Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. begehre und bitte ich demühtig/ und als ein Römischer Untertahn/ daß der gottlose Bubefest gemacht werde/ damit ihm nach seinem Verdienst als einem schändlichen Räuber und Strassendiebe gelohnet werde. Gallus bestürzete dergestalt über dieser Anklage/ daß er an- fangs kein Wort machen kunte/ und bildete der junge Fabius ihm gänzlich ein/ er würde an ihm irren/ deswegen er zu ihm sagete: Mein Herr/ er führet eine sehr harte und ehrenrü- rige Klage wieder diesen Ritter/ der in grosser Herren bestallung und wirklichen diensten ist/ wolle sich demnach wol bedenken/ und zuvor sich fleissig erkündigen/ ob er auch den recht- schuldigen angetroffen habe. Gnädiger Herr/ antwortete Opimius/ ob gleich zuzeiten ein Mensch dem andern sehr ähnlich ist/ erkenne ich doch an meinem unfehlbaren Abzeichen daß ich meinen allerboßhaftigsten beleidiger angetroffen habe. Gallus hatte sich inzwischen etwas erhohlet/ trat näher zu Opimius/ und mit demühtiger neigung und traurigen geber- den sagte er zu ihm: Mein hochgeehrter Herr/ ich bekenne vor diesen hohen Häuptern/ daß er an mir den rechtschuldigen angetroffen/ welcher vor diesem ein solcher Ungenanter ge- wesen ist/ wie ihr mich genennet und ausgescholten habet/ erinnere mich auch des gottlosen verbrechens wodurch ich mich an euch/ einen frommen unschuldigen Herrn sehr versün- diget habe/ aber ich bitte denselben durch Gott und durch seine eigene frömmigkeit/ mein Herr wolle mir meine grobe Missetaht und verübete Bosheit vergeben/ weil mir dieselbe von herzen leid ist/ und ich davor abtrag zu machen/ mich solchergestalt anerbiete/ daß ich vor jedwede abgenommene Krone/ hundert erstatten/ und vor die angelegte Schmach eine gleichmässige anzahl Gelder erlegen wil. Herkules kunte leicht ermässen/ was es antreffen würde/ redete deßwegen ins mittel/ und sagete: Herr Opimius/ hat dieser mein lieber ge- träuer etwa sich ehmahls an euch vergriffen/ wollet ihr solches der Vergeb- und vergessung anbefehlen/ nachdem er nicht allein seine vorige Untugend abgelegt/ und aller auffrichtigen redligkeit sich befleissiget/ sondern/ welches euch etwa mag unwissend seyn/ mit eurer gelie- beten Tochter ehelich versprochen ist. Er erblassete von neuen über dieser Zeitung/ und ant- wortete: Durchl. Groß Fürst/ ich bin gar zu hart von diesem euren Diener beleidiget/ und sehe nicht/ wie ich mich dergestalt überwinden/ und ihm mein liebstes Kind gönnen sol; zwar er hat mir vorgestern durch überschickung grosser Gelder und anderer kostbahren sachen/ ein gutwilliges Herz sehen lassen/ welches ich auch mit gebührlichem dank angenommen/ unter diesem Vorsaz/ ihn vor meinen lieben Schwiegersohn auffzunehmen/ aber so wenig ich gewust/ wer der Geber ist/ so wenig ists ihm kund gewesen wem er gutes getahn hat. Und wann ihre Durchl. wissen solte/ nicht allein was vor Schaden und Spot er mir angefü- get/ sondern auch/ was vor Elend/ Armut und Mangel mir dadurch verursachet worden/ so daß ich in diesem meinen unbehülflichen Alter mich meiner Hände Arbeit/ die dessen nit unterrichtet wahren/ kümmerlich ernähren und das Brod des trübsaals mit meinem Wei- be und Kindern essen müssen/ würden meine anwesende Gnn. Herren mir meinen unwil- len nicht verübeln. Ladisla wolte des verlaufs gerne ausführlichen bericht haben/ und sage- te zu Gallus: Lieber erzählet uns/ was vor Ursach ihr diesem guten Herrn zu so hefftigem Zorn gegeben habt/ alsdann werde ich mich bemühen/ euren Span beyzulegen. Ja gnä- digster König/ antwortete er/ ich habe mich dermassen schwer an diesem Herrn vergriffen/ daß er Ursach gnug hat/ nicht allein mich anzufeinden/ sondern auch peinlich anzuklagen: dann y y
Sechſtes Buch. begehre und bitte ich demuͤhtig/ und als ein Roͤmiſcher Untertahn/ daß der gottloſe Bubefeſt gemacht werde/ damit ihm nach ſeinem Verdienſt als einem ſchaͤndlichen Raͤuber und Straſſendiebe gelohnet werde. Gallus beſtuͤrzete dergeſtalt uͤber dieſer Anklage/ daß er an- fangs kein Wort machen kunte/ und bildete der junge Fabius ihm gaͤnzlich ein/ er wuͤrde an ihm irren/ deswegen er zu ihm ſagete: Mein Herr/ er fuͤhret eine ſehr harte und ehrenruͤ- rige Klage wieder dieſen Ritter/ der in groſſer Herren beſtallung und wirklichen dienſten iſt/ wolle ſich demnach wol bedenken/ und zuvor ſich fleiſſig erkuͤndigen/ ob eꝛ auch den recht- ſchuldigen angetroffen habe. Gnaͤdiger Herr/ antwortete Opimius/ ob gleich zuzeiten ein Menſch dem andern ſehr aͤhnlich iſt/ erkenne ich doch an meinem unfehlbaren Abzeichen daß ich meinen allerboßhaftigſten beleidiger angetroffen habe. Gallus hatte ſich inzwiſchen etwas erhohlet/ trat naͤher zu Opimius/ und mit demühtiger neigung und traurigen geber- den ſagte er zu ihm: Mein hochgeehrter Herr/ ich bekenne vor dieſen hohen Haͤuptern/ daß er an mir den rechtſchuldigen angetroffen/ welcher vor dieſem ein ſolcher Ungenanter ge- weſen iſt/ wie ihr mich genennet und ausgeſcholten habet/ erinnere mich auch des gottloſen verbrechens wodurch ich mich an euch/ einen frommen unſchuldigen Herrn ſehr verſuͤn- diget habe/ aber ich bitte denſelben durch Gott und durch ſeine eigene froͤmmigkeit/ mein Herr wolle mir meine grobe Miſſetaht und veruͤbete Bosheit vergeben/ weil mir dieſelbe von herzen leid iſt/ und ich davor abtrag zu machen/ mich ſolchergeſtalt anerbiete/ daß ich vor jedwede abgenommene Krone/ hundert erſtatten/ und vor die angelegte Schmach eine gleichmaͤſſige anzahl Gelder erlegen wil. Herkules kunte leicht ermaͤſſen/ was es antreffen wuͤrde/ redete deßwegen ins mittel/ und ſagete: Herr Opimius/ hat dieſer mein lieber ge- traͤuer etwa ſich ehmahls an euch vergriffen/ wollet ihr ſolches der Vergeb- und vergeſſung anbefehlen/ nachdem er nicht allein ſeine vorige Untugend abgelegt/ und aller auffrichtigen redligkeit ſich befleiſſiget/ ſondern/ welches euch etwa mag unwiſſend ſeyn/ mit eurer gelie- beten Tochter ehelich verſprochen iſt. Er erblaſſete von neuen uͤber dieſer Zeitung/ und ant- wortete: Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bin gar zu hart von dieſem euren Diener beleidiget/ und ſehe nicht/ wie ich mich dergeſtalt uͤberwinden/ und ihm mein liebſtes Kind goͤnnen ſol; zwaꝛ er hat mir vorgeſtern durch uͤberſchickung groſſer Gelder und anderer koſtbahren ſachen/ ein gutwilliges Herz ſehen laſſen/ welches ich auch mit gebuͤhrlichem dank angenommen/ unter dieſem Vorſaz/ ihn vor meinen lieben Schwiegerſohn auffzunehmen/ aber ſo wenig ich gewuſt/ wer der Geber iſt/ ſo wenig iſts ihm kund geweſen wem er gutes getahn hat. Und wann ihre Durchl. wiſſen ſolte/ nicht allein was vor Schaden und Spot er mir angefuͤ- get/ ſondern auch/ was vor Elend/ Armut und Mangel mir dadurch verurſachet worden/ ſo daß ich in dieſem meinen unbehuͤlflichen Alter mich meiner Haͤnde Arbeit/ die deſſen nit unterrichtet wahren/ kuͤmmerlich ernaͤhren uñ das Brod des truͤbſaals mit meinem Wei- be und Kindern eſſen muͤſſen/ wuͤrden meine anweſende Gnn. Herren mir meinen unwil- len nicht veruͤbeln. Ladiſla wolte des verlaufs gerne ausfuͤhrlichen bericht haben/ und ſage- te zu Gallus: Lieber erzaͤhlet uns/ was vor Urſach ihr dieſem guten Herrn zu ſo hefftigem Zorn gegeben habt/ alsdann werde ich mich bemuͤhen/ euren Span beyzulegen. Ja gnaͤ- digſter Koͤnig/ antwortete er/ ich habe mich dermaſſen ſchwer an dieſem Herrn vergriffen/ daß er Urſach gnug hat/ nicht allein mich anzufeinden/ ſondern auch peinlich anzuklagen: dann y y
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0359" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> begehre und bitte ich demuͤhtig/ und als ein Roͤmiſcher Untertahn/ daß der gottloſe Bube<lb/> feſt gemacht werde/ damit ihm nach ſeinem Verdienſt als einem ſchaͤndlichen Raͤuber und<lb/> Straſſendiebe gelohnet werde. Gallus beſtuͤrzete dergeſtalt uͤber dieſer Anklage/ daß er an-<lb/> fangs kein Wort machen kunte/ und bildete der junge Fabius ihm gaͤnzlich ein/ er wuͤrde an<lb/> ihm irren/ deswegen er zu ihm ſagete: Mein Herr/ er fuͤhret eine ſehr harte und ehrenruͤ-<lb/> rige Klage wieder dieſen Ritter/ der in groſſer Herren beſtallung und wirklichen dienſten<lb/> iſt/ wolle ſich demnach wol bedenken/ und zuvor ſich fleiſſig erkuͤndigen/ ob eꝛ auch den recht-<lb/> ſchuldigen angetroffen habe. Gnaͤdiger Herr/ antwortete Opimius/ ob gleich zuzeiten ein<lb/> Menſch dem andern ſehr aͤhnlich iſt/ erkenne ich doch an meinem unfehlbaren Abzeichen<lb/> daß ich meinen allerboßhaftigſten beleidiger angetroffen habe. Gallus hatte ſich inzwiſchen<lb/> etwas erhohlet/ trat naͤher zu Opimius/ und mit demühtiger neigung und traurigen geber-<lb/> den ſagte er zu ihm: Mein hochgeehrter Herr/ ich bekenne vor dieſen hohen Haͤuptern/ daß<lb/> er an mir den rechtſchuldigen angetroffen/ welcher vor dieſem ein ſolcher Ungenanter ge-<lb/> weſen iſt/ wie ihr mich genennet und ausgeſcholten habet/ erinnere mich auch des gottloſen<lb/> verbrechens wodurch ich mich an euch/ einen frommen unſchuldigen Herrn ſehr verſuͤn-<lb/> diget habe/ aber ich bitte denſelben durch Gott und durch ſeine eigene froͤmmigkeit/ mein<lb/> Herr wolle mir meine grobe Miſſetaht und veruͤbete Bosheit vergeben/ weil mir dieſelbe<lb/> von herzen leid iſt/ und ich davor abtrag zu machen/ mich ſolchergeſtalt anerbiete/ daß ich<lb/> vor jedwede abgenommene Krone/ hundert erſtatten/ und vor die angelegte Schmach eine<lb/> gleichmaͤſſige anzahl Gelder erlegen wil. Herkules kunte leicht ermaͤſſen/ was es antreffen<lb/> wuͤrde/ redete deßwegen ins mittel/ und ſagete: Herr Opimius/ hat dieſer mein lieber ge-<lb/> traͤuer etwa ſich ehmahls an euch vergriffen/ wollet ihr ſolches der Vergeb- und vergeſſung<lb/> anbefehlen/ nachdem er nicht allein ſeine vorige Untugend abgelegt/ und aller auffrichtigen<lb/> redligkeit ſich befleiſſiget/ ſondern/ welches euch etwa mag unwiſſend ſeyn/ mit eurer gelie-<lb/> beten Tochter ehelich verſprochen iſt. Er erblaſſete von neuen uͤber dieſer Zeitung/ und ant-<lb/> wortete: Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bin gar zu hart von dieſem euren Diener beleidiget/ und<lb/> ſehe nicht/ wie ich mich dergeſtalt uͤberwinden/ und ihm mein liebſtes Kind goͤnnen ſol; zwaꝛ<lb/> er hat mir vorgeſtern durch uͤberſchickung groſſer Gelder und anderer koſtbahren ſachen/<lb/> ein gutwilliges Herz ſehen laſſen/ welches ich auch mit gebuͤhrlichem dank angenommen/<lb/> unter dieſem Vorſaz/ ihn vor meinen lieben Schwiegerſohn auffzunehmen/ aber ſo wenig<lb/> ich gewuſt/ wer der Geber iſt/ ſo wenig iſts ihm kund geweſen wem er gutes getahn hat. Und<lb/> wann ihre Durchl. wiſſen ſolte/ nicht allein was vor Schaden und Spot er mir angefuͤ-<lb/> get/ ſondern auch/ was vor Elend/ Armut und Mangel mir dadurch verurſachet worden/<lb/> ſo daß ich in dieſem meinen unbehuͤlflichen Alter mich meiner Haͤnde Arbeit/ die deſſen nit<lb/> unterrichtet wahren/ kuͤmmerlich ernaͤhren uñ das Brod des truͤbſaals mit meinem Wei-<lb/> be und Kindern eſſen muͤſſen/ wuͤrden meine anweſende Gnn. Herren mir meinen unwil-<lb/> len nicht veruͤbeln. Ladiſla wolte des verlaufs gerne ausfuͤhrlichen bericht haben/ und ſage-<lb/> te zu Gallus: Lieber erzaͤhlet uns/ was vor Urſach ihr dieſem guten Herrn zu ſo hefftigem<lb/> Zorn gegeben habt/ alsdann werde ich mich bemuͤhen/ euren Span beyzulegen. Ja gnaͤ-<lb/> digſter Koͤnig/ antwortete er/ ich habe mich dermaſſen ſchwer an dieſem Herrn vergriffen/<lb/> daß er Urſach gnug hat/ nicht allein mich anzufeinden/ ſondern auch peinlich anzuklagen:<lb/> <fw place="bottom" type="sig">y y</fw><fw place="bottom" type="catch">dann</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [353/0359]
Sechſtes Buch.
begehre und bitte ich demuͤhtig/ und als ein Roͤmiſcher Untertahn/ daß der gottloſe Bube
feſt gemacht werde/ damit ihm nach ſeinem Verdienſt als einem ſchaͤndlichen Raͤuber und
Straſſendiebe gelohnet werde. Gallus beſtuͤrzete dergeſtalt uͤber dieſer Anklage/ daß er an-
fangs kein Wort machen kunte/ und bildete der junge Fabius ihm gaͤnzlich ein/ er wuͤrde an
ihm irren/ deswegen er zu ihm ſagete: Mein Herr/ er fuͤhret eine ſehr harte und ehrenruͤ-
rige Klage wieder dieſen Ritter/ der in groſſer Herren beſtallung und wirklichen dienſten
iſt/ wolle ſich demnach wol bedenken/ und zuvor ſich fleiſſig erkuͤndigen/ ob eꝛ auch den recht-
ſchuldigen angetroffen habe. Gnaͤdiger Herr/ antwortete Opimius/ ob gleich zuzeiten ein
Menſch dem andern ſehr aͤhnlich iſt/ erkenne ich doch an meinem unfehlbaren Abzeichen
daß ich meinen allerboßhaftigſten beleidiger angetroffen habe. Gallus hatte ſich inzwiſchen
etwas erhohlet/ trat naͤher zu Opimius/ und mit demühtiger neigung und traurigen geber-
den ſagte er zu ihm: Mein hochgeehrter Herr/ ich bekenne vor dieſen hohen Haͤuptern/ daß
er an mir den rechtſchuldigen angetroffen/ welcher vor dieſem ein ſolcher Ungenanter ge-
weſen iſt/ wie ihr mich genennet und ausgeſcholten habet/ erinnere mich auch des gottloſen
verbrechens wodurch ich mich an euch/ einen frommen unſchuldigen Herrn ſehr verſuͤn-
diget habe/ aber ich bitte denſelben durch Gott und durch ſeine eigene froͤmmigkeit/ mein
Herr wolle mir meine grobe Miſſetaht und veruͤbete Bosheit vergeben/ weil mir dieſelbe
von herzen leid iſt/ und ich davor abtrag zu machen/ mich ſolchergeſtalt anerbiete/ daß ich
vor jedwede abgenommene Krone/ hundert erſtatten/ und vor die angelegte Schmach eine
gleichmaͤſſige anzahl Gelder erlegen wil. Herkules kunte leicht ermaͤſſen/ was es antreffen
wuͤrde/ redete deßwegen ins mittel/ und ſagete: Herr Opimius/ hat dieſer mein lieber ge-
traͤuer etwa ſich ehmahls an euch vergriffen/ wollet ihr ſolches der Vergeb- und vergeſſung
anbefehlen/ nachdem er nicht allein ſeine vorige Untugend abgelegt/ und aller auffrichtigen
redligkeit ſich befleiſſiget/ ſondern/ welches euch etwa mag unwiſſend ſeyn/ mit eurer gelie-
beten Tochter ehelich verſprochen iſt. Er erblaſſete von neuen uͤber dieſer Zeitung/ und ant-
wortete: Durchl. Groß Fuͤrſt/ ich bin gar zu hart von dieſem euren Diener beleidiget/ und
ſehe nicht/ wie ich mich dergeſtalt uͤberwinden/ und ihm mein liebſtes Kind goͤnnen ſol; zwaꝛ
er hat mir vorgeſtern durch uͤberſchickung groſſer Gelder und anderer koſtbahren ſachen/
ein gutwilliges Herz ſehen laſſen/ welches ich auch mit gebuͤhrlichem dank angenommen/
unter dieſem Vorſaz/ ihn vor meinen lieben Schwiegerſohn auffzunehmen/ aber ſo wenig
ich gewuſt/ wer der Geber iſt/ ſo wenig iſts ihm kund geweſen wem er gutes getahn hat. Und
wann ihre Durchl. wiſſen ſolte/ nicht allein was vor Schaden und Spot er mir angefuͤ-
get/ ſondern auch/ was vor Elend/ Armut und Mangel mir dadurch verurſachet worden/
ſo daß ich in dieſem meinen unbehuͤlflichen Alter mich meiner Haͤnde Arbeit/ die deſſen nit
unterrichtet wahren/ kuͤmmerlich ernaͤhren uñ das Brod des truͤbſaals mit meinem Wei-
be und Kindern eſſen muͤſſen/ wuͤrden meine anweſende Gnn. Herren mir meinen unwil-
len nicht veruͤbeln. Ladiſla wolte des verlaufs gerne ausfuͤhrlichen bericht haben/ und ſage-
te zu Gallus: Lieber erzaͤhlet uns/ was vor Urſach ihr dieſem guten Herrn zu ſo hefftigem
Zorn gegeben habt/ alsdann werde ich mich bemuͤhen/ euren Span beyzulegen. Ja gnaͤ-
digſter Koͤnig/ antwortete er/ ich habe mich dermaſſen ſchwer an dieſem Herrn vergriffen/
daß er Urſach gnug hat/ nicht allein mich anzufeinden/ ſondern auch peinlich anzuklagen:
dann
y y
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/359 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/359>, abgerufen am 15.08.2024. |