Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. zur Antwort: Sie möchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff solche art fin-ge man die jungen Funchse; wolte sie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi- schen Anmuhtungen sein zuverschonen. Er währe freylich ein vornehmer Herr/ und ein Kriegs Obrister von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbündniß aus der verstöreten Höhle/ auch bey dem Gefechte mit gewesen/ und durch sonderlichen Schuz der Götter dem Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnöhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes- gedanken umginge/ und seinen Willen alsbald mit dem Fräulein zuvergnügen bedacht währe; wolten nun die übrigen ihre gebührliche Schamhafftigkeit sehen lassen/ solten sie einen Abtrit nehmen/ daß er mit seiner Braut allein währe; wo nit/ währe diß ihre straf- fe/ daß sie alle mit einander solten geschändet werden; machte sich hiemit zu dem Fräulein/ welche auf der Erden saß/ und ließ sich dergestalt unzüchtig in Worten und Geberden ver- nehmen/ daß Fr. Sophia augenscheinlich sahe/ ihre Wase würde ihre Ehre länger vor ihm nicht erhalten können/ stellete sich gleichwol nochmahls zwischen sie/ und fing an: Herr Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geschwornen äides/ dz ihr dieser Fräulein Eh- re ungekränket lasset/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber sterben/ als in diese Schande gehehlen wollen. Er aber stieß sie mit ungestüm zur seiten hinweg/ daß sie auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit solchem rasen zu dem Fräulein/ als einer der al- len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei- nen/ erwog sich ihres Lebens fiel über Furius her/ und stach ihm ihr Messerlein in die Keh- le/ dz an stat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea- ta wolte sie nicht verlassen/ gab ihm sechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit Händen und Füssen zappelte/ und bald darauff seinen unflätigen Geist auffgab. Fr. So- phia befand durch Gottes Gnade eine sonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geschwin- de hin nach dem andern Ende der Höhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu sich/ ging zu ihrer Geselschafft/ und teilete ihnen das Gewehr mit diesen Worten aus: Habt nun gute Hoffnung ihr meine Schwestern/ der gröste Feind ist erleget/ welcher so wenig des Löse-geldes als der eingebildeten Heyraht sich erfreuen wird; nehmet nur ein frisches Angesicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Händen/ und lasset mich allein re- den/ wann die Räuber sich wieder einstellen werden. Deren kamen nun mit Fannius sech- se wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wür- de mit seinem erwähleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als sie aber das Frau- enzimmer mit den blossen Schwertern sahen/ entsetzeten sie sich/ und frageten/ was solches vor eine Bedeutung hätte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit diesen sitsamen Worten: Ihr gute Herren und Freunde; diese Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men- schen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu schwach sind/ sondern da uns weiter an unsern Ehren solte zugesetzet werden/ wollen wir den Ansprengern die Spitze bieten/ oder uns selbst den Lebensfadem abschneiden/ weil wir ungezweifelt sterben/ oder unsere Ehre behalten wollen. Ihr wisset/ was vor teure Verheissungen ihr mir und meinen Gespielen geleistet/ welches aber von eurem Häuptman nicht gehalten worden/ sondern er hat sich unterstan- den/ meine Wase in meiner Gegenwart zuschänden/ davor hat er von meiner Hand den Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Füssen gestrecket; dessen ihr euch dann nicht beküm- mern
Sechſtes Buch. zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi- ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes- gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf- fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/ welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ- nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh- re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al- len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei- nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh- le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea- ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So- phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin- de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re- den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech- ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr- de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau- enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten: Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men- ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/ welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan- den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm- mern
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0266" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-<lb/> ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi-<lb/> ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein<lb/> Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten<lb/> Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem<lb/> Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes-<lb/> gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht<lb/> waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie<lb/> einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf-<lb/> fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/<lb/> welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ-<lb/> nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor<lb/> ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ<lb/> Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh-<lb/> re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als<lb/> in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie<lb/> auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al-<lb/> len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei-<lb/> nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh-<lb/> le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea-<lb/> ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit<lb/> Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So-<lb/> phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin-<lb/> de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu<lb/> ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt<lb/> nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig<lb/> des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches<lb/> Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re-<lb/> den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech-<lb/> ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr-<lb/> de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau-<lb/> enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches<lb/> vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten:<lb/> Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men-<lb/> ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern<lb/> Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt<lb/> den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten<lb/> wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/<lb/> welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan-<lb/> den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den<lb/> Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mern</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [260/0266]
Sechſtes Buch.
zur Antwort: Sie moͤchte ihn doch nicht gar vor einen Narren halten; auff ſolche art fin-
ge man die jungen Fũchſe; wolte ſie demnach warnen/ mit dergleichen Reden und kindi-
ſchen Anmuhtungen ſein zuverſchonen. Er waͤhre freylich ein vornehmer Herr/ und ein
Kriegs Obriſter von der Zahl der ehemaligen tapfferen Verbuͤndniß aus der verſtoͤreten
Hoͤhle/ auch bey dem Gefechte mit geweſen/ uñ durch ſonderlichen Schuz der Goͤtter dem
Tode entrunnen/ wovon dismahl zureden unnoͤhtig/ weil er mit ehr- und ehelichen Liebes-
gedanken umginge/ und ſeinen Willen alsbald mit dem Fraͤulein zuvergnuͤgen bedacht
waͤhre; wolten nun die uͤbrigen ihre gebuͤhrliche Schamhafftigkeit ſehen laſſen/ ſolten ſie
einen Abtrit nehmen/ daß er mit ſeiner Braut allein waͤhre; wo nit/ waͤhre diß ihre ſtraf-
fe/ daß ſie alle mit einander ſolten geſchaͤndet werdẽ; machte ſich hiemit zu dem Fraͤulein/
welche auf der Erden ſaß/ und ließ ſich dergeſtalt unzuͤchtig in Worten und Geberden veꝛ-
nehmen/ daß Fr. Sophia augenſcheinlich ſahe/ ihre Waſe wuͤrde ihre Ehre laͤnger vor
ihm nicht erhalten koͤnnen/ ſtellete ſich gleichwol nochmahls zwiſchen ſie/ und fing an: Herꝛ
Furius/ ich erinnere euch nochmahls eures geſchwornen aͤides/ dz ihr dieſer Fraͤulein Eh-
re ungekraͤnket laſſet/ dann ihr werdet im widrigen befinden/ daß wir alle lieber ſterben/ als
in dieſe Schande gehehlen wollen. Er aber ſtieß ſie mit ungeſtuͤm zur ſeiten hinweg/ daß ſie
auf die Erde zuliegen kam/ und nahete mit ſolchem raſen zu dem Fraͤulein/ als einer der al-
len Wiz und Scham ausgezogen hat. Aber Fr. Sophia wahr bald wieder auff den Bei-
nen/ erwog ſich ihres Lebens fiel uͤber Furius her/ und ſtach ihm ihr Meſſerlein in die Keh-
le/ dz an ſtat der Rede er alsbald anfing das Blut auszugurgeln; Ihre Leibdienerin Bea-
ta wolte ſie nicht verlaſſen/ gab ihm ſechs Stiche in den Leib/ daß er alsbald niderfiel/ mit
Haͤnden und Fuͤſſen zappelte/ und bald darauff ſeinen unflaͤtigen Geiſt auffgab. Fr. So-
phia befand durch Gottes Gnade eine ſonderliche Kekheit in ihrem Herzen/ lief geſchwin-
de hin nach dem andern Ende der Hoͤhle/ da etliche Schwerter lagen/ nam deren viere zu
ſich/ ging zu ihrer Geſelſchafft/ uñ teilete ihnen das Gewehr mit dieſen Worten aus: Habt
nun gute Hoffnung ihr meine Schweſtern/ der groͤſte Feind iſt erleget/ welcher ſo wenig
des Loͤſe-geldes als der eingebildeten Heyraht ſich erfreuen wird; nehmet nur ein friſches
Angeſicht an euch/ haltet die Schwerter auffrecht in den Haͤnden/ und laſſet mich allein re-
den/ wann die Raͤuber ſich wieder einſtellen werden. Deren kamen nun mit Fannius ſech-
ſe wieder/ nach Verlauff einer halben Stunde/ und zweifelten nicht/ ihr Hauptman wuͤr-
de mit ſeinem erwaͤhleten Gemahl gute Rachtung getroffen haben; als ſie aber das Frau-
enzimmer mit den bloſſen Schwertern ſahen/ entſetzeten ſie ſich/ und frageten/ was ſolches
vor eine Bedeutung haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihnen mit dieſen ſitſamen Worten:
Ihr gute Herren und Freunde; dieſe Schwerter haben wir nicht ergriffen/ einigen Men-
ſchen zubeleidigen/ wozu wir ohn das viel zu ſchwach ſind/ ſondern da uns weiter an unſern
Ehren ſolte zugeſetzet werdẽ/ wollen wir den Anſprengern die Spitze bieten/ oder uns ſelbſt
den Lebensfadem abſchneiden/ weil wir ungezweifelt ſterben/ oder unſere Ehre behalten
wollen. Ihr wiſſet/ was vor teure Verheiſſungen ihr mir und meinen Geſpielen geleiſtet/
welches aber von eurem Haͤuptman nicht gehalten worden/ ſondern er hat ſich unterſtan-
den/ meine Waſe in meiner Gegenwart zuſchaͤnden/ davor hat er von meiner Hand den
Lohn empfangen/ und lieget zu meinen Fuͤſſen geſtrecket; deſſen ihr euch dann nicht bekuͤm-
mern
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/266 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/266>, abgerufen am 15.08.2024. |