Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. er reisete oder ruhete/ wahr er stets schwermühtig und mit tieffen Gedanken beladen/ daßihm nicht allein die lebhafte Farbe/ sondern auch das Fleisch entging/ dessen niemand fleis- siger als sein Feldmarschalk Leches/ und Groß Fürstin Valiska wahrnahmen; und diese zwar merkete aus allen umbständen/ daß er mit heimlicher Liebe angefochten ward; daher sie sich/ inbetrachtung seiner ehmahligen Neigungen einer ungebührlichen Lust bey ihm ihretwegen befahrete/ welche ihm zubenehmen/ sie schon auff allerhand Mittel bedacht wahr; dann sie zweifelte nicht/ sein Gemüht könte durch angezeigete wichtige Ursachen/ von dem Irwege zur Tugend wiedergebracht werden; weil er sich aber durchaus nichts gegen sie vernehmen ließ/ argwohnete sie daneben/ ob er irgend an Libussen sich vergaffet hätte/ dann er suchete oft Gelegenheit/ mit ihr allein zureden/ dabey er viel und mancherley Verenderung sehen ließ. In diesen ungewissen Gedanken verblieb sie biß an den dritten Tag nach ihrem Auffbruch/ da Leches ihr zuverstehen gab/ er hätte ihn des vorigen tages in seinem Zelte auff den Knien sitzen/ und ein kleines Brustbildichen in beyden Händen als einen Spiegel halten sehen/ welches er bald geküsset/ bald mit Tränen befeuchtet/ bald als eine Göttin angebehtet; und da er nit irrete/ währe es des Durchl. Fräulein aus Teusch- land/ Frl. Klaren Bildnis/ welches seine Libussa verlohren/ und er etwa müste gefunden haben. Die Groß Fürstin schlug vor freuden in die Hände/ und antwortete ihm: O wie tuht ihr so wol/ daß ihr mir solches offenbahret; dann ich habe mir in Warheit sehr ge- fährliche Gedanken wegen dieses Fürsten Traurigkeit gemacht/ daß ich selber schwermüh- tig drüber worden bin; ich bitte aber/ ihr wollet dieses alles in höchster geheim halten/ und keinem einigen Menschen offenbahren/ auch gegen Arbianes selbst euch nichts merken las- sen. Ließ ihn von sich/ foderte ein Pferd/ und ritte hin nach ihrem Herkules/ dem sie mit freu- den entdeckete/ sie hätte Arbianes anliegen erfahren; erzählete ihm alles/ und fragete/ ob er nicht meinete/ daß ihm in dieser Liebe könte geholffen werden; zum wenigsten müste man ihm völlige Hoffnung machen/ daß der unlust Brunnen bey ihm gedämpfet würde/ und er sich nicht selbst durch grämnis verzehrete. Herkules gab seine Antwort; wann es in seiner Macht stünde/ wolte er ihm seine Frl. Schwester nicht versagen; weil er aber weder seiner Eltern noch Schwester Meynung wüste/ ob sie in so weit abgelegene Heyraht einwilligen würden/ könte er nichts beständiges rahten. Zwar ihm gute Hoffnung zu machen hielte er vor nöhtig/ doch daß man gleichwol nichts mehr verspräche/ als man halten könte/ und der junge Fürst samt seinen Eltern nicht Ursach hätte/ sich dessen hernähst zubeschweren. Mein Schaz/ sagte sie/ ich wil schon wissen die Mittelbahn zutreffen/ gelebe auch der Hof- nung/ die Heyraht mit Gottes hülffe zu schliessen/ da er sonst mit uns nach Teutschland zu- zihen Herzens gnug hat/ welches ich ihm doch nicht anbieten werde/ sondern seiner frey- willigen Erklärung erwarten; kehrete wiederumb nach ihrer Gutsche/ und foderte Libus- sen zu sich/ fragete nach der Fräulein Art und Sinnen/ und befand aus allen umbständen/ daß sie sitsam/ ohn falsch/ und wol zubereden währe/ offenbahrete ihr hernach ihr Vorha- ben/ und ließ sie wieder von sich. Und als Arbianes bald darauff vor ihrer Gutsche her rit- te/ baht sie ihn/ sich zu ihr zusetzen/ da sie ihn also anredete: Fürst Arbianes/ in ehren hochge- liebter Herr Bruder; wie ich anfangs in euer Liebe Kundschaft gerahten bin/ habe ich viel eine frölichere Weise bey ihm gemerket/ als er jetzund spüren lässet; ja wann dazumahl mein Herz
Fuͤnftes Buch. er reiſete oder ruhete/ wahr er ſtets ſchwermuͤhtig und mit tieffen Gedanken beladen/ daßihm nicht allein die lebhafte Farbe/ ſondern auch das Fleiſch entging/ deſſen niemand fleiſ- ſiger als ſein Feldmarſchalk Leches/ und Groß Fuͤrſtin Valiſka wahrnahmen; und dieſe zwar merkete aus allen umbſtaͤnden/ daß er mit heimlicher Liebe angefochten ward; daher ſie ſich/ inbetrachtung ſeiner ehmahligen Neigungen einer ungebuͤhrlichen Luſt bey ihm ihretwegen befahrete/ welche ihm zubenehmen/ ſie ſchon auff allerhand Mittel bedacht wahr; dann ſie zweifelte nicht/ ſein Gemuͤht koͤnte durch angezeigete wichtige Urſachen/ von dem Irwege zur Tugend wiedergebracht werden; weil er ſich aber durchaus nichts gegen ſie vernehmen ließ/ argwohnete ſie daneben/ ob er irgend an Libuſſen ſich vergaffet haͤtte/ dann er ſuchete oft Gelegenheit/ mit ihr allein zureden/ dabey er viel und mancherley Verenderung ſehen ließ. In dieſen ungewiſſen Gedanken verblieb ſie biß an den dritten Tag nach ihrem Auffbruch/ da Leches ihr zuverſtehen gab/ er haͤtte ihn des vorigen tages in ſeinem Zelte auff den Knien ſitzen/ und ein kleines Bruſtbildichen in beyden Haͤnden als einen Spiegel halten ſehen/ welches er bald gekuͤſſet/ bald mit Traͤnen befeuchtet/ bald als eine Goͤttin angebehtet; und da er nit irrete/ waͤhre es des Durchl. Fraͤulein aus Teuſch- land/ Frl. Klaren Bildnis/ welches ſeine Libuſſa verlohren/ und er etwa muͤſte gefunden haben. Die Groß Fuͤrſtin ſchlug vor freuden in die Haͤnde/ und antwortete ihm: O wie tuht ihr ſo wol/ daß ihr mir ſolches offenbahret; dann ich habe mir in Warheit ſehr ge- faͤhrliche Gedanken wegen dieſes Fuͤrſten Traurigkeit gemacht/ daß ich ſelber ſchwermuͤh- tig druͤber worden bin; ich bitte aber/ ihr wollet dieſes alles in hoͤchſter geheim halten/ und keinem einigen Menſchen offenbahren/ auch gegen Arbianes ſelbſt euch nichts merken laſ- ſen. Ließ ihn von ſich/ foderte ein Pferd/ uñ ritte hin nach ihrem Herkules/ dem ſie mit freu- den entdeckete/ ſie haͤtte Arbianes anliegen erfahren; erzaͤhlete ihm alles/ und fragete/ ob er nicht meinete/ daß ihm in dieſer Liebe koͤnte geholffen werden; zum wenigſten muͤſte man ihm voͤllige Hoffnung machen/ daß der unluſt Brunnen bey ihm gedaͤmpfet wuͤrde/ und er ſich nicht ſelbſt durch graͤmnis verzehrete. Herkules gab ſeine Antwort; wann es in ſeiner Macht ſtuͤnde/ wolte er ihm ſeine Frl. Schweſter nicht verſagen; weil er aber weder ſeineꝛ Eltern noch Schweſter Meynung wuͤſte/ ob ſie in ſo weit abgelegene Heyraht einwilligen würden/ koͤnte er nichts beſtaͤndiges rahten. Zwar ihm gute Hoffnung zu machen hielte er vor noͤhtig/ doch daß man gleichwol nichts mehr verſpraͤche/ als man halten koͤnte/ und der junge Fuͤrſt ſamt ſeinen Eltern nicht Urſach haͤtte/ ſich deſſen hernaͤhſt zubeſchweren. Mein Schaz/ ſagte ſie/ ich wil ſchon wiſſen die Mittelbahn zutreffen/ gelebe auch der Hof- nung/ die Heyraht mit Gottes huͤlffe zu ſchlieſſen/ da er ſonſt mit uns nach Teutſchland zu- zihen Herzens gnug hat/ welches ich ihm doch nicht anbieten werde/ ſondern ſeiner frey- willigen Erklaͤrung erwarten; kehrete wiederumb nach ihrer Gutſche/ und foderte Libuſ- ſen zu ſich/ fragete nach der Fraͤulein Art und Sinnen/ und befand aus allen umbſtaͤnden/ daß ſie ſitſam/ ohn falſch/ und wol zubereden waͤhre/ offenbahrete ihr hernach ihr Vorha- ben/ und ließ ſie wieder von ſich. Und als Arbianes bald darauff vor ihrer Gutſche her rit- te/ baht ſie ihn/ ſich zu ihr zuſetzen/ da ſie ihn alſo anredete: Fuͤrſt Arbianes/ in ehren hochge- liebter Herr Bruder; wie ich anfangs in euer Liebe Kundſchaft gerahten bin/ habe ich viel eine froͤlichere Weiſe bey ihm gemerket/ als er jetzund ſpuͤren laͤſſet; ja wañ dazumahl mein Herz
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0058" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> er reiſete oder ruhete/ wahr er ſtets ſchwermuͤhtig und mit tieffen Gedanken beladen/ daß<lb/> ihm nicht allein die lebhafte Farbe/ ſondern auch das Fleiſch entging/ deſſen niemand fleiſ-<lb/> ſiger als ſein Feldmarſchalk Leches/ und Groß Fuͤrſtin Valiſka wahrnahmen; und dieſe<lb/> zwar merkete aus allen umbſtaͤnden/ daß er mit heimlicher Liebe angefochten ward; daher<lb/> ſie ſich/ inbetrachtung ſeiner ehmahligen Neigungen einer ungebuͤhrlichen Luſt bey ihm<lb/> ihretwegen befahrete/ welche ihm zubenehmen/ ſie ſchon auff allerhand Mittel bedacht<lb/> wahr; dann ſie zweifelte nicht/ ſein Gemuͤht koͤnte durch angezeigete wichtige Urſachen/<lb/> von dem Irwege zur Tugend wiedergebracht werden; weil er ſich aber durchaus nichts<lb/> gegen ſie vernehmen ließ/ argwohnete ſie daneben/ ob er irgend an Libuſſen ſich vergaffet<lb/> haͤtte/ dann er ſuchete oft Gelegenheit/ mit ihr allein zureden/ dabey er viel und mancherley<lb/> Verenderung ſehen ließ. In dieſen ungewiſſen Gedanken verblieb ſie biß an den dritten<lb/> Tag nach ihrem Auffbruch/ da Leches ihr zuverſtehen gab/ er haͤtte ihn des vorigen tages<lb/> in ſeinem Zelte auff den Knien ſitzen/ und ein kleines Bruſtbildichen in beyden Haͤnden als<lb/> einen Spiegel halten ſehen/ welches er bald gekuͤſſet/ bald mit Traͤnen befeuchtet/ bald als<lb/> eine Goͤttin angebehtet; und da er nit irrete/ waͤhre es des Durchl. Fraͤulein aus Teuſch-<lb/> land/ Frl. Klaren Bildnis/ welches ſeine Libuſſa verlohren/ und er etwa muͤſte gefunden<lb/> haben. Die Groß Fuͤrſtin ſchlug vor freuden in die Haͤnde/ und antwortete ihm: O wie<lb/> tuht ihr ſo wol/ daß ihr mir ſolches offenbahret; dann ich habe mir in Warheit ſehr ge-<lb/> faͤhrliche Gedanken wegen dieſes Fuͤrſten Traurigkeit gemacht/ daß ich ſelber ſchwermuͤh-<lb/> tig druͤber worden bin; ich bitte aber/ ihr wollet dieſes alles in hoͤchſter geheim halten/ und<lb/> keinem einigen Menſchen offenbahren/ auch gegen Arbianes ſelbſt euch nichts merken laſ-<lb/> ſen. Ließ ihn von ſich/ foderte ein Pferd/ uñ ritte hin nach ihrem Herkules/ dem ſie mit freu-<lb/> den entdeckete/ ſie haͤtte Arbianes anliegen erfahren; erzaͤhlete ihm alles/ und fragete/ ob<lb/> er nicht meinete/ daß ihm in dieſer Liebe koͤnte geholffen werden; zum wenigſten muͤſte man<lb/> ihm voͤllige Hoffnung machen/ daß der unluſt Brunnen bey ihm gedaͤmpfet wuͤrde/ und er<lb/> ſich nicht ſelbſt durch graͤmnis verzehrete. Herkules gab ſeine Antwort; wann es in ſeiner<lb/> Macht ſtuͤnde/ wolte er ihm ſeine Frl. Schweſter nicht verſagen; weil er aber weder ſeineꝛ<lb/> Eltern noch Schweſter Meynung wuͤſte/ ob ſie in ſo weit abgelegene Heyraht einwilligen<lb/> würden/ koͤnte er nichts beſtaͤndiges rahten. Zwar ihm gute Hoffnung zu machen hielte er<lb/> vor noͤhtig/ doch daß man gleichwol nichts mehr verſpraͤche/ als man halten koͤnte/ und<lb/> der junge Fuͤrſt ſamt ſeinen Eltern nicht Urſach haͤtte/ ſich deſſen hernaͤhſt zubeſchweren.<lb/> Mein Schaz/ ſagte ſie/ ich wil ſchon wiſſen die Mittelbahn zutreffen/ gelebe auch der Hof-<lb/> nung/ die Heyraht mit Gottes huͤlffe zu ſchlieſſen/ da er ſonſt mit uns nach Teutſchland zu-<lb/> zihen Herzens gnug hat/ welches ich ihm doch nicht anbieten werde/ ſondern ſeiner frey-<lb/> willigen Erklaͤrung erwarten; kehrete wiederumb nach ihrer Gutſche/ und foderte Libuſ-<lb/> ſen zu ſich/ fragete nach der Fraͤulein Art und Sinnen/ und befand aus allen umbſtaͤnden/<lb/> daß ſie ſitſam/ ohn falſch/ und wol zubereden waͤhre/ offenbahrete ihr hernach ihr Vorha-<lb/> ben/ und ließ ſie wieder von ſich. Und als Arbianes bald darauff vor ihrer Gutſche her rit-<lb/> te/ baht ſie ihn/ ſich zu ihr zuſetzen/ da ſie ihn alſo anredete: Fuͤrſt Arbianes/ in ehren hochge-<lb/> liebter Herr Bruder; wie ich anfangs in euer Liebe Kundſchaft gerahten bin/ habe ich viel<lb/> eine froͤlichere Weiſe bey ihm gemerket/ als er jetzund ſpuͤren laͤſſet; ja wañ dazumahl mein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Herz</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [52/0058]
Fuͤnftes Buch.
er reiſete oder ruhete/ wahr er ſtets ſchwermuͤhtig und mit tieffen Gedanken beladen/ daß
ihm nicht allein die lebhafte Farbe/ ſondern auch das Fleiſch entging/ deſſen niemand fleiſ-
ſiger als ſein Feldmarſchalk Leches/ und Groß Fuͤrſtin Valiſka wahrnahmen; und dieſe
zwar merkete aus allen umbſtaͤnden/ daß er mit heimlicher Liebe angefochten ward; daher
ſie ſich/ inbetrachtung ſeiner ehmahligen Neigungen einer ungebuͤhrlichen Luſt bey ihm
ihretwegen befahrete/ welche ihm zubenehmen/ ſie ſchon auff allerhand Mittel bedacht
wahr; dann ſie zweifelte nicht/ ſein Gemuͤht koͤnte durch angezeigete wichtige Urſachen/
von dem Irwege zur Tugend wiedergebracht werden; weil er ſich aber durchaus nichts
gegen ſie vernehmen ließ/ argwohnete ſie daneben/ ob er irgend an Libuſſen ſich vergaffet
haͤtte/ dann er ſuchete oft Gelegenheit/ mit ihr allein zureden/ dabey er viel und mancherley
Verenderung ſehen ließ. In dieſen ungewiſſen Gedanken verblieb ſie biß an den dritten
Tag nach ihrem Auffbruch/ da Leches ihr zuverſtehen gab/ er haͤtte ihn des vorigen tages
in ſeinem Zelte auff den Knien ſitzen/ und ein kleines Bruſtbildichen in beyden Haͤnden als
einen Spiegel halten ſehen/ welches er bald gekuͤſſet/ bald mit Traͤnen befeuchtet/ bald als
eine Goͤttin angebehtet; und da er nit irrete/ waͤhre es des Durchl. Fraͤulein aus Teuſch-
land/ Frl. Klaren Bildnis/ welches ſeine Libuſſa verlohren/ und er etwa muͤſte gefunden
haben. Die Groß Fuͤrſtin ſchlug vor freuden in die Haͤnde/ und antwortete ihm: O wie
tuht ihr ſo wol/ daß ihr mir ſolches offenbahret; dann ich habe mir in Warheit ſehr ge-
faͤhrliche Gedanken wegen dieſes Fuͤrſten Traurigkeit gemacht/ daß ich ſelber ſchwermuͤh-
tig druͤber worden bin; ich bitte aber/ ihr wollet dieſes alles in hoͤchſter geheim halten/ und
keinem einigen Menſchen offenbahren/ auch gegen Arbianes ſelbſt euch nichts merken laſ-
ſen. Ließ ihn von ſich/ foderte ein Pferd/ uñ ritte hin nach ihrem Herkules/ dem ſie mit freu-
den entdeckete/ ſie haͤtte Arbianes anliegen erfahren; erzaͤhlete ihm alles/ und fragete/ ob
er nicht meinete/ daß ihm in dieſer Liebe koͤnte geholffen werden; zum wenigſten muͤſte man
ihm voͤllige Hoffnung machen/ daß der unluſt Brunnen bey ihm gedaͤmpfet wuͤrde/ und er
ſich nicht ſelbſt durch graͤmnis verzehrete. Herkules gab ſeine Antwort; wann es in ſeiner
Macht ſtuͤnde/ wolte er ihm ſeine Frl. Schweſter nicht verſagen; weil er aber weder ſeineꝛ
Eltern noch Schweſter Meynung wuͤſte/ ob ſie in ſo weit abgelegene Heyraht einwilligen
würden/ koͤnte er nichts beſtaͤndiges rahten. Zwar ihm gute Hoffnung zu machen hielte er
vor noͤhtig/ doch daß man gleichwol nichts mehr verſpraͤche/ als man halten koͤnte/ und
der junge Fuͤrſt ſamt ſeinen Eltern nicht Urſach haͤtte/ ſich deſſen hernaͤhſt zubeſchweren.
Mein Schaz/ ſagte ſie/ ich wil ſchon wiſſen die Mittelbahn zutreffen/ gelebe auch der Hof-
nung/ die Heyraht mit Gottes huͤlffe zu ſchlieſſen/ da er ſonſt mit uns nach Teutſchland zu-
zihen Herzens gnug hat/ welches ich ihm doch nicht anbieten werde/ ſondern ſeiner frey-
willigen Erklaͤrung erwarten; kehrete wiederumb nach ihrer Gutſche/ und foderte Libuſ-
ſen zu ſich/ fragete nach der Fraͤulein Art und Sinnen/ und befand aus allen umbſtaͤnden/
daß ſie ſitſam/ ohn falſch/ und wol zubereden waͤhre/ offenbahrete ihr hernach ihr Vorha-
ben/ und ließ ſie wieder von ſich. Und als Arbianes bald darauff vor ihrer Gutſche her rit-
te/ baht ſie ihn/ ſich zu ihr zuſetzen/ da ſie ihn alſo anredete: Fuͤrſt Arbianes/ in ehren hochge-
liebter Herr Bruder; wie ich anfangs in euer Liebe Kundſchaft gerahten bin/ habe ich viel
eine froͤlichere Weiſe bey ihm gemerket/ als er jetzund ſpuͤren laͤſſet; ja wañ dazumahl mein
Herz
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/58 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/58>, abgerufen am 16.07.2024. |