Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. lauffen/ sondern streiten setzen werden/ und wir daher nicht Ursach haben/ das Heer durchgrosse Tagereisen abzumatten. Habe ich nit allemahl erinnert/ man müste den Auffbruch nicht verweilen/ damit die Feinde uns nicht in unser Feldmark begegneten? Aber wer hat mich hören wollen? ja wer hat mich nicht verlachet? versichere sich ihre Königl. Hocheit/ daß Herkules und Ladisla ihre Leute in Charas haben/ und von ihnen tägliche Zeitung ein- nehmen/ was zu Hofe und bey dem Heer vorgehet; meynet eure Hocheit/ dz sie unsern Auf- bruch nicht gewust haben/ ehe wir zu Pferde blasen lassen/ und einen Schrit fortgesetzet? wer hatte ihnen Madates und seine Ritter verrahten? sie wustens ja/ und wusten ihre Ab- zeichen nach den allergeringsten umbständen. Oso lasset uns doch auch Vorsichtigkeit ge- brauchen/ welche/ ob sie uns gleich nicht nöhtig währe/ sie uns doch nicht schädlich seyn kan. Nicht rede ich solches/ ob wolte ich am künfftigen Siege zweifel tragen; welchen wir gleichwol noch nicht in den Händen haben/ nur wünsche ich/ die Auffsicht im Spiel/ deren hindansetzung uns dürfte schädlicher seyn/ als der Feinde Schwerter; dann wir hören ja/ das ein wolgeseztes Heer es mit uns aufnehmen wil/ und wir nicht so gar ohn Blut die Wahlstat behäupten werden. Ihre Königl. Hocheit gedenke meiner/ wo nicht der Feind ihm schon einen bequemen Ort außersehen hat/ da er mit Vortel streiten/ und unserer Men- ge die freie Außdehnung benehmen kan; was hilfts uns dann/ ob wir mehr oder weniger haben? Als vor acht Jahren ich 60000 Indier mit 20000 Parther erlegete/ halff mir der Ort/ sonst währe ich gefressen worden; diesem nach müssen wir nicht allein des Fein- des Völker zählen/ sondern ihrer Führer Wiz und des Octs Gelegenheit beherzigen/ als dann wollen wir mit ihnen das Spiel frisch angehen/ und umb den Stich mit ihnen die Haar zausen. Der König hörete fast unwillig zu/ meynete/ es stünde seiner Macht schimpflich an/ durch dergleichen Vorsichtigkeit einiges Zeichen der Furchtsamkeit sehen zulassen; Weil aber alle Feld Herren Vologeses beypflichteten/ und nicht allein durch ein- führung unterschiedlicher begebenheiten erhärteten/ daß durch geringe Verwarlosung oft die grössesten Kriegs Heere in äusserstes verderben geführet währen/ und daß die kluge Vorsichtigkeit keinem zur furcht außgelegt werden möchte; ließ er sich bereden/ nur daß er mit einem Hohnlachen fragete/ ob dann die beyden jungen Laffen eisern oder stählern währen/ daß man sie dergestalt fürchtete; ja ob nicht eine kleine Schaar nach der andern an sie setzen könte/ biß sie entweder lebendig gegriffen/ oder nidergesäbelt währen. Worauf Vologeses mit wenigem antwortete: Es währe ihrer Königl. Hocheit ohn sein erinnern/ wol bewust/ daß im Felde eine jede Schaar ihre bestreiter fünde/ daß wann sie meyneten ein abgemattetes Häuflein anzugreiffen/ würden solche alsbald von andern entsetzet; wie- wol er selbst hoffen wolte/ man würde diesen beyden unverzagten und tapferen Helden auf solche oder dergleichen Art beykommen können. Ein sehr verwägener Parthischer Herr/ nahmens Dorylaus/ dem der Vortrab anbefohlen wahr/ ließ sich vernehmen/ er vor sein Häupt könte nicht absehen/ was vor sonderliche Gefahr bey diesem Zuge zubefürchten währe; je näher ihnen der Feind stünde/ je zeitiger könte man mit ihnen fertig werden. Welches dem Könige so wol gefiel/ daß er zu ihm sagete: Du erzeigest dich auff gut Par- thisch/ mein Dorylaus/ deßwegen brich auff mit deinem Heer/ und hohle die erste Ehre von den Persischen weichlingen. Dieser nicht faul/ hieß seinen Völkern das Zeichen geben/ und h ij
Fuͤnftes Buch. lauffen/ ſondern ſtreiten ſetzen werden/ und wir daher nicht Urſach haben/ das Heer durchgroſſe Tagereiſen abzumatten. Habe ich nit allemahl erinnert/ man muͤſte den Auffbruch nicht verweilen/ damit die Feinde uns nicht in unſer Feldmark begegneten? Aber wer hat mich hoͤren wollen? ja wer hat mich nicht verlachet? verſichere ſich ihre Koͤnigl. Hocheit/ daß Herkules und Ladiſla ihre Leute in Charas haben/ und von ihnen taͤgliche Zeitung ein- nehmen/ was zu Hofe und bey dem Heer vorgehet; meynet eure Hocheit/ dz ſie unſern Auf- bruch nicht gewuſt haben/ ehe wir zu Pferde blaſen laſſen/ und einen Schrit fortgeſetzet? wer hatte ihnen Madates und ſeine Ritter verrahten? ſie wuſtens ja/ und wuſten ihre Ab- zeichen nach den alleꝛgeringſten umbſtaͤnden. Oſo laſſet uns doch auch Vorſichtigkeit ge- brauchen/ welche/ ob ſie uns gleich nicht noͤhtig waͤhre/ ſie uns doch nicht ſchaͤdlich ſeyn kan. Nicht rede ich ſolches/ ob wolte ich am kuͤnfftigen Siege zweifel tragen; welchen wir gleichwol noch nicht in den Haͤnden haben/ nur wuͤnſche ich/ die Auffſicht im Spiel/ deren hindanſetzung uns duͤrfte ſchaͤdlicher ſeyn/ als der Feinde Schwerter; dann wir hoͤren ja/ das ein wolgeſeztes Heer es mit uns aufnehmen wil/ und wir nicht ſo gar ohn Blut die Wahlſtat behaͤupten werden. Ihre Koͤnigl. Hocheit gedenke meiner/ wo nicht der Feind ihm ſchon einen bequemen Ort außerſehen hat/ da er mit Vortel ſtreiten/ uñ unſerer Men- ge die freie Außdehnung benehmen kan; was hilfts uns dann/ ob wir mehr oder weniger haben? Als vor acht Jahren ich 60000 Indier mit 20000 Parther erlegete/ halff mir der Ort/ ſonſt waͤhre ich gefreſſen worden; dieſem nach müſſen wir nicht allein des Fein- des Voͤlker zaͤhlen/ ſondern ihrer Fuͤhrer Wiz und des Octs Gelegenheit beherzigen/ als dann wollen wir mit ihnen das Spiel friſch angehen/ und umb den Stich mit ihnen die Haar zauſen. Der Koͤnig hoͤrete faſt unwillig zu/ meynete/ es ſtuͤnde ſeiner Macht ſchimpflich an/ durch dergleichen Vorſichtigkeit einiges Zeichen der Furchtſamkeit ſehen zulaſſen; Weil aber alle Feld Herren Vologeſes beypflichteten/ und nicht allein durch ein- fuͤhrung unterſchiedlicher begebenheiten erhaͤrteten/ daß durch geringe Verwarloſung oft die groͤſſeſten Kriegs Heere in aͤuſſerſtes verderben gefuͤhret waͤhren/ und daß die kluge Vorſichtigkeit keinem zur furcht außgelegt werden moͤchte; ließ er ſich bereden/ nur daß er mit einem Hohnlachen fragete/ ob dann die beyden jungen Laffen eiſern oder ſtaͤhlern waͤhren/ daß man ſie dergeſtalt fuͤrchtete; ja ob nicht eine kleine Schaar nach der andern an ſie ſetzen koͤnte/ biß ſie entweder lebendig gegriffen/ oder nidergeſaͤbelt waͤhren. Worauf Vologeſes mit wenigem antwortete: Es waͤhre ihrer Koͤnigl. Hocheit ohn ſein erinnern/ wol bewuſt/ daß im Felde eine jede Schaar ihre beſtreiter fuͤnde/ daß wann ſie meyneten ein abgemattetes Haͤuflein anzugreiffen/ wuͤrden ſolche alsbald von andern entſetzet; wie- wol er ſelbſt hoffen wolte/ man wuͤrde dieſen beyden unverzagten und tapferen Helden auf ſolche oder dergleichen Art beykommen koͤnnen. Ein ſehr verwaͤgener Parthiſcher Herr/ nahmens Dorylaus/ dem der Vortrab anbefohlen wahr/ ließ ſich vernehmen/ er vor ſein Haͤupt koͤnte nicht abſehen/ was vor ſonderliche Gefahr bey dieſem Zuge zubefuͤrchten waͤhre; je naͤher ihnen der Feind ſtuͤnde/ je zeitiger koͤnte man mit ihnen fertig werden. Welches dem Koͤnige ſo wol gefiel/ daß er zu ihm ſagete: Du erzeigeſt dich auff gut Par- thiſch/ mein Dorylaus/ deßwegen brich auff mit deinem Heer/ und hohle die erſte Ehre von den Perſiſchen weichlingen. Dieſer nicht faul/ hieß ſeinen Voͤlkern das Zeichen gebẽ/ und h ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0065" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> lauffen/ ſondern ſtreiten ſetzen werden/ und wir daher nicht Urſach haben/ das Heer durch<lb/> groſſe Tagereiſen abzumatten. Habe ich nit allemahl erinnert/ man muͤſte den Auffbruch<lb/> nicht verweilen/ damit die Feinde uns nicht in unſer Feldmark begegneten? Aber wer hat<lb/> mich hoͤren wollen? ja wer hat mich nicht verlachet? verſichere ſich ihre Koͤnigl. Hocheit/<lb/> daß Herkules und Ladiſla ihre Leute in Charas haben/ und von ihnen taͤgliche Zeitung ein-<lb/> nehmen/ was zu Hofe und bey dem Heer vorgehet; meynet eure Hocheit/ dz ſie unſern Auf-<lb/> bruch nicht gewuſt haben/ ehe wir zu Pferde blaſen laſſen/ und einen Schrit fortgeſetzet?<lb/> wer hatte ihnen Madates und ſeine Ritter verrahten? ſie wuſtens ja/ und wuſten ihre Ab-<lb/> zeichen nach den alleꝛgeringſten umbſtaͤnden. Oſo laſſet uns doch auch Vorſichtigkeit ge-<lb/> brauchen/ welche/ ob ſie uns gleich nicht noͤhtig waͤhre/ ſie uns doch nicht ſchaͤdlich ſeyn<lb/> kan. Nicht rede ich ſolches/ ob wolte ich am kuͤnfftigen Siege zweifel tragen; welchen wir<lb/> gleichwol noch nicht in den Haͤnden haben/ nur wuͤnſche ich/ die Auffſicht im Spiel/ deren<lb/> hindanſetzung uns duͤrfte ſchaͤdlicher ſeyn/ als der Feinde Schwerter; dann wir hoͤren ja/<lb/> das ein wolgeſeztes Heer es mit uns aufnehmen wil/ und wir nicht ſo gar ohn Blut die<lb/> Wahlſtat behaͤupten werden. Ihre Koͤnigl. Hocheit gedenke meiner/ wo nicht der Feind<lb/> ihm ſchon einen bequemen Ort außerſehen hat/ da er mit Vortel ſtreiten/ uñ unſerer Men-<lb/> ge die freie Außdehnung benehmen kan; was hilfts uns dann/ ob wir mehr oder weniger<lb/> haben? Als vor acht Jahren ich 60000 Indier mit 20000 Parther erlegete/ halff mir<lb/> der Ort/ ſonſt waͤhre ich gefreſſen worden; dieſem nach müſſen wir nicht allein des Fein-<lb/> des Voͤlker zaͤhlen/ ſondern ihrer Fuͤhrer Wiz und des Octs Gelegenheit beherzigen/ als<lb/> dann wollen wir mit ihnen das Spiel friſch angehen/ und umb den Stich mit ihnen die<lb/> Haar zauſen. Der Koͤnig hoͤrete faſt unwillig zu/ meynete/ es ſtuͤnde ſeiner Macht<lb/> ſchimpflich an/ durch dergleichen Vorſichtigkeit einiges Zeichen der Furchtſamkeit ſehen<lb/> zulaſſen; Weil aber alle Feld Herren Vologeſes beypflichteten/ und nicht allein durch ein-<lb/> fuͤhrung unterſchiedlicher begebenheiten erhaͤrteten/ daß durch geringe Verwarloſung<lb/> oft die groͤſſeſten Kriegs Heere in aͤuſſerſtes verderben gefuͤhret waͤhren/ und daß die kluge<lb/> Vorſichtigkeit keinem zur furcht außgelegt werden moͤchte; ließ er ſich bereden/ nur daß<lb/> er mit einem Hohnlachen fragete/ ob dann die beyden jungen Laffen eiſern oder ſtaͤhlern<lb/> waͤhren/ daß man ſie dergeſtalt fuͤrchtete; ja ob nicht eine kleine Schaar nach der andern<lb/> an ſie ſetzen koͤnte/ biß ſie entweder lebendig gegriffen/ oder nidergeſaͤbelt waͤhren. Worauf<lb/> Vologeſes mit wenigem antwortete: Es waͤhre ihrer Koͤnigl. Hocheit ohn ſein erinnern/<lb/> wol bewuſt/ daß im Felde eine jede Schaar ihre beſtreiter fuͤnde/ daß wann ſie meyneten<lb/> ein abgemattetes Haͤuflein anzugreiffen/ wuͤrden ſolche alsbald von andern entſetzet; wie-<lb/> wol er ſelbſt hoffen wolte/ man wuͤrde dieſen beyden unverzagten und tapferen Helden auf<lb/> ſolche oder dergleichen Art beykommen koͤnnen. Ein ſehr verwaͤgener Parthiſcher Herr/<lb/> nahmens Dorylaus/ dem der Vortrab anbefohlen wahr/ ließ ſich vernehmen/ er vor ſein<lb/> Haͤupt koͤnte nicht abſehen/ was vor ſonderliche Gefahr bey dieſem Zuge zubefuͤrchten<lb/> waͤhre; je naͤher ihnen der Feind ſtuͤnde/ je zeitiger koͤnte man mit ihnen fertig werden.<lb/> Welches dem Koͤnige ſo wol gefiel/ daß er zu ihm ſagete: Du erzeigeſt dich auff gut Par-<lb/> thiſch/ mein Dorylaus/ deßwegen brich auff mit deinem Heer/ und hohle die erſte Ehre<lb/> von den Perſiſchen weichlingen. Dieſer nicht faul/ hieß ſeinen Voͤlkern das Zeichen gebẽ/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">h ij</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [59/0065]
Fuͤnftes Buch.
lauffen/ ſondern ſtreiten ſetzen werden/ und wir daher nicht Urſach haben/ das Heer durch
groſſe Tagereiſen abzumatten. Habe ich nit allemahl erinnert/ man muͤſte den Auffbruch
nicht verweilen/ damit die Feinde uns nicht in unſer Feldmark begegneten? Aber wer hat
mich hoͤren wollen? ja wer hat mich nicht verlachet? verſichere ſich ihre Koͤnigl. Hocheit/
daß Herkules und Ladiſla ihre Leute in Charas haben/ und von ihnen taͤgliche Zeitung ein-
nehmen/ was zu Hofe und bey dem Heer vorgehet; meynet eure Hocheit/ dz ſie unſern Auf-
bruch nicht gewuſt haben/ ehe wir zu Pferde blaſen laſſen/ und einen Schrit fortgeſetzet?
wer hatte ihnen Madates und ſeine Ritter verrahten? ſie wuſtens ja/ und wuſten ihre Ab-
zeichen nach den alleꝛgeringſten umbſtaͤnden. Oſo laſſet uns doch auch Vorſichtigkeit ge-
brauchen/ welche/ ob ſie uns gleich nicht noͤhtig waͤhre/ ſie uns doch nicht ſchaͤdlich ſeyn
kan. Nicht rede ich ſolches/ ob wolte ich am kuͤnfftigen Siege zweifel tragen; welchen wir
gleichwol noch nicht in den Haͤnden haben/ nur wuͤnſche ich/ die Auffſicht im Spiel/ deren
hindanſetzung uns duͤrfte ſchaͤdlicher ſeyn/ als der Feinde Schwerter; dann wir hoͤren ja/
das ein wolgeſeztes Heer es mit uns aufnehmen wil/ und wir nicht ſo gar ohn Blut die
Wahlſtat behaͤupten werden. Ihre Koͤnigl. Hocheit gedenke meiner/ wo nicht der Feind
ihm ſchon einen bequemen Ort außerſehen hat/ da er mit Vortel ſtreiten/ uñ unſerer Men-
ge die freie Außdehnung benehmen kan; was hilfts uns dann/ ob wir mehr oder weniger
haben? Als vor acht Jahren ich 60000 Indier mit 20000 Parther erlegete/ halff mir
der Ort/ ſonſt waͤhre ich gefreſſen worden; dieſem nach müſſen wir nicht allein des Fein-
des Voͤlker zaͤhlen/ ſondern ihrer Fuͤhrer Wiz und des Octs Gelegenheit beherzigen/ als
dann wollen wir mit ihnen das Spiel friſch angehen/ und umb den Stich mit ihnen die
Haar zauſen. Der Koͤnig hoͤrete faſt unwillig zu/ meynete/ es ſtuͤnde ſeiner Macht
ſchimpflich an/ durch dergleichen Vorſichtigkeit einiges Zeichen der Furchtſamkeit ſehen
zulaſſen; Weil aber alle Feld Herren Vologeſes beypflichteten/ und nicht allein durch ein-
fuͤhrung unterſchiedlicher begebenheiten erhaͤrteten/ daß durch geringe Verwarloſung
oft die groͤſſeſten Kriegs Heere in aͤuſſerſtes verderben gefuͤhret waͤhren/ und daß die kluge
Vorſichtigkeit keinem zur furcht außgelegt werden moͤchte; ließ er ſich bereden/ nur daß
er mit einem Hohnlachen fragete/ ob dann die beyden jungen Laffen eiſern oder ſtaͤhlern
waͤhren/ daß man ſie dergeſtalt fuͤrchtete; ja ob nicht eine kleine Schaar nach der andern
an ſie ſetzen koͤnte/ biß ſie entweder lebendig gegriffen/ oder nidergeſaͤbelt waͤhren. Worauf
Vologeſes mit wenigem antwortete: Es waͤhre ihrer Koͤnigl. Hocheit ohn ſein erinnern/
wol bewuſt/ daß im Felde eine jede Schaar ihre beſtreiter fuͤnde/ daß wann ſie meyneten
ein abgemattetes Haͤuflein anzugreiffen/ wuͤrden ſolche alsbald von andern entſetzet; wie-
wol er ſelbſt hoffen wolte/ man wuͤrde dieſen beyden unverzagten und tapferen Helden auf
ſolche oder dergleichen Art beykommen koͤnnen. Ein ſehr verwaͤgener Parthiſcher Herr/
nahmens Dorylaus/ dem der Vortrab anbefohlen wahr/ ließ ſich vernehmen/ er vor ſein
Haͤupt koͤnte nicht abſehen/ was vor ſonderliche Gefahr bey dieſem Zuge zubefuͤrchten
waͤhre; je naͤher ihnen der Feind ſtuͤnde/ je zeitiger koͤnte man mit ihnen fertig werden.
Welches dem Koͤnige ſo wol gefiel/ daß er zu ihm ſagete: Du erzeigeſt dich auff gut Par-
thiſch/ mein Dorylaus/ deßwegen brich auff mit deinem Heer/ und hohle die erſte Ehre
von den Perſiſchen weichlingen. Dieſer nicht faul/ hieß ſeinen Voͤlkern das Zeichen gebẽ/
und
h ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |