten abnehmen/ und Ritterliche Kleider anlegen/ daß er neben Gamaxus (dem das
Narren Kleid auch schon abgenommen wahr) auffwartete. Weil auch nachgehends der
Käyser ihn auff solche Vorbitte Herkules schenkete/ sprach derselbe ihn nicht allein frey/
sondern machete ihn zum Obersten über 2000 Pannonische Reuter/ die mit Arbianes
fortzogen/ da er nach angenommenem Christlichen Glauben sich in Persien gegen die Par-
ther sehr wol gehalten/ und in einem Treffen/ nach Erlegung einer grossen Menge Feinde/
sein Leben ritterlich eingebüsset hat.

O wie eine herliche und Christliche Tugend ist die Versöhnligkeit/ deren unser Her-
kules so gar ergeben wahr/ daß er seinen grausamesten Feinden/ ungeachtet alles schändli-
chen Wiederdriesses solcher gestalt vergeben kunte/ als hätten sie ihm nie kein Leid getahn;
welches ja an Gamaxus und diesem Pines Sonnenklar erscheinet. Seine Freunde hiel-
ten ihm offt vor/ er überginge fast die Grenzen der Sanfftmuht/ aber er pflag ihnen zuant-
worten; sein Heiland JEsus währe noch viel sanfftmühtiger gewesen/ als welcher nicht
allein seinen Feinden nach ergangener Busse gerne verzihen/ sondern auch mitten in der

gewalt-

Achtes Buch.
ſte ich/ daß du mir vor dieſem mannichen guten Dienſt geleiſtet/ und ſich keiner gefunden/
der deines Bruders Verraͤhterey dich mit beſchuldiget haͤtte/ daher ich/ in Anſehung dei-
nes hitzigen Jach Zorns/ dir deine außgeſtoſſene Reden/ weil du ſie bereueſt/ wol verzeihen
koͤnte/ aber das uͤbrige/ wie du hoͤreſt/ iſt nicht in meinen Haͤnden. Dieſer ſahe betruͤbt vor
ſich nider/ durffte auch bey Herkules wegen ſeines gar zu ſtarken Verbrechens umb keine
andere Gnade anhalten/ als daß er untertaͤhnigſt baht/ ſeine Hocheit moͤchte an den ſchon
ausgeſtandenen herben Straffen ſeinen Zorn gnaͤdigſt brechen/ und ihm einen ſchleunigen
Tod/ es waͤhre gleich mit dem Schwerte oder Strange/ wiederfahren laſſen/ nur daß er
den Roͤmern nicht uͤbergeben würde. Worauff ihm Herkules zur Antwort gab: Ich
moͤchte dir dieſen demuͤhtigen Geiſt/ Zeit unſers Kampffs/ oder kurz hernach/ wol gegoͤn-
net haben/ alsdann würdeſtu mehr Guͤte und Barmherzigkeit bey mir haben gefunden/
als du dir irgend magſt einbilden koͤnnen; Zwar mein Zorn hat nie kein mahl von einigem
Menſchen ſchwerere Rache begehret/ als die Buſſe/ geſchweige/ daß ich ihm den Tod anzu-
legen ſolte getrachtet haben/ welchen du jezt als eine ſonderliche Gnade ſucheſt; aber beden-
ke nur ſelber/ ob ich ohn Verletzung meiner Redligkeit anders koͤnne/ als dem Roͤmiſchen
Kaͤyſer dich wieder zuſenden; dann unterlieſſe ich ſolches/ wuͤrde deſſen Hocheit von mir
halten/ ich billichte deinen Mord/ welchen du ſelbſt eigener Bekaͤntniß nach/ an neun un-
ſchuldigen Menſchen begangen haſt. Jedoch/ daß du meine Gnade und Gewogenheit/ die
du nicht verdienet/ erkennen moͤgeſt/ wil ich dich ſo lange in gewarſamer Hafft behalten/
und an Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ſchreiben/ ob dieſelbe dich mir laſſen koͤnne; alsdann
ſoltu auff Beſſerung deines Lebens erfahren/ daß ich ja ſo bereit und willig bin zuverzeihẽ/
als du ehmals zubeleidigen. Dieſer durch Ungluͤk gezaͤhmeter Menſch hatte ſich dieſer
Gnade nicht verſehen/ taht einen wehmuͤhtigen Fußfal vor der ganzen Geſelſchafft/ und
nach getahner herzlichen Dankſagung vor angebohtene Gnade/ hielt er bey Koͤnigin Va-
liſken an/ wie auch bey Koͤnig Ladiſla/ und den anweſenden Roͤmiſchen Herren/ ihm bey
Kaͤyſerl. Hocheit mit ihrer kraͤfftigen Vorbitte zu huͤlffe zukommen; welches ihm al-
lerſeits verſprochen ward/ und ließ ihm Herkules auff Koͤniges Mnata Einwilligung die
Ketten abnehmen/ und Ritterliche Kleider anlegen/ daß er neben Gamaxus (dem das
Narren Kleid auch ſchon abgenommen wahr) auffwartete. Weil auch nachgehends der
Kaͤyſer ihn auff ſolche Vorbitte Herkules ſchenkete/ ſprach derſelbe ihn nicht allein frey/
ſondern machete ihn zum Oberſten uͤber 2000 Pannoniſche Reuter/ die mit Arbianes
fortzogen/ da er nach angenommenem Chriſtlichen Glauben ſich in Perſien gegen die Par-
ther ſehr wol gehalten/ und in einem Treffen/ nach Erlegung einer groſſen Menge Feinde/
ſein Leben ritterlich eingebuͤſſet hat.

O wie eine herliche und Chriſtliche Tugend iſt die Verſoͤhnligkeit/ deren unſer Her-
kules ſo gar ergeben wahr/ daß er ſeinen grauſameſten Feinden/ ungeachtet alles ſchaͤndli-
chen Wiederdrieſſes ſolcher geſtalt vergeben kunte/ als haͤtten ſie ihm nie kein Leid getahn;
welches ja an Gamaxus und dieſem Pines Sonnenklar erſcheinet. Seine Freunde hiel-
ten ihm offt vor/ er uͤberginge faſt die Grenzen der Sanfftmuht/ aber er pflag ihnen zuant-
worten; ſein Heiland JEſus waͤhre noch viel ſanfftmühtiger geweſen/ als welcher nicht
allein ſeinen Feinden nach ergangener Buſſe gerne verzihen/ ſondern auch mitten in der

gewalt-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0934" n="928"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;te ich/ daß du mir vor die&#x017F;em mannichen guten Dien&#x017F;t gelei&#x017F;tet/ und &#x017F;ich keiner gefunden/<lb/>
der deines Bruders Verra&#x0364;hterey dich mit be&#x017F;chuldiget ha&#x0364;tte/ daher ich/ in An&#x017F;ehung dei-<lb/>
nes hitzigen Jach Zorns/ dir deine außge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Reden/ weil du &#x017F;ie bereue&#x017F;t/ wol verzeihen<lb/>
ko&#x0364;nte/ aber das u&#x0364;brige/ wie du ho&#x0364;re&#x017F;t/ i&#x017F;t nicht in meinen Ha&#x0364;nden. Die&#x017F;er &#x017F;ahe betru&#x0364;bt vor<lb/>
&#x017F;ich nider/ durffte auch bey Herkules wegen &#x017F;eines gar zu &#x017F;tarken Verbrechens umb keine<lb/>
andere Gnade anhalten/ als daß er unterta&#x0364;hnig&#x017F;t baht/ &#x017F;eine Hocheit mo&#x0364;chte an den &#x017F;chon<lb/>
ausge&#x017F;tandenen herben Straffen &#x017F;einen Zorn gna&#x0364;dig&#x017F;t brechen/ und ihm einen &#x017F;chleunigen<lb/>
Tod/ es wa&#x0364;hre gleich mit dem Schwerte oder Strange/ wiederfahren la&#x017F;&#x017F;en/ nur daß er<lb/>
den Ro&#x0364;mern nicht u&#x0364;bergeben würde. Worauff ihm Herkules zur Antwort gab: Ich<lb/>
mo&#x0364;chte dir die&#x017F;en demu&#x0364;htigen Gei&#x017F;t/ Zeit un&#x017F;ers Kampffs/ oder kurz hernach/ wol gego&#x0364;n-<lb/>
net haben/ alsdann würde&#x017F;tu mehr Gu&#x0364;te und Barmherzigkeit bey mir haben gefunden/<lb/>
als du dir irgend mag&#x017F;t einbilden ko&#x0364;nnen; Zwar mein Zorn hat nie kein mahl von einigem<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;chwerere Rache begehret/ als die Bu&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;chweige/ daß ich ihm den Tod anzu-<lb/>
legen &#x017F;olte getrachtet haben/ welchen du jezt als eine &#x017F;onderliche Gnade &#x017F;uche&#x017F;t; aber beden-<lb/>
ke nur &#x017F;elber/ ob ich ohn Verletzung meiner Redligkeit anders ko&#x0364;nne/ als dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er dich wieder zu&#x017F;enden; dann unterlie&#x017F;&#x017F;e ich &#x017F;olches/ wu&#x0364;rde de&#x017F;&#x017F;en Hocheit von mir<lb/>
halten/ ich billichte deinen Mord/ welchen du &#x017F;elb&#x017F;t eigener Beka&#x0364;ntniß nach/ an neun un-<lb/>
&#x017F;chuldigen Men&#x017F;chen begangen ha&#x017F;t. Jedoch/ daß du meine Gnade und Gewogenheit/ die<lb/>
du nicht verdienet/ erkennen mo&#x0364;ge&#x017F;t/ wil ich dich &#x017F;o lange in gewar&#x017F;amer Hafft behalten/<lb/>
und an Ro&#x0364;mi&#x017F;che Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit &#x017F;chreiben/ ob die&#x017F;elbe dich mir la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne; alsdann<lb/>
&#x017F;oltu auff Be&#x017F;&#x017F;erung deines Lebens erfahren/ daß ich ja &#x017F;o bereit und willig bin zuverzeihe&#x0303;/<lb/>
als du ehmals zubeleidigen. Die&#x017F;er durch Unglu&#x0364;k geza&#x0364;hmeter Men&#x017F;ch hatte &#x017F;ich die&#x017F;er<lb/>
Gnade nicht ver&#x017F;ehen/ taht einen wehmu&#x0364;htigen Fußfal vor der ganzen Ge&#x017F;el&#x017F;chafft/ und<lb/>
nach getahner herzlichen Dank&#x017F;agung vor angebohtene Gnade/ hielt er bey Ko&#x0364;nigin Va-<lb/>
li&#x017F;ken an/ wie auch bey Ko&#x0364;nig Ladi&#x017F;la/ und den anwe&#x017F;enden Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herren/ ihm bey<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit mit ihrer kra&#x0364;fftigen Vorbitte zu hu&#x0364;lffe zukommen; welches ihm al-<lb/>
ler&#x017F;eits ver&#x017F;prochen ward/ und ließ ihm Herkules auff Ko&#x0364;niges Mnata Einwilligung die<lb/>
Ketten abnehmen/ und Ritterliche Kleider anlegen/ daß er neben Gamaxus (dem das<lb/>
Narren Kleid auch &#x017F;chon abgenommen wahr) auffwartete. Weil auch nachgehends der<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er ihn auff &#x017F;olche Vorbitte Herkules &#x017F;chenkete/ &#x017F;prach der&#x017F;elbe ihn nicht allein frey/<lb/>
&#x017F;ondern machete ihn zum Ober&#x017F;ten u&#x0364;ber 2000 Pannoni&#x017F;che Reuter/ die mit Arbianes<lb/>
fortzogen/ da er nach angenommenem Chri&#x017F;tlichen Glauben &#x017F;ich in Per&#x017F;ien gegen die Par-<lb/>
ther &#x017F;ehr wol gehalten/ und in einem Treffen/ nach Erlegung einer gro&#x017F;&#x017F;en Menge Feinde/<lb/>
&#x017F;ein Leben ritterlich eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hat.</p><lb/>
          <p>O wie eine herliche und Chri&#x017F;tliche Tugend i&#x017F;t die Ver&#x017F;o&#x0364;hnligkeit/ deren un&#x017F;er Her-<lb/>
kules &#x017F;o gar ergeben wahr/ daß er &#x017F;einen grau&#x017F;ame&#x017F;ten Feinden/ ungeachtet alles &#x017F;cha&#x0364;ndli-<lb/>
chen Wiederdrie&#x017F;&#x017F;es &#x017F;olcher ge&#x017F;talt vergeben kunte/ als ha&#x0364;tten &#x017F;ie ihm nie kein Leid getahn;<lb/>
welches ja an Gamaxus und die&#x017F;em Pines Sonnenklar er&#x017F;cheinet. Seine Freunde hiel-<lb/>
ten ihm offt vor/ er u&#x0364;berginge fa&#x017F;t die Grenzen der Sanfftmuht/ aber er pflag ihnen zuant-<lb/>
worten; &#x017F;ein Heiland JE&#x017F;us wa&#x0364;hre noch viel &#x017F;anfftmühtiger gewe&#x017F;en/ als welcher nicht<lb/>
allein &#x017F;einen Feinden nach ergangener Bu&#x017F;&#x017F;e gerne verzihen/ &#x017F;ondern auch mitten in der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gewalt-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[928/0934] Achtes Buch. ſte ich/ daß du mir vor dieſem mannichen guten Dienſt geleiſtet/ und ſich keiner gefunden/ der deines Bruders Verraͤhterey dich mit beſchuldiget haͤtte/ daher ich/ in Anſehung dei- nes hitzigen Jach Zorns/ dir deine außgeſtoſſene Reden/ weil du ſie bereueſt/ wol verzeihen koͤnte/ aber das uͤbrige/ wie du hoͤreſt/ iſt nicht in meinen Haͤnden. Dieſer ſahe betruͤbt vor ſich nider/ durffte auch bey Herkules wegen ſeines gar zu ſtarken Verbrechens umb keine andere Gnade anhalten/ als daß er untertaͤhnigſt baht/ ſeine Hocheit moͤchte an den ſchon ausgeſtandenen herben Straffen ſeinen Zorn gnaͤdigſt brechen/ und ihm einen ſchleunigen Tod/ es waͤhre gleich mit dem Schwerte oder Strange/ wiederfahren laſſen/ nur daß er den Roͤmern nicht uͤbergeben würde. Worauff ihm Herkules zur Antwort gab: Ich moͤchte dir dieſen demuͤhtigen Geiſt/ Zeit unſers Kampffs/ oder kurz hernach/ wol gegoͤn- net haben/ alsdann würdeſtu mehr Guͤte und Barmherzigkeit bey mir haben gefunden/ als du dir irgend magſt einbilden koͤnnen; Zwar mein Zorn hat nie kein mahl von einigem Menſchen ſchwerere Rache begehret/ als die Buſſe/ geſchweige/ daß ich ihm den Tod anzu- legen ſolte getrachtet haben/ welchen du jezt als eine ſonderliche Gnade ſucheſt; aber beden- ke nur ſelber/ ob ich ohn Verletzung meiner Redligkeit anders koͤnne/ als dem Roͤmiſchen Kaͤyſer dich wieder zuſenden; dann unterlieſſe ich ſolches/ wuͤrde deſſen Hocheit von mir halten/ ich billichte deinen Mord/ welchen du ſelbſt eigener Bekaͤntniß nach/ an neun un- ſchuldigen Menſchen begangen haſt. Jedoch/ daß du meine Gnade und Gewogenheit/ die du nicht verdienet/ erkennen moͤgeſt/ wil ich dich ſo lange in gewarſamer Hafft behalten/ und an Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ſchreiben/ ob dieſelbe dich mir laſſen koͤnne; alsdann ſoltu auff Beſſerung deines Lebens erfahren/ daß ich ja ſo bereit und willig bin zuverzeihẽ/ als du ehmals zubeleidigen. Dieſer durch Ungluͤk gezaͤhmeter Menſch hatte ſich dieſer Gnade nicht verſehen/ taht einen wehmuͤhtigen Fußfal vor der ganzen Geſelſchafft/ und nach getahner herzlichen Dankſagung vor angebohtene Gnade/ hielt er bey Koͤnigin Va- liſken an/ wie auch bey Koͤnig Ladiſla/ und den anweſenden Roͤmiſchen Herren/ ihm bey Kaͤyſerl. Hocheit mit ihrer kraͤfftigen Vorbitte zu huͤlffe zukommen; welches ihm al- lerſeits verſprochen ward/ und ließ ihm Herkules auff Koͤniges Mnata Einwilligung die Ketten abnehmen/ und Ritterliche Kleider anlegen/ daß er neben Gamaxus (dem das Narren Kleid auch ſchon abgenommen wahr) auffwartete. Weil auch nachgehends der Kaͤyſer ihn auff ſolche Vorbitte Herkules ſchenkete/ ſprach derſelbe ihn nicht allein frey/ ſondern machete ihn zum Oberſten uͤber 2000 Pannoniſche Reuter/ die mit Arbianes fortzogen/ da er nach angenommenem Chriſtlichen Glauben ſich in Perſien gegen die Par- ther ſehr wol gehalten/ und in einem Treffen/ nach Erlegung einer groſſen Menge Feinde/ ſein Leben ritterlich eingebuͤſſet hat. O wie eine herliche und Chriſtliche Tugend iſt die Verſoͤhnligkeit/ deren unſer Her- kules ſo gar ergeben wahr/ daß er ſeinen grauſameſten Feinden/ ungeachtet alles ſchaͤndli- chen Wiederdrieſſes ſolcher geſtalt vergeben kunte/ als haͤtten ſie ihm nie kein Leid getahn; welches ja an Gamaxus und dieſem Pines Sonnenklar erſcheinet. Seine Freunde hiel- ten ihm offt vor/ er uͤberginge faſt die Grenzen der Sanfftmuht/ aber er pflag ihnen zuant- worten; ſein Heiland JEſus waͤhre noch viel ſanfftmühtiger geweſen/ als welcher nicht allein ſeinen Feinden nach ergangener Buſſe gerne verzihen/ ſondern auch mitten in der gewalt-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/934
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 928. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/934>, abgerufen am 21.05.2024.