Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. billich noch nicht auff Heyraht gedenken solte; aber es ist ja leider jezt die Zeit/ daß Kinderfreyen/ wie uns dessen unser Herkules und sein Gemahl Beyspiels gnug sind. Jung ge- freyet/ antwortete sie/ hat niemand gereuet/ wann es nur wol getroffen ist; doch können sie es beyderseits noch eine zeitlang ansehen/ weil weder dem jungen Herrn der Bart so bald ausfallen/ noch unser Tochter das Häupt grauen wird. Auf diesen gemachten Schluß gingen sie vonander/ dann es wahr schier Zeit/ die Abendspeise einzunehmen; doch solte die Mutter ihrer Tochter Sinn ein wenig erforschen/ welche sie zu sich fodern ließ/ und zu ihr sagete: Allerliebstes Kind/ wie gefallen dir die Kleinot/ welche der treffliche Groß Fürst aus Meden dir geschenket; ich halte gänzlich davor/ er stehe in den Gedanken einer künfftigen Heyraht. Das liebe Fräulein erröhtete hierüber/ und antwortete: Herzen Fr. Mutter; wie solte dieser Fürst dessen gesinnet seyn/ nachdem er mich so gar nicht kennet/ auch der Brauch nicht ist/ daß die Fürsten aus den weitabgelegenen reichen Morgenländern ihre Gemahlen aus Teutschland hohlen; doch wie dem allen/ so bin ich noch ein Kind/ und habe etliche Jahr dahin/ ehe ich auff solche Sachen gedenken muß. Es ist nichts neues/ antwor- tete die Mutter/ daß Fürst- und Königliche Fräulein in kindlichen Jahren/ und wol in den Windeln verlobet werden/ welcher Kindheit du schon entgangen bist; Wann aber dieser Fürst nach dir würbe/ und deine Eltern und Brüder/ auch Fr. Schwester Valiska es vor gut ansähen/ würdestu ja mit solchem Glük können friedlich seyn/ nachdemmahl Fürstliche Fräulein nicht allemahl ihren Eltern in der nähe bleiben können. Die Tochter hörete sie wol gehen/ scheuhete sich aber zubekennen/ dz sie zimliche Neigung in ihrer Seele empfand/ und gab zur Antwort: Sie verstünde dieses nicht/ und liesse billich ihre liebe Eltern sorgen/ was denen dermahleins gefallen würde/ müste sie sich mit belieben lassen; doch hätte es ja keine Eile hiemit. Es möchte auch wol Eile haben/ sagte sie; dann ich gebe dir in hohem Vertrauen zuwissen/ daß der hinkende/ lahme/ einäugige/ Wendische Gotschalk Anschläge auf dich machen darff. Davor behüten mich die Götter/ antwortete sie/ viel lieber wolte ich mich durch Räuberhände/ wie meine Fr. Schwester/ ans Ende der Welt schleppen/ als diesem mich ehelich zuführen lassen. Der Meynung bin ich auch/ antwortete die Mutter; und ist demnach am sichersten/ daß du beyzeiten versprochen werdest/ auf daß dieser und an- dere seines gleichen dich unbemühet lassen. Ich hoffe ja nicht/ sagte das Fräulein/ daß mich einiger Mensch wider meiner lieben Eltern Willen zum Gemahl fodern könte; so bin ich auch der Schönheit nicht/ daß die jungen Fürsten sich um mich rauffen und schlagen wer- den/ wiewol ich mich dannoch diesem Räuber Gotschalk viel zu schön und ädel schätze. Vor dem soltu nunmehr wol gesichert bleiben/ sagte die Mutter/ aber dem Medischen Fürsten muß billich etwas gewisses zur Antwort werden; dann aus des Abgesanten Rede erschei- net gnug/ mit was Vorsaz er umgehe/ welches auch Frau Valiska ausdrüklich schreibet. Hier schwieg das Fräulein stok stille/ kunte kein Ja/ und wolte kein Nein sagen/ sondern blieb dabey/ sie währe noch jung; wiewol sie endlich sich so weit heraus ließ/ daß sie ihren Eltern allen Gehorsam schuldig währe. Bey der Abendmahlzeit (wobey der Groß Fürst vorsezlich nicht erschien) fragete die Groß Fürstin nach allerhand Begebnissen/ und auff was weise Ihre Fr. Tochter von ihrem Sohn Herkules erlöset währe/ biß sie auff die übergeschikten Kleinot zureden kam/ da sie sagete: Es müste der Medische junge Fürst mit den ihren gros- se Ver-
Fuͤnftes Buch. billich noch nicht auff Heyraht gedenken ſolte; aber es iſt ja leider jezt die Zeit/ daß Kinderfreyen/ wie uns deſſen unſer Herkules und ſein Gemahl Beyſpiels gnug ſind. Jung ge- freyet/ antwortete ſie/ hat niemand gereuet/ wann es nur wol getroffen iſt; doch koͤnnen ſie es beyderſeits noch eine zeitlang anſehen/ weil weder dem jungen Herrn der Bart ſo bald ausfallen/ noch unſer Tochter das Haͤupt grauen wird. Auf dieſen gemachten Schluß gingen ſie vonander/ dann es wahr ſchier Zeit/ die Abendſpeiſe einzunehmen; doch ſolte die Mutter ihrer Tochter Sinn ein wenig erforſchen/ welche ſie zu ſich fodern ließ/ und zu ihr ſagete: Allerliebſtes Kind/ wie gefallen dir die Kleinot/ welche der treffliche Groß Fuͤrſt aus Meden dir geſchenket; ich halte gaͤnzlich davor/ er ſtehe in den Gedanken einer kuͤnfftigen Heyraht. Das liebe Fraͤulein erroͤhtete hieruͤber/ und antwortete: Herzen Fr. Mutter; wie ſolte dieſer Fuͤrſt deſſen geſinnet ſeyn/ nachdem er mich ſo gar nicht kennet/ auch der Brauch nicht iſt/ daß die Fuͤrſten aus den weitabgelegenen reichen Morgenlaͤndern ihre Gemahlen aus Teutſchland hohlen; doch wie dem allen/ ſo bin ich noch ein Kind/ und habe etliche Jahr dahin/ ehe ich auff ſolche Sachen gedenken muß. Es iſt nichts neues/ antwor- tete die Mutter/ daß Fuͤrſt- und Koͤnigliche Fraͤulein in kindlichen Jahren/ und wol in den Windeln verlobet werden/ welcher Kindheit du ſchon entgangen biſt; Wann aber dieſer Fuͤrſt nach dir wuͤrbe/ und deine Eltern und Bruͤder/ auch Fr. Schweſter Valiſka es vor gut anſaͤhen/ wuͤrdeſtu ja mit ſolchem Gluͤk koͤnnen friedlich ſeyn/ nachdemmahl Fuͤrſtliche Fraͤulein nicht allemahl ihren Eltern in der naͤhe bleiben koͤnnen. Die Tochter hoͤrete ſie wol gehen/ ſcheuhete ſich aber zubekennen/ dz ſie zimliche Neigung in ihrer Seele empfand/ und gab zur Antwort: Sie verſtuͤnde dieſes nicht/ und lieſſe billich ihre liebe Eltern ſorgen/ was denen dermahleins gefallen wuͤrde/ muͤſte ſie ſich mit belieben laſſen; doch haͤtte es ja keine Eile hiemit. Es moͤchte auch wol Eile haben/ ſagte ſie; dann ich gebe dir in hohem Vertrauen zuwiſſen/ daß der hinkende/ lahme/ einaͤugige/ Wendiſche Gotſchalk Anſchlaͤge auf dich machen darff. Davor behuͤten mich die Goͤtter/ antwortete ſie/ viel lieber wolte ich mich durch Raͤuberhaͤnde/ wie meine Fr. Schweſter/ ans Ende der Welt ſchleppen/ als dieſem mich ehelich zufuͤhren laſſen. Der Meynung bin ich auch/ antwortete die Mutter; und iſt demnach am ſicherſten/ daß du beyzeiten verſprochen werdeſt/ auf daß dieſeꝛ und an- dere ſeines gleichen dich unbemuͤhet laſſen. Ich hoffe ja nicht/ ſagte das Fraͤulein/ daß mich einiger Menſch wider meiner lieben Eltern Willen zum Gemahl fodern koͤnte; ſo bin ich auch der Schoͤnheit nicht/ daß die jungen Fuͤrſten ſich um mich rauffen und ſchlagen wer- den/ wiewol ich mich dannoch dieſem Raͤuber Gotſchalk viel zu ſchoͤn und aͤdel ſchaͤtze. Voꝛ dem ſoltu nunmehr wol geſichert bleiben/ ſagte die Mutter/ aber dem Mediſchen Fuͤrſten muß billich etwas gewiſſes zur Antwort werden; dann aus des Abgeſanten Rede erſchei- net gnug/ mit was Vorſaz er umgehe/ welches auch Frau Valiſka ausdrüklich ſchreibet. Hier ſchwieg das Fraͤulein ſtok ſtille/ kunte kein Ja/ und wolte kein Nein ſagen/ ſondern blieb dabey/ ſie waͤhre noch jung; wiewol ſie endlich ſich ſo weit heraus ließ/ daß ſie ihren Eltern allen Gehorſam ſchuldig waͤhre. Bey der Abendmahlzeit (wobey der Groß Fuͤrſt vorſezlich nicht erſchien) fragete die Groß Fuͤrſtin nach allerhand Begebniſſen/ und auff was weiſe Ihre Fr. Tochter von ihrem Sohn Herkules erloͤſet waͤhre/ biß ſie auff die uͤbergeſchikten Kleinot zureden kam/ da ſie ſagete: Es muͤſte der Mediſche junge Fuͤrſt mit den ihren groſ- ſe Ver-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0224" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> billich noch nicht auff Heyraht gedenken ſolte; aber es iſt ja leider jezt die Zeit/ daß Kinder<lb/> freyen/ wie uns deſſen unſer Herkules und ſein Gemahl Beyſpiels gnug ſind. Jung ge-<lb/> freyet/ antwortete ſie/ hat niemand gereuet/ wann es nur wol getroffen iſt; doch koͤnnen ſie<lb/> es beyderſeits noch eine zeitlang anſehen/ weil weder dem jungen Herrn der Bart ſo bald<lb/> ausfallen/ noch unſer Tochter das Haͤupt grauen wird. Auf dieſen gemachten Schluß<lb/> gingen ſie vonander/ dann es wahr ſchier Zeit/ die Abendſpeiſe einzunehmen; doch ſolte die<lb/> Mutter ihrer Tochter Sinn ein wenig erforſchen/ welche ſie zu ſich fodern ließ/ und zu ihr<lb/> ſagete: Allerliebſtes Kind/ wie gefallen dir die Kleinot/ welche der treffliche Groß Fuͤrſt aus<lb/> Meden dir geſchenket; ich halte gaͤnzlich davor/ er ſtehe in den Gedanken einer kuͤnfftigen<lb/> Heyraht. Das liebe Fraͤulein erroͤhtete hieruͤber/ und antwortete: Herzen Fr. Mutter;<lb/> wie ſolte dieſer Fuͤrſt deſſen geſinnet ſeyn/ nachdem er mich ſo gar nicht kennet/ auch der<lb/> Brauch nicht iſt/ daß die Fuͤrſten aus den weitabgelegenen reichen Morgenlaͤndern ihre<lb/> Gemahlen aus Teutſchland hohlen; doch wie dem allen/ ſo bin ich noch ein Kind/ und habe<lb/> etliche Jahr dahin/ ehe ich auff ſolche Sachen gedenken muß. Es iſt nichts neues/ antwor-<lb/> tete die Mutter/ daß Fuͤrſt- und Koͤnigliche Fraͤulein in kindlichen Jahren/ und wol in den<lb/> Windeln verlobet werden/ welcher Kindheit du ſchon entgangen biſt; Wann aber dieſer<lb/> Fuͤrſt nach dir wuͤrbe/ und deine Eltern und Bruͤder/ auch Fr. Schweſter Valiſka es vor<lb/> gut anſaͤhen/ wuͤrdeſtu ja mit ſolchem Gluͤk koͤnnen friedlich ſeyn/ nachdemmahl Fuͤrſtliche<lb/> Fraͤulein nicht allemahl ihren Eltern in der naͤhe bleiben koͤnnen. Die Tochter hoͤrete ſie<lb/> wol gehen/ ſcheuhete ſich aber zubekennen/ dz ſie zimliche Neigung in ihrer Seele empfand/<lb/> und gab zur Antwort: Sie verſtuͤnde dieſes nicht/ und lieſſe billich ihre liebe Eltern ſorgen/<lb/> was denen dermahleins gefallen wuͤrde/ muͤſte ſie ſich mit belieben laſſen; doch haͤtte es ja<lb/> keine Eile hiemit. Es moͤchte auch wol Eile haben/ ſagte ſie; dann ich gebe dir in hohem<lb/> Vertrauen zuwiſſen/ daß der hinkende/ lahme/ einaͤugige/ Wendiſche Gotſchalk Anſchlaͤge<lb/> auf dich machen darff. Davor behuͤten mich die Goͤtter/ antwortete ſie/ viel lieber wolte ich<lb/> mich durch Raͤuberhaͤnde/ wie meine Fr. Schweſter/ ans Ende der Welt ſchleppen/ als<lb/> dieſem mich ehelich zufuͤhren laſſen. Der Meynung bin ich auch/ antwortete die Mutter;<lb/> und iſt demnach am ſicherſten/ daß du beyzeiten verſprochen werdeſt/ auf daß dieſeꝛ und an-<lb/> dere ſeines gleichen dich unbemuͤhet laſſen. Ich hoffe ja nicht/ ſagte das Fraͤulein/ daß mich<lb/> einiger Menſch wider meiner lieben Eltern Willen zum Gemahl fodern koͤnte; ſo bin ich<lb/> auch der Schoͤnheit nicht/ daß die jungen Fuͤrſten ſich um mich rauffen und ſchlagen wer-<lb/> den/ wiewol ich mich dannoch dieſem Raͤuber Gotſchalk viel zu ſchoͤn und aͤdel ſchaͤtze. Voꝛ<lb/> dem ſoltu nunmehr wol geſichert bleiben/ ſagte die Mutter/ aber dem Mediſchen Fuͤrſten<lb/> muß billich etwas gewiſſes zur Antwort werden; dann aus des Abgeſanten Rede erſchei-<lb/> net gnug/ mit was Vorſaz er umgehe/ welches auch Frau Valiſka ausdrüklich ſchreibet.<lb/> Hier ſchwieg das Fraͤulein ſtok ſtille/ kunte kein Ja/ und wolte kein Nein ſagen/ ſondern blieb<lb/> dabey/ ſie waͤhre noch jung; wiewol ſie endlich ſich ſo weit heraus ließ/ daß ſie ihren Eltern<lb/> allen Gehorſam ſchuldig waͤhre. Bey der Abendmahlzeit (wobey der Groß Fuͤrſt vorſezlich<lb/> nicht erſchien) fragete die Groß Fuͤrſtin nach allerhand Begebniſſen/ und auff was weiſe<lb/> Ihre Fr. Tochter von ihrem Sohn Herkules erloͤſet waͤhre/ biß ſie auff die uͤbergeſchikten<lb/> Kleinot zureden kam/ da ſie ſagete: Es muͤſte der Mediſche junge Fuͤrſt mit den ihren groſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſe Ver-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [218/0224]
Fuͤnftes Buch.
billich noch nicht auff Heyraht gedenken ſolte; aber es iſt ja leider jezt die Zeit/ daß Kinder
freyen/ wie uns deſſen unſer Herkules und ſein Gemahl Beyſpiels gnug ſind. Jung ge-
freyet/ antwortete ſie/ hat niemand gereuet/ wann es nur wol getroffen iſt; doch koͤnnen ſie
es beyderſeits noch eine zeitlang anſehen/ weil weder dem jungen Herrn der Bart ſo bald
ausfallen/ noch unſer Tochter das Haͤupt grauen wird. Auf dieſen gemachten Schluß
gingen ſie vonander/ dann es wahr ſchier Zeit/ die Abendſpeiſe einzunehmen; doch ſolte die
Mutter ihrer Tochter Sinn ein wenig erforſchen/ welche ſie zu ſich fodern ließ/ und zu ihr
ſagete: Allerliebſtes Kind/ wie gefallen dir die Kleinot/ welche der treffliche Groß Fuͤrſt aus
Meden dir geſchenket; ich halte gaͤnzlich davor/ er ſtehe in den Gedanken einer kuͤnfftigen
Heyraht. Das liebe Fraͤulein erroͤhtete hieruͤber/ und antwortete: Herzen Fr. Mutter;
wie ſolte dieſer Fuͤrſt deſſen geſinnet ſeyn/ nachdem er mich ſo gar nicht kennet/ auch der
Brauch nicht iſt/ daß die Fuͤrſten aus den weitabgelegenen reichen Morgenlaͤndern ihre
Gemahlen aus Teutſchland hohlen; doch wie dem allen/ ſo bin ich noch ein Kind/ und habe
etliche Jahr dahin/ ehe ich auff ſolche Sachen gedenken muß. Es iſt nichts neues/ antwor-
tete die Mutter/ daß Fuͤrſt- und Koͤnigliche Fraͤulein in kindlichen Jahren/ und wol in den
Windeln verlobet werden/ welcher Kindheit du ſchon entgangen biſt; Wann aber dieſer
Fuͤrſt nach dir wuͤrbe/ und deine Eltern und Bruͤder/ auch Fr. Schweſter Valiſka es vor
gut anſaͤhen/ wuͤrdeſtu ja mit ſolchem Gluͤk koͤnnen friedlich ſeyn/ nachdemmahl Fuͤrſtliche
Fraͤulein nicht allemahl ihren Eltern in der naͤhe bleiben koͤnnen. Die Tochter hoͤrete ſie
wol gehen/ ſcheuhete ſich aber zubekennen/ dz ſie zimliche Neigung in ihrer Seele empfand/
und gab zur Antwort: Sie verſtuͤnde dieſes nicht/ und lieſſe billich ihre liebe Eltern ſorgen/
was denen dermahleins gefallen wuͤrde/ muͤſte ſie ſich mit belieben laſſen; doch haͤtte es ja
keine Eile hiemit. Es moͤchte auch wol Eile haben/ ſagte ſie; dann ich gebe dir in hohem
Vertrauen zuwiſſen/ daß der hinkende/ lahme/ einaͤugige/ Wendiſche Gotſchalk Anſchlaͤge
auf dich machen darff. Davor behuͤten mich die Goͤtter/ antwortete ſie/ viel lieber wolte ich
mich durch Raͤuberhaͤnde/ wie meine Fr. Schweſter/ ans Ende der Welt ſchleppen/ als
dieſem mich ehelich zufuͤhren laſſen. Der Meynung bin ich auch/ antwortete die Mutter;
und iſt demnach am ſicherſten/ daß du beyzeiten verſprochen werdeſt/ auf daß dieſeꝛ und an-
dere ſeines gleichen dich unbemuͤhet laſſen. Ich hoffe ja nicht/ ſagte das Fraͤulein/ daß mich
einiger Menſch wider meiner lieben Eltern Willen zum Gemahl fodern koͤnte; ſo bin ich
auch der Schoͤnheit nicht/ daß die jungen Fuͤrſten ſich um mich rauffen und ſchlagen wer-
den/ wiewol ich mich dannoch dieſem Raͤuber Gotſchalk viel zu ſchoͤn und aͤdel ſchaͤtze. Voꝛ
dem ſoltu nunmehr wol geſichert bleiben/ ſagte die Mutter/ aber dem Mediſchen Fuͤrſten
muß billich etwas gewiſſes zur Antwort werden; dann aus des Abgeſanten Rede erſchei-
net gnug/ mit was Vorſaz er umgehe/ welches auch Frau Valiſka ausdrüklich ſchreibet.
Hier ſchwieg das Fraͤulein ſtok ſtille/ kunte kein Ja/ und wolte kein Nein ſagen/ ſondern blieb
dabey/ ſie waͤhre noch jung; wiewol ſie endlich ſich ſo weit heraus ließ/ daß ſie ihren Eltern
allen Gehorſam ſchuldig waͤhre. Bey der Abendmahlzeit (wobey der Groß Fuͤrſt vorſezlich
nicht erſchien) fragete die Groß Fuͤrſtin nach allerhand Begebniſſen/ und auff was weiſe
Ihre Fr. Tochter von ihrem Sohn Herkules erloͤſet waͤhre/ biß ſie auff die uͤbergeſchikten
Kleinot zureden kam/ da ſie ſagete: Es muͤſte der Mediſche junge Fuͤrſt mit den ihren groſ-
ſe Ver-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |