Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. gefellet wahr/ sie auch in behaltener festgeschlossener Ordnung mit getrenneten stritten/sahe Dropion bald/ daß solches kein gut tuhn würde/ worüber er vor Zorn und Eifer an- fing zu fluchen und schänden/ daß alle ihre Kämpfer seine Bernheuter und Narren seyn musten/ die sich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlassen/ und sich einer Sache unterfan- gen hätten/ deren sie durchaus nicht bestand währen; sahe doch endlich mit etwas vergnü- gung an/ daß die übrigen algemach sich in kleine Schaaren setzeten/ und ein Häuflein/ 36 stark/ eine neue Ordnung schloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24 Mann nebest Neda und Prinsla zu sich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten fein warm zu halten/ weil sie ihnen ohndas an Mannschaft überlegen wahren/ und stürmete er dergestalt auff diese Schaar/ daß sie alsbald hinter sich zu weichen gezwungen ward/ da Herkules Beystand in sie hinein brach/ und nicht auffhöreten/ biß sie alle gestrekt lagen/ dann hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und seine Leute dieses sahen/ bereueten sie ihre Tohrheit/ aber zu späht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach ihrem Lager zu/ als hätten die Kämpfer ihnen nicht zugehöret/ weil sie das Elend länger nicht ansehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche schon heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man sie nacket auszohe/ die Köpfe ihnen abschlug/ und sie auff den Wahl auff Stangen steckete/ ihre Pferde/ Ge- wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeschrey von der Streitbahn hin- weg ritten/ weil nur drey Böhmen zwey Teutsche und ein Friese das Leben eingebüsset hat- ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürsten und genennete Ritter kah- men alle/ ausgenommen Günter/ Adelbert und Arnold/ unbeschädiget davon/ und wurden doch diese drey mit köstlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit so geringem Verlust wahr der kleine aber ansehnliche Sieg erstritten/ worunber unser Heer so frölich wahr/ als währe der Feind gar aus dem Felde geschlagen. Hingegen schämete sich Mnata/ sein Kriegs- heer anzusehen/ welche in voller Schlachtordnung stunden/ ihre überwinder zu empfahen; aber als sie keinen einzigen wieder zurük kommen sahen/ begunten ihrer viel zu spotten/ und rieffen/ die verwägene Narren hätten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem sie auff ih- re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern sie mit föchten/ wür- de man ihre tapffere Tahten so eigentlich nicht können sehen/ als wann sie allein dz Schwert gebraucheten; welches Dropion sehr verdroß/ weil er zu diesem Spiel am meisten gerah- ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends sein abson- derliches Gespräch mit dem Könige/ und baht sehr/ in dergleichen vornehmen hinfüro nit zugehehlen. Die Götter wolten keinen Troz von uns Menschen haben/ und pflegten alle- mahl von solchen verwägenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re- den; aber es ward angemeldet/ daß ein Bömischer Trommelschläger sich vor dem Lager meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kähme/ dem er etwas an seinen König zu bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer seines gleichen zugeschicket ward/ gab er dem- selben etliche Würffel und Kartenspiel mit diesen Worten: Sihe da mein Kerl/ unsere tapfere Kämpfer/ deren nur sechs auff der Wahlstat blieben/ und 27 untödlich verwundet sind/ überschicken eurem Könige und seinen Leuten dieses/ die übrige Zeit des anstandes da- mit zuvertreiben/ weil sie damit besser/ als mit dem Waffenspiel umbzugehen gelehret sind; sie
Achtes Buch. gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit getrenneten ſtritten/ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an- fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan- gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ- gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36 ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24 Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/ die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge- wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin- weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat- ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah- men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs- heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen; aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih- re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr- de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah- ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon- derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle- mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re- den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem- ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da- mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind; ſie
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0772" n="766"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit <choice><sic>getrennneten</sic><corr>getrenneten</corr></choice> ſtritten/<lb/> ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an-<lb/> fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn<lb/> muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan-<lb/> gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ-<lb/> gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36<lb/> ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24<lb/> Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten<lb/> fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete<lb/> er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da<lb/> Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ<lb/> hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie<lb/> ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach<lb/> ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger<lb/> nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon<lb/> heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/<lb/> die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge-<lb/> wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin-<lb/> weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat-<lb/> ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah-<lb/> men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden<lb/> doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt<lb/> wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als<lb/> waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs-<lb/> heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen;<lb/> aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und<lb/> rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih-<lb/> re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr-<lb/> de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert<lb/> gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah-<lb/> ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon-<lb/> derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit<lb/> zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle-<lb/> mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re-<lb/> den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager<lb/> meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu<lb/> bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem-<lb/> ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere<lb/> tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet<lb/> ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da-<lb/> mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind;<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſie</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [766/0772]
Achtes Buch.
gefellet wahr/ ſie auch in behaltener feſtgeſchloſſener Ordnung mit getrenneten ſtritten/
ſahe Dropion bald/ daß ſolches kein gut tuhn würde/ woruͤber er vor Zorn und Eifer an-
fing zu fluchen und ſchaͤnden/ daß alle ihre Kaͤmpfer ſeine Bernheuter und Narren ſeyn
muſten/ die ſich nur auff ihre unerfahrne Frecheit verlaſſen/ und ſich einer Sache unterfan-
gen haͤtten/ deren ſie durchaus nicht beſtand waͤhren; ſahe doch endlich mit etwas vergnuͤ-
gung an/ daß die uͤbrigen algemach ſich in kleine Schaaren ſetzeten/ und ein Haͤuflein/ 36
ſtark/ eine neue Ordnung ſchloß/ welches aber Herkules gar zu zeitig inne ward/ nam 24
Mann nebeſt Neda und Prinſla zu ſich/ und befahl den andern/ die annoch getrenneten
fein warm zu halten/ weil ſie ihnen ohndas an Mañſchaft überlegen wahren/ und ſtürmete
er dergeſtalt auff dieſe Schaar/ daß ſie alsbald hinter ſich zu weichen gezwungen ward/ da
Herkules Beyſtand in ſie hinein brach/ und nicht auffhoͤreten/ biß ſie alle geſtrekt lagen/ dañ
hie wahr alle Gnade auffgeruffen. Als Mnata und ſeine Leute dieſes ſahen/ bereueten ſie
ihre Tohrheit/ aber zu ſpaͤht/ kehreten auch mit ihren 500 Reutern umb/ und gingen nach
ihrem Lager zu/ als haͤtten die Kaͤmpfer ihnen nicht zugehoͤret/ weil ſie das Elend laͤnger
nicht anſehen kunten/ und von den ihren nit 30 lebendige mehr übrig wahren/ welche ſchon
heftig verwundet/ ohn gegenwehr nidergehauen wurden/ worauff man ſie nacket auszohe/
die Koͤpfe ihnen abſchlug/ und ſie auff den Wahl auff Stangen ſteckete/ ihre Pferde/ Ge-
wehr und Kleider mit nahmen/ und mit einem Freudengeſchrey von der Streitbahn hin-
weg ritten/ weil nur drey Boͤhmen zwey Teutſche und ein Frieſe das Leben eingebuͤſſet hat-
ten/ auch alle verwundete wieder geheilet wurden. Die Fürſten und genennete Ritter kah-
men alle/ ausgenommen Guͤnter/ Adelbert und Arnold/ unbeſchaͤdiget davon/ und wurden
doch dieſe drey mit koͤſtlichen Salben in 24 Stunden geheilet. Mit ſo geringem Verluſt
wahr der kleine aber anſehnliche Sieg erſtritten/ worũber unſer Heer ſo froͤlich wahr/ als
waͤhre der Feind gar aus dem Felde geſchlagen. Hingegẽ ſchaͤmete ſich Mnata/ ſein Kriegs-
heer anzuſehen/ welche in voller Schlachtordnung ſtunden/ ihre uͤberwinder zu empfahen;
aber als ſie keinen einzigen wieder zuruͤk kommen ſahen/ begunten ihrer viel zu ſpotten/ und
rieffen/ die verwaͤgene Narren haͤtten ihren verdienten Lohn empfangen/ in dem ſie auff ih-
re Mannheit getrotzet/ und ihnen eingebildet/ wann unter den andern ſie mit foͤchten/ wuͤr-
de man ihre tapffere Tahten ſo eigentlich nicht koͤnnen ſehen/ als wañ ſie allein dz Schwert
gebraucheten; welches Dropion ſehr verdroß/ weil er zu dieſem Spiel am meiſten gerah-
ten hatte. Agiß redete dem Heer ein mit guter freundligkeit/ hielt nachgehends ſein abſon-
derliches Geſpraͤch mit dem Koͤnige/ und baht ſehr/ in dergleichen vornehmen hinfuͤro nit
zugehehlen. Die Goͤtter wolten keinen Troz von uns Menſchen haben/ und pflegten alle-
mahl von ſolchen verwaͤgenen ihre Hand abzuzihen. Sie wolten weiters mit einander re-
den; aber es ward angemeldet/ daß ein Boͤmiſcher Trommelſchlaͤger ſich vor dem Lager
meldete/ mit begehren/ daß jemand zu ihm heraus kaͤhme/ dem er etwas an ſeinen Koͤnig zu
bringen/ anzeigen wolte; und als ihm einer ſeines gleichen zugeſchicket ward/ gab er dem-
ſelben etliche Wuͤrffel und Kartenſpiel mit dieſen Worten: Sihe da mein Kerl/ unſere
tapfere Kaͤmpfer/ deren nur ſechs auff der Wahlſtat blieben/ und 27 untoͤdlich verwundet
ſind/ uͤberſchicken eurem Koͤnige und ſeinen Leuten dieſes/ die uͤbrige Zeit des anſtandes da-
mit zuvertreiben/ weil ſie damit beſſer/ als mit dem Waffenſpiel umbzugehen gelehret ſind;
ſie
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/772 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/772>, abgerufen am 16.07.2024. |