Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtes Buch.

ter kunten den festen Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladisla seinen Feind vom
Pferde stürzete/ welcher im Augenblik von den seinen umringet und auffgehoben ward/
die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte
Herkules an seinem Orte es schon so weit gebracht/ daß die Feinde sich enge zusammen zo-
gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren lassen; aber da ihr Feldmar-
schalk zum dritten mahl herzu kam/ entzündete sich ihr Muht wieder von neuen; dann er
traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter sich weichen/ und den Feinden Plaz
geben muste/ deßwegen seiner Meden einer schleunig umhin rante/ und Herkules diese Zei-
tung brachte; der seinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu-
mahl an/ als Arbianes sich mit ihm in einen absonderlichen Kampff eingelassen hatte/ und
durch seine Ringfertigkeit und Fechterkunst/ die er sehr wol gefasset/ ihn lange gnug auff-
hielt; aber endlich würde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht
ihm sehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutschen herzu rante/ und ihn anschrihe:
Du Hund/ werde ich dich dann nicht schier gewiß fassen können? stellete sich in Arbianes
Stelle/ der wider seinen Willen abweichen muste/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber
die Pannonischen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten sie mit Gewalt/ und
fingen mit den Teutschen einen solchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen
Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte diese Schlacht schon über fünff Stunden geweh-
ret/ und wahren an des Pannonischen Feldmarschalks Seiten in diesem algemeinen
Treffen 12000 erschlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 misse-
te/ und 2000 beschädigte hatte. In Königes Mnata Flügel wahren in diesem gemeinen
Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit möglich wahr/
längern Stand zuhalten/ weil auch Ladisla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in
seinem Heere fand. Als es nun gleich drauff stund/ daß die Pannonier hinter sich weichen
wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der frölichen Zeitung/ der Entsaz wäh-
re verhanden; welches doch die unsern nicht höreten/ sondern immerzu muhtig ansetzeten/
als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch König Henrich sich gefasset
machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott selbst ins Mittel getre-
ten währe/ ohn zweifel zu der unsern augenscheinlichem besten; dann es entstund ein sol-
ches erschrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß sich
entsetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wirbelwind wü-
tete dergestalt/ daß nicht allein die Hütten und Zelten in den Lägern übern hauffen fielen/
sondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit samt den Rossen
zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Völker von ander gingen/ und jedes Heer
sich absonderlich stellete/ als hätte man den Friede ausgeblasen/ oder einen Anstand des
Gesechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und so bald sichs gestillet
hatte/ musten die unsern Speise nehmen/ dann sie wahren willens/ dem Feinde vor Abends
den Garaus zumachen/ und wunderten sich über alle massen/ daß die Pannonier nicht al-
lein fest stunden/ sondern auch ein grosses Freuden Geschrey ergehen liessen/ dessen Ursach
ihnen aber gar bald vor Augen gestellet ward; dann sie sahen die grosse Macht des Entsatzes
in wolgeschlossener Ordnung mit neuen unbekanten Fähnlein daher zihen/ deren Anzahl sie

auff

Achtes Buch.

ter kunten den feſten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladiſla ſeinen Feind vom
Pferde ſtuͤrzete/ welcher im Augenblik von den ſeinen umringet und auffgehoben ward/
die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte
Herkules an ſeinem Orte es ſchon ſo weit gebracht/ daß die Feinde ſich enge zuſammen zo-
gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren laſſen; aber da ihr Feldmar-
ſchalk zum dritten mahl herzu kam/ entzuͤndete ſich ihr Muht wieder von neuen; dann er
traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter ſich weichen/ und den Feinden Plaz
geben muſte/ deßwegen ſeiner Meden einer ſchleunig umhin rante/ und Herkules dieſe Zei-
tung brachte; der ſeinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu-
mahl an/ als Arbianes ſich mit ihm in einen abſonderlichen Kampff eingelaſſen hatte/ und
durch ſeine Ringfertigkeit und Fechterkunſt/ die er ſehr wol gefaſſet/ ihn lange gnug auff-
hielt; aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht
ihm ſehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutſchen herzu rante/ und ihn anſchrihe:
Du Hund/ werde ich dich dann nicht ſchier gewiß faſſen koͤnnen? ſtellete ſich in Arbianes
Stelle/ der wider ſeinen Willen abweichen muſte/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber
die Pannoniſchen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten ſie mit Gewalt/ uñ
fingen mit den Teutſchen einen ſolchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen
Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte dieſe Schlacht ſchon uͤber fuͤnff Stunden geweh-
ret/ und wahren an des Pannoniſchen Feldmarſchalks Seiten in dieſem algemeinen
Treffen 12000 erſchlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 miſſe-
te/ und 2000 beſchaͤdigte hatte. In Koͤniges Mnata Fluͤgel wahren in dieſem gemeinen
Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit moͤglich wahr/
laͤngern Stand zuhalten/ weil auch Ladiſla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in
ſeinem Heere fand. Als es nun gleich drauff ſtund/ daß die Pannonier hinter ſich weichẽ
wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der froͤlichen Zeitung/ der Entſaz waͤh-
re verhanden; welches doch die unſern nicht hoͤreten/ ſondern immerzu muhtig anſetzeten/
als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Koͤnig Henrich ſich gefaſſet
machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott ſelbſt ins Mittel getre-
ten waͤhre/ ohn zweifel zu der unſern augenſcheinlichem beſten; dann es entſtund ein ſol-
ches erſchrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß ſich
entſetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wiꝛbelwind wuͤ-
tete dergeſtalt/ daß nicht allein die Huͤtten und Zelten in den Laͤgern uͤbern hauffen fielen/
ſondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit ſamt den Roſſen
zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Voͤlker von ander gingen/ und jedes Heer
ſich abſonderlich ſtellete/ als haͤtte man den Friede ausgeblaſen/ oder einen Anſtand des
Geſechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und ſo bald ſichs geſtillet
hatte/ muſten die unſern Speiſe nehmen/ dann ſie wahren willens/ dem Feinde vor Abends
den Garaus zumachen/ und wunderten ſich uͤber alle maſſen/ daß die Pannonier nicht al-
lein feſt ſtunden/ ſondern auch ein groſſes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ deſſen Urſach
ihnen aber gar bald vor Augen geſtellet ward; dann ſie ſahen die groſſe Macht des Entſatzes
in wolgeſchloſſener Ordnung mit neuẽ unbekanten Faͤhnlein daher zihen/ deren Anzahl ſie

auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0781" n="775"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ter kunten den fe&#x017F;ten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladi&#x017F;la &#x017F;einen Feind vom<lb/>
Pferde &#x017F;tu&#x0364;rzete/ welcher im Augenblik von den &#x017F;einen umringet und auffgehoben ward/<lb/>
die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte<lb/>
Herkules an &#x017F;einem Orte es &#x017F;chon &#x017F;o weit gebracht/ daß die Feinde &#x017F;ich enge zu&#x017F;ammen zo-<lb/>
gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren la&#x017F;&#x017F;en; aber da ihr Feldmar-<lb/>
&#x017F;chalk zum dritten mahl herzu kam/ entzu&#x0364;ndete &#x017F;ich ihr Muht wieder von neuen; dann er<lb/>
traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter &#x017F;ich weichen/ und den Feinden Plaz<lb/>
geben mu&#x017F;te/ deßwegen &#x017F;einer Meden einer &#x017F;chleunig umhin rante/ und Herkules die&#x017F;e Zei-<lb/>
tung brachte; der &#x017F;einen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu-<lb/>
mahl an/ als Arbianes &#x017F;ich mit ihm in einen ab&#x017F;onderlichen Kampff eingela&#x017F;&#x017F;en hatte/ und<lb/>
durch &#x017F;eine Ringfertigkeit und Fechterkun&#x017F;t/ die er &#x017F;ehr wol gefa&#x017F;&#x017F;et/ ihn lange gnug auff-<lb/>
hielt; aber endlich wu&#x0364;rde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht<lb/>
ihm &#x017F;ehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teut&#x017F;chen herzu rante/ und ihn an&#x017F;chrihe:<lb/>
Du Hund/ werde ich dich dann nicht &#x017F;chier gewiß fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen? &#x017F;tellete &#x017F;ich in Arbianes<lb/>
Stelle/ der wider &#x017F;einen Willen abweichen mu&#x017F;te/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber<lb/>
die Pannoni&#x017F;chen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten &#x017F;ie mit Gewalt/ un&#x0303;<lb/>
fingen mit den Teut&#x017F;chen einen &#x017F;olchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen<lb/>
Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte die&#x017F;e Schlacht &#x017F;chon u&#x0364;ber fu&#x0364;nff Stunden geweh-<lb/>
ret/ und wahren an des Pannoni&#x017F;chen Feldmar&#x017F;chalks Seiten in die&#x017F;em algemeinen<lb/>
Treffen 12000 er&#x017F;chlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 mi&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
te/ und 2000 be&#x017F;cha&#x0364;digte hatte. In Ko&#x0364;niges Mnata Flu&#x0364;gel wahren in die&#x017F;em gemeinen<lb/>
Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit mo&#x0364;glich wahr/<lb/>
la&#x0364;ngern Stand zuhalten/ weil auch Ladi&#x017F;la nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in<lb/>
&#x017F;einem Heere fand. Als es nun gleich drauff &#x017F;tund/ daß die Pannonier hinter &#x017F;ich weiche&#x0303;<lb/>
wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der fro&#x0364;lichen Zeitung/ der Ent&#x017F;az wa&#x0364;h-<lb/>
re verhanden; welches doch die un&#x017F;ern nicht ho&#x0364;reten/ &#x017F;ondern immerzu muhtig an&#x017F;etzeten/<lb/>
als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Ko&#x0364;nig Henrich &#x017F;ich gefa&#x017F;&#x017F;et<lb/>
machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott &#x017F;elb&#x017F;t ins Mittel getre-<lb/>
ten wa&#x0364;hre/ ohn zweifel zu der un&#x017F;ern augen&#x017F;cheinlichem be&#x017F;ten; dann es ent&#x017F;tund ein &#x017F;ol-<lb/>
ches er&#x017F;chrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;etzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wi&#xA75B;belwind wu&#x0364;-<lb/>
tete derge&#x017F;talt/ daß nicht allein die Hu&#x0364;tten und Zelten in den La&#x0364;gern u&#x0364;bern hauffen fielen/<lb/>
&#x017F;ondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit &#x017F;amt den Ro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Vo&#x0364;lker von ander gingen/ und jedes Heer<lb/>
&#x017F;ich ab&#x017F;onderlich &#x017F;tellete/ als ha&#x0364;tte man den Friede ausgebla&#x017F;en/ oder einen An&#x017F;tand des<lb/>
Ge&#x017F;echts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und &#x017F;o bald &#x017F;ichs ge&#x017F;tillet<lb/>
hatte/ mu&#x017F;ten die un&#x017F;ern Spei&#x017F;e nehmen/ dann &#x017F;ie wahren willens/ dem Feinde vor Abends<lb/>
den Garaus zumachen/ und wunderten &#x017F;ich u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en/ daß die Pannonier nicht al-<lb/>
lein fe&#x017F;t &#x017F;tunden/ &#x017F;ondern auch ein gro&#x017F;&#x017F;es Freuden Ge&#x017F;chrey ergehen lie&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ach<lb/>
ihnen aber gar bald vor Augen ge&#x017F;tellet ward; dann &#x017F;ie &#x017F;ahen die gro&#x017F;&#x017F;e Macht des Ent&#x017F;atzes<lb/>
in wolge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener Ordnung mit neue&#x0303; unbekanten Fa&#x0364;hnlein daher zihen/ deren Anzahl &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[775/0781] Achtes Buch. ter kunten den feſten Waffen nichts angewinnen/ biß endlich Ladiſla ſeinen Feind vom Pferde ſtuͤrzete/ welcher im Augenblik von den ſeinen umringet und auffgehoben ward/ die ihn auch vor dißmahl ferneres Streits durchaus nicht gewehren wolten. Nun hatte Herkules an ſeinem Orte es ſchon ſo weit gebracht/ daß die Feinde ſich enge zuſammen zo- gen/ und die Hoffnung des Sieges albereit hatten fahren laſſen; aber da ihr Feldmar- ſchalk zum dritten mahl herzu kam/ entzuͤndete ſich ihr Muht wieder von neuen; dann er traf auf Arbianes Hauffen/ daß er gezwungen hinter ſich weichen/ und den Feinden Plaz geben muſte/ deßwegen ſeiner Meden einer ſchleunig umhin rante/ und Herkules dieſe Zei- tung brachte; der ſeinen lieben Schwager zuretten nicht faul wahr/ kam auch eben dazu- mahl an/ als Arbianes ſich mit ihm in einen abſonderlichen Kampff eingelaſſen hatte/ und durch ſeine Ringfertigkeit und Fechterkunſt/ die er ſehr wol gefaſſet/ ihn lange gnug auff- hielt; aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben; dann der Pannonier taht ihm ſehr gedrange/ gleich da Herkules mit 800 Teutſchen herzu rante/ und ihn anſchrihe: Du Hund/ werde ich dich dann nicht ſchier gewiß faſſen koͤnnen? ſtellete ſich in Arbianes Stelle/ der wider ſeinen Willen abweichen muſte/ und griff ihn zum dritten mahl an; aber die Pannoniſchen Reuter wolten es durchaus nicht zugeben/ trenneten ſie mit Gewalt/ uñ fingen mit den Teutſchen einen ſolchen blutigen Kampff an/ daß desgleichen den ganzen Tag nicht vorgangen wahr. Es hatte dieſe Schlacht ſchon uͤber fuͤnff Stunden geweh- ret/ und wahren an des Pannoniſchen Feldmarſchalks Seiten in dieſem algemeinen Treffen 12000 erſchlagen/ und 5000 verwundet/ da hingegen Herkules nur 4000 miſſe- te/ und 2000 beſchaͤdigte hatte. In Koͤniges Mnata Fluͤgel wahren in dieſem gemeinen Gefechte 14000 nidergehauen/ und 7000 hart verwundet/ daher ihnen nit moͤglich wahr/ laͤngern Stand zuhalten/ weil auch Ladiſla nur 600 verlohren/ und 3000 Schadhaffte in ſeinem Heere fand. Als es nun gleich drauff ſtund/ daß die Pannonier hinter ſich weichẽ wolten/ kahmen etliche Reuter herzu gerennet/ mit der froͤlichen Zeitung/ der Entſaz waͤh- re verhanden; welches doch die unſern nicht hoͤreten/ ſondern immerzu muhtig anſetzeten/ als die nunmehr an dem Siege nicht zweifelten/ daß auch Koͤnig Henrich ſich gefaſſet machete/ mit dem Fußvolke den Angriff zutuhn/ dafern nicht Gott ſelbſt ins Mittel getre- ten waͤhre/ ohn zweifel zu der unſern augenſcheinlichem beſten; dann es entſtund ein ſol- ches erſchrekliches Ungewitter mit Donner/ Bliz und Regen/ daß Mann und Roß ſich entſetzete/ und keiner das Gewehr brauchen kunte; ja der Sturm- und Wiꝛbelwind wuͤ- tete dergeſtalt/ daß nicht allein die Huͤtten und Zelten in den Laͤgern uͤbern hauffen fielen/ ſondern etliche Reuter/ deren Pferde abgemattet wahren/ wurden mit ſamt den Roſſen zur Erde geworffen/ daher dann die feindliche Voͤlker von ander gingen/ und jedes Heer ſich abſonderlich ſtellete/ als haͤtte man den Friede ausgeblaſen/ oder einen Anſtand des Geſechts gemacht. Das Wetter hielt keine halbe Stunde an/ und ſo bald ſichs geſtillet hatte/ muſten die unſern Speiſe nehmen/ dann ſie wahren willens/ dem Feinde vor Abends den Garaus zumachen/ und wunderten ſich uͤber alle maſſen/ daß die Pannonier nicht al- lein feſt ſtunden/ ſondern auch ein groſſes Freuden Geſchrey ergehen lieſſen/ deſſen Urſach ihnen aber gar bald vor Augen geſtellet ward; dann ſie ſahen die groſſe Macht des Entſatzes in wolgeſchloſſener Ordnung mit neuẽ unbekanten Faͤhnlein daher zihen/ deren Anzahl ſie auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/781
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 775. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/781>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.