Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ren Gehülffen dergestalt sol vergolten werden/ wie ihr selbst wünschen könnet/ nur seid mirgeträu und beyständig auff den Nohtfal/ wir werden unsern Weg in etlichen Tagen endi- gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner trübsaal/ ihr aber zum anfange eures Glüks gelangen sollet. Reichard wahr ein stolzer Mensch/ meinete/ es geschähe ihm von dem Fräu- lein nicht Ehre und danks genug/ und ließ sich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit seiner hülf- lichen Hand beygesprungen/ währe nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ sondern aus mitleiden wegen ihres elendes geschehen/ wie solches einem jeden tapferen Gemüht zustün- de/ der unterdrücketen sich anzunehmen. Welche Antwort sie seiner unwissenheit zulegete/ sich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo- selbst sie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ sich auff die herzugeführete Gutsche setzete/ und unter inbrünstiger anruffung Gottes frölich davon fuhr/ da Wolfgang sich zu ihr in den Wagen setzen muste/ mit welchem sie im Gebeht zu Gott fleissig anhielt/ und die- sen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhörete/ biß sie des folgenden morgens sehr früh den Reinstrohm erreichete/ und sich hinüber setzen ließ/ eben des Orts daher sie kom- men wahr. Sie mieteten daselbst im nähesten Flecken einen des weges kündigen Bohten/ welcher sie die richtigste Strasse nach Magdeburg bringen solte/ und hatten eine gute und sichere Reise. Reichard hätte nunmehr mögen etliche wenig Tage sich der Untugend ent- halten/ alsdann würde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm höher/ als keiner seines Ge- schlechts gestiegen seyn; aber als er der Fräulein ausbündige und ganz volkommene Schön- heit sahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein grosses gemindert wahr/ wuchsen die un- züchtigen Begierden in ihm dermassen/ daß er ihm gänzlich vornahm/ das äusserste zuver- suchen/ damit er ihrer geniessen möchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu- gebieten hatte/ wahr so groß bey ihm/ daß er sich selbst nicht kennete; er ritte bey der Gutsche auff und abe/ ließ sich sehen/ und redete so kühnlich mit ihr/ als währe er ein Fürst/ oder sie eines Bürgers Tochter gewesen. So bald sie über den Rein wahren/ stellete er sich/ ob kön- te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf- gang begehrete/ daß er auff sein Pferd sässe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutsche überliesse; wozu dieser willig wahr/ aber das Fräulein ungerne sahe/ weil sie wenig höfli- ches Gesprächs bey ihm vermuhten wahr/ und sich doch dessen nicht durfte merken lassen. Als der Freveler sich bey dem schönen Fräulein allein befand/ und aus allen ihren Geber- den wol muhtmassete/ sie müste sehr hohes Standes seyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei- gentlich von Wolfgang erfahren können/ scheuhete er sich dannoch/ plumpßweise loßzubrechen/ fing an sie höchlich zubeklagen/ dz ein so trefliches und mit aller Schönheit begabtes Fräulein sich als eine Haußmagd hette müssen verächtlich halten lassen/ erfreuete sich hoch/ dz er die Eh- re gehabt/ sie loßzumachen/ und baht schließlich/ ihm mit gnädiger gewogenheit zugetahn zu- verbleiben/ nach dem er mehr als brüderliche Träue an ihr erwiesen/ welches ihn Zeit seines Lebens erfreuen würde/ und daß in ihre Kundschafft er gerahten währe/ deren Schönheit ihn dermassen strängete/ daß ihm unmöglich währe/ ihr solches zuverbergen. So wol dem Fräulein die ersten Worte gefielen/ so herzlich entsetzete sie sich über die lezten/ daß sie kaum ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ diese wenig Worte zusagen; Mein Freund/ daß er sich zu meiner Rettung hat wollen lassen gebrauchen; ist mir ein sonderlicher gefallen daran gesche-
Siebendes Buch. ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mirgetraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi- gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu- lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf- lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn- de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/ ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo- ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die- ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom- men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/ welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent- halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge- ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn- heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un- zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver- ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu- gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn- te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf- gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli- ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen. Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber- den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei- gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/ fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh- re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu- verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran geſche-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0685" n="679"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mir<lb/> getraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi-<lb/> gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks<lb/> gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu-<lb/> lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf-<lb/> lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus<lb/> mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn-<lb/> de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/<lb/> ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo-<lb/> ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche<lb/> ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu<lb/> ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die-<lb/> ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr<lb/> fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom-<lb/> men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/<lb/> welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und<lb/> ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent-<lb/> halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge-<lb/> ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn-<lb/> heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un-<lb/> zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver-<lb/> ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu-<lb/> gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche<lb/> auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie<lb/> eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn-<lb/> te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf-<lb/> gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche<lb/> uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli-<lb/> ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen.<lb/> Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber-<lb/> den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei-<lb/> gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/<lb/> fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein<lb/> ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh-<lb/> re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu-<lb/> verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines<lb/> Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit<lb/> ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem<lb/> Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum<lb/> ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich<lb/> zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geſche-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [679/0685]
Siebendes Buch.
ren Gehuͤlffen dergeſtalt ſol vergolten werden/ wie ihr ſelbſt wuͤnſchen koͤnnet/ nur ſeid mir
getraͤu und beyſtaͤndig auff den Nohtfal/ wir werden unſern Weg in etlichen Tagen endi-
gen/ da ich mit Gotteshülffe zum Ende meiner truͤbſaal/ ihr aber zum anfange eures Gluͤks
gelangen ſollet. Reichard wahꝛ ein ſtolzer Menſch/ meinete/ es geſchaͤhe ihm von dem Fraͤu-
lein nicht Ehre und danks genug/ uñ ließ ſich vernehmen; daß er ihrer Gn. mit ſeiner huͤlf-
lichen Hand beygeſprungen/ waͤhre nicht eben aus Hofnung der Vergeltung/ ſondern aus
mitleiden wegen ihres elendes geſchehen/ wie ſolches einem jeden tapferen Gemuͤht zuſtuͤn-
de/ der unterdruͤcketen ſich anzunehmen. Welche Antwort ſie ſeiner unwiſſenheit zulegete/
ſich nochmahl aller vergeltung erboht/ und mit Wolfgang auff eine Kammer ging/ wo-
ſelbſt ſie die mitgebrachten adelichen Kleider anlegete/ ſich auff die herzugefuͤhrete Gutſche
ſetzete/ und unter inbruͤnſtiger anruffung Gottes froͤlich davon fuhr/ da Wolfgang ſich zu
ihr in den Wagen ſetzen muſte/ mit welchem ſie im Gebeht zu Gott fleiſſig anhielt/ und die-
ſen Tag und die ganze Nacht zu eilen nicht auffhoͤrete/ biß ſie des folgenden morgens ſehr
fruͤh den Reinſtrohm erreichete/ und ſich hinüber ſetzen ließ/ eben des Orts daher ſie kom-
men wahr. Sie mieteten daſelbſt im naͤheſten Flecken einen des weges kuͤndigen Bohten/
welcher ſie die richtigſte Straſſe nach Magdeburg bringen ſolte/ und hatten eine gute und
ſichere Reiſe. Reichard haͤtte nunmehr moͤgen etliche wenig Tage ſich der Untugend ent-
halten/ alsdann wuͤrde er in kurzen an Ehr und Reichtuhm hoͤher/ als keiner ſeines Ge-
ſchlechts geſtiegen ſeyn; aber als er der Fraͤulein ausbuͤndige und ganz volkom̃ene Schoͤn-
heit ſahe/ die dannoch durch ihr Elend umb ein groſſes gemindert wahr/ wuchſen die un-
zuͤchtigen Begierden in ihm dermaſſen/ daß er ihm gaͤnzlich vornahm/ das aͤuſſerſte zuver-
ſuchen/ damit er ihrer genieſſen moͤchte/ dann der Stolz/ umb daß er etwa acht Reutern zu-
gebieten hatte/ wahr ſo groß bey ihm/ daß er ſich ſelbſt nicht kennete; er ritte bey der Gutſche
auff und abe/ ließ ſich ſehen/ und redete ſo kuͤhnlich mit ihr/ als waͤhre er ein Fuͤrſt/ oder ſie
eines Buͤrgers Tochter geweſen. So bald ſie uͤber den Rein wahren/ ſtellete er ſich/ ob koͤn-
te er wegen des Zahnewehes/ das reiten und die Luft nicht wol erleiden/ daher er an Wolf-
gang begehrete/ daß er auff ſein Pferd ſaͤſſe/ und ihm die Stelle in der zugemachten Gutſche
uͤberlieſſe; wozu dieſer willig wahr/ aber das Fraͤulein ungerne ſahe/ weil ſie wenig hoͤfli-
ches Geſpraͤchs bey ihm vermuhten wahr/ und ſich doch deſſen nicht durfte merken laſſen.
Als der Freveler ſich bey dem ſchoͤnen Fraͤulein allein befand/ und aus allen ihren Geber-
den wol muhtmaſſete/ ſie muͤſte ſehr hohes Standes ſeyn/ welches er noch zur Zeit nicht ei-
gentlich von Wolfgang erfahren koͤñen/ ſcheuhete er ſich dañoch/ plumpßweiſe loßzubꝛechẽ/
fing an ſie hoͤchlich zubeklagen/ dz ein ſo trefliches uñ mit alleꝛ Schoͤnheit begabtes Fraͤulein
ſich als eine Haußmagd hette muͤſſẽ veraͤchtlich haltẽ laſſen/ erfreuete ſich hoch/ dz eꝛ die Eh-
re gehabt/ ſie loßzumachẽ/ uñ baht ſchließlich/ ihm mit gnaͤdiger gewogenheit zugetahn zu-
verbleiben/ nach dem er mehꝛ als bruͤderliche Traͤue an ihr erwieſen/ welches ihn Zeit ſeines
Lebens erfreuen wuͤrde/ und daß in ihre Kundſchafft er gerahten waͤhre/ deren Schoͤnheit
ihn dermaſſen ſtraͤngete/ daß ihm unmoͤglich waͤhre/ ihr ſolches zuverbergen. So wol dem
Fraͤulein die erſten Worte gefielen/ ſo herzlich entſetzete ſie ſich uͤber die lezten/ daß ſie kaum
ihrer Vernunft gebrauchen kunte/ dieſe wenig Worte zuſagen; Mein Freund/ daß er ſich
zu meiner Rettung hat wollen laſſen gebrauchen; iſt mir ein ſonderlicher gefallen daran
geſche-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/685 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 679. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/685>, abgerufen am 16.07.2024. |