Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünftes Buch.
ren/ jede von 100 Köpffen/ ins Feld setzeten/ da ihre Fußvölker sich in eine breite Ordnung
begaben/ und mit ihren Pfeilen und Bogen Stand fasseten; worauff sie grosse Hoffnung
gesetzet hatten. Herkules fürchtete/ es würde Ladisla dessen nicht wahr nehmen/ und ließ
ihn warnen/ sich vorzusehen; welcher gleich willens wahr/ etliche Reuter auff des Feindes
kleine Reuterhauffen angehen zulassen/ wodurch er sie würde auff die Fleischbank geop-
fert haben. Artaxerxes zog mit seinen Landsknechten auch fort/ denen er geherzt zuredete/
und daß sie alle Krafft ihrer Arme an die Bogen legen solten; worauff es dann an ein so
unerhörtes schiessen ging/ daß die Pfeile in der Lufft knacketen/ und so dicke durch einander
flogen/ daß sie sich selbst verhinderten und lähmeten. Sie trieben dieses abscheuliche We-
sen über eine halbe Stunde/ da inzwischen unsere Helden mannichen Versuch tahten/
wie sie den Parthischen Reutern beykommen/ und ohn sonderlichen Verlust ihnen unter-
lauffen möchten/ damit auch sie nicht wieder zu den Bogen griffen; aber es wolte sich nir-
gends schicken; dann so offt sie etliche tausend auff sie ansetzen liessen/ drücketen jene (die
sich auffs neue mit Geschoß versehen hatten) eiferig loß/ daß diese bald weichen/ und alle-
mahl mit Verlust abzihen musten/ auch in unterschiedlichen anfällen 800 Mann einbüs-
seten/ und bey die 2000 verwundet wurden. Herkules wolte diesem Unwesen abhelffen/
hieß 10000 Reuter ihre Pfeile und Bogen wieder ergreiffen/ stellete die bedecketen Pfer-
de und breitgeschildeten Reuter 3000 stark vor ihnen her/ welches ihm Ladisla nachtaht/
und gingen unter dieser beschützung freudig auf die Parther loß/ doch also/ dz ihre Pferde
einen langsamen Schrit halten musten. Jene sahen solches/ erwarteten ihrer Ankunfft
vorsichtig/ biß die Persen zu erst ihrer Bogen gebraucheten/ worauff sie auch loßschossen/
und der Pfeile nicht schoneten; wiewol sie stets hinter sich wichen/ und ehe diese
sichs versahen/ wieder ansetzeten; daher ihre Pfeile besser als der Persen wirketen/ nur daß
die breiten/ wiewol sehr durlöcherten Schilde dannoch eine grosse menge auffsingen/ die
sonst mächtigen schaden würden getahn haben. So lange das Schiessen bey dem Fußvolk
wehrete/ gedachte Herkules nicht weiter als an die Reuterey; aber wie er die Parthischen
Elefanten hervor brechen sahe/ trieb ihn die Furcht/ an seine Valisken zugedenken/ ob viel-
leicht dieselbe auch mit dem ihren fortgehen/ und sich unter die Feinde mischen würde/
nam deßwegen 1000 Schlachtschwerter und 4000 tapffere Morgenländische zu sich/ be-
fahl Wedekind und Tyriotes nebest Leches und Klodius die Auffsicht/ und ging mit seiner
ritterlichen Geselschafft nach dem Fußvolke/ gleich da die Parthische Elefanten antraten/
in das Persische Fuß Heer einzubrechen. Er sahe/ daß Artabanus mit zehn Elefanten zu-
rük blieben wahr/ deßwegen er seinem Gemahl andeuten ließ/ daß sie sich mit vier wolbe-
sezten Elefanten nach der Seite hinter Ladisla Reuter Heer begäbe/ schickete ihr auch 40
Teutsche Schlachtschwerter und 1500 tapffere Morgenländer zur vermehrung ihres Leib-
schutzes/ dann er argwohnete/ Artabanus würde einen blinden Fall auff sie wagen/ ob er
sie ertappen könte; dessen Elefanten Schützen schon ihre Pfeile und Wurffspießlein un-
ter das Persische Volk abgehen liessen/ die nicht geringen Schaden tahten/ in dem sie bey
die 4000 Persen erschossen. Phraortes feirete mit seinen Elefanten eben wenig/ ging auff
das Parthische Heer/ und weil er den Wind zum Vortel hatte/ drungen seine Pfeile bes-
ser durch/ daß sie eine zimliche Menge erschossen/ und viel verwundeten. Herkules hatte zu

Perse-
o

Fuͤnftes Buch.
ren/ jede von 100 Koͤpffen/ ins Feld ſetzeten/ da ihre Fußvoͤlker ſich in eine breite Ordnung
begaben/ und mit ihren Pfeilen und Bogen Stand faſſeten; worauff ſie groſſe Hoffnung
geſetzet hatten. Herkules fürchtete/ es wuͤrde Ladiſla deſſen nicht wahr nehmen/ und ließ
ihn warnen/ ſich vorzuſehen; welcher gleich willens wahr/ etliche Reuter auff des Feindes
kleine Reuterhauffen angehen zulaſſen/ wodurch er ſie wuͤrde auff die Fleiſchbank geop-
fert haben. Artaxerxes zog mit ſeinen Landsknechten auch fort/ denen er geherzt zuredete/
und daß ſie alle Krafft ihrer Arme an die Bogen legen ſolten; worauff es dann an ein ſo
unerhoͤrtes ſchieſſen ging/ daß die Pfeile in der Lufft knacketen/ und ſo dicke durch einander
flogen/ daß ſie ſich ſelbſt verhinderten und laͤhmeten. Sie trieben dieſes abſcheuliche We-
ſen uͤber eine halbe Stunde/ da inzwiſchen unſere Helden mannichen Verſuch tahten/
wie ſie den Parthiſchen Reutern beykommen/ und ohn ſonderlichen Verluſt ihnen unter-
lauffen moͤchten/ damit auch ſie nicht wieder zu den Bogen griffen; aber es wolte ſich nir-
gends ſchicken; dann ſo offt ſie etliche tauſend auff ſie anſetzen lieſſen/ druͤcketen jene (die
ſich auffs neue mit Geſchoß verſehen hatten) eiferig loß/ daß dieſe bald weichen/ und alle-
mahl mit Verluſt abzihen muſten/ auch in unterſchiedlichen anfaͤllen 800 Mann einbuͤſ-
ſeten/ und bey die 2000 verwundet wurden. Herkules wolte dieſem Unweſen abhelffen/
hieß 10000 Reuter ihre Pfeile und Bogen wieder ergreiffen/ ſtellete die bedecketen Pfer-
de und breitgeſchildeten Reuter 3000 ſtark vor ihnen her/ welches ihm Ladiſla nachtaht/
und gingen unter dieſer beſchuͤtzung freudig auf die Parther loß/ doch alſo/ dz ihre Pferde
einen langſamen Schrit halten muſten. Jene ſahen ſolches/ erwarteten ihrer Ankunfft
vorſichtig/ biß die Perſen zu erſt ihrer Bogen gebraucheten/ worauff ſie auch loßſchoſſen/
und der Pfeile nicht ſchoneten; wiewol ſie ſtets hinter ſich wichen/ und ehe dieſe
ſichs verſahen/ wieder anſetzeten; daher ihre Pfeile beſſer als der Perſen wirketen/ nur daß
die breiten/ wiewol ſehr durloͤcherten Schilde dannoch eine groſſe menge auffſingen/ die
ſonſt maͤchtigen ſchaden wuͤrden getahn haben. So lange das Schieſſen bey dem Fußvolk
wehrete/ gedachte Herkules nicht weiter als an die Reuterey; aber wie er die Parthiſchen
Elefanten hervor brechen ſahe/ trieb ihn die Furcht/ an ſeine Valiſken zugedenken/ ob viel-
leicht dieſelbe auch mit dem ihren fortgehen/ und ſich unter die Feinde miſchen wuͤrde/
nam deßwegen 1000 Schlachtſchwerter und 4000 tapffere Morgenlaͤndiſche zu ſich/ be-
fahl Wedekind und Tyriotes nebeſt Leches und Klodius die Auffſicht/ und ging mit ſeiner
ritterlichen Geſelſchafft nach dem Fußvolke/ gleich da die Parthiſche Elefanten antraten/
in das Perſiſche Fuß Heer einzubrechen. Er ſahe/ daß Artabanus mit zehn Elefanten zu-
ruͤk blieben wahr/ deßwegen er ſeinem Gemahl andeuten ließ/ daß ſie ſich mit vier wolbe-
ſezten Elefanten nach der Seite hinter Ladiſla Reuter Heer begaͤbe/ ſchickete ihr auch 40
Teutſche Schlachtſchwerter uñ 1500 tapffere Morgenlaͤnder zur vermehrung ihres Leib-
ſchutzes/ dann er argwohnete/ Artabanus wuͤrde einen blinden Fall auff ſie wagen/ ob er
ſie ertappen koͤnte; deſſen Elefanten Schützen ſchon ihre Pfeile und Wurffſpießlein un-
ter das Perſiſche Volk abgehen lieſſen/ die nicht geringen Schaden tahten/ in dem ſie bey
die 4000 Perſen erſchoſſen. Phraortes feirete mit ſeinen Elefanten eben wenig/ ging auff
das Parthiſche Heer/ und weil er den Wind zum Vortel hatte/ drungen ſeine Pfeile beſ-
ſer durch/ daß ſie eine zimliche Menge erſchoſſen/ und viel verwundeten. Herkules hatte zu

Perſe-
o
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
ren/ jede von 100 Ko&#x0364;pffen/ ins Feld &#x017F;etzeten/ da ihre Fußvo&#x0364;lker &#x017F;ich in eine breite Ordnung<lb/>
begaben/ und mit ihren Pfeilen und Bogen Stand fa&#x017F;&#x017F;eten; worauff &#x017F;ie gro&#x017F;&#x017F;e Hoffnung<lb/>
ge&#x017F;etzet hatten. Herkules fürchtete/ es wu&#x0364;rde Ladi&#x017F;la de&#x017F;&#x017F;en nicht wahr nehmen/ und ließ<lb/>
ihn warnen/ &#x017F;ich vorzu&#x017F;ehen; welcher gleich willens wahr/ etliche Reuter auff des Feindes<lb/>
kleine Reuterhauffen angehen zula&#x017F;&#x017F;en/ wodurch er &#x017F;ie wu&#x0364;rde auff die Flei&#x017F;chbank geop-<lb/>
fert haben. Artaxerxes zog mit &#x017F;einen Landsknechten auch fort/ denen er geherzt zuredete/<lb/>
und daß &#x017F;ie alle Krafft ihrer Arme an die Bogen legen &#x017F;olten; worauff es dann an ein &#x017F;o<lb/>
unerho&#x0364;rtes &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en ging/ daß die Pfeile in der Lufft knacketen/ und &#x017F;o dicke durch einander<lb/>
flogen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verhinderten und la&#x0364;hmeten. Sie trieben die&#x017F;es ab&#x017F;cheuliche We-<lb/>
&#x017F;en u&#x0364;ber eine halbe Stunde/ da inzwi&#x017F;chen un&#x017F;ere Helden mannichen Ver&#x017F;uch tahten/<lb/>
wie &#x017F;ie den Parthi&#x017F;chen Reutern beykommen/ und ohn &#x017F;onderlichen Verlu&#x017F;t ihnen unter-<lb/>
lauffen mo&#x0364;chten/ damit auch &#x017F;ie nicht wieder zu den Bogen griffen; aber es wolte &#x017F;ich nir-<lb/>
gends &#x017F;chicken; dann &#x017F;o offt &#x017F;ie etliche tau&#x017F;end auff &#x017F;ie an&#x017F;etzen lie&#x017F;&#x017F;en/ dru&#x0364;cketen jene (die<lb/>
&#x017F;ich auffs neue mit Ge&#x017F;choß ver&#x017F;ehen hatten) eiferig loß/ daß die&#x017F;e bald weichen/ und alle-<lb/>
mahl mit Verlu&#x017F;t abzihen mu&#x017F;ten/ auch in unter&#x017F;chiedlichen anfa&#x0364;llen 800 Mann einbu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eten/ und bey die 2000 verwundet wurden. Herkules wolte die&#x017F;em Unwe&#x017F;en abhelffen/<lb/>
hieß 10000 Reuter ihre Pfeile und Bogen wieder ergreiffen/ &#x017F;tellete die bedecketen Pfer-<lb/>
de und breitge&#x017F;childeten Reuter 3000 &#x017F;tark vor ihnen her/ welches ihm Ladi&#x017F;la nachtaht/<lb/>
und gingen unter die&#x017F;er be&#x017F;chu&#x0364;tzung freudig auf die Parther loß/ doch al&#x017F;o/ dz ihre Pferde<lb/>
einen lang&#x017F;amen Schrit halten mu&#x017F;ten. Jene &#x017F;ahen &#x017F;olches/ erwarteten ihrer Ankunfft<lb/>
vor&#x017F;ichtig/ biß die Per&#x017F;en zu er&#x017F;t ihrer Bogen gebraucheten/ worauff &#x017F;ie auch loß&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und der Pfeile nicht &#x017F;choneten; wiewol &#x017F;ie &#x017F;tets hinter &#x017F;ich wichen/ und ehe die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ichs ver&#x017F;ahen/ wieder an&#x017F;etzeten; daher ihre Pfeile be&#x017F;&#x017F;er als der Per&#x017F;en wirketen/ nur daß<lb/>
die breiten/ wiewol &#x017F;ehr durlo&#x0364;cherten Schilde dannoch eine gro&#x017F;&#x017F;e menge auff&#x017F;ingen/ die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ma&#x0364;chtigen &#x017F;chaden wu&#x0364;rden getahn haben. So lange das Schie&#x017F;&#x017F;en bey dem Fußvolk<lb/>
wehrete/ gedachte Herkules nicht weiter als an die Reuterey; aber wie er die Parthi&#x017F;chen<lb/>
Elefanten hervor brechen &#x017F;ahe/ trieb ihn die Furcht/ an &#x017F;eine Vali&#x017F;ken zugedenken/ ob viel-<lb/>
leicht die&#x017F;elbe auch mit dem ihren fortgehen/ und &#x017F;ich unter die Feinde mi&#x017F;chen wu&#x0364;rde/<lb/>
nam deßwegen 1000 Schlacht&#x017F;chwerter und 4000 tapffere Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;che zu &#x017F;ich/ be-<lb/>
fahl Wedekind und Tyriotes nebe&#x017F;t Leches und Klodius die Auff&#x017F;icht/ und ging mit &#x017F;einer<lb/>
ritterlichen Ge&#x017F;el&#x017F;chafft nach dem Fußvolke/ gleich da die Parthi&#x017F;che Elefanten antraten/<lb/>
in das Per&#x017F;i&#x017F;che Fuß Heer einzubrechen. Er &#x017F;ahe/ daß Artabanus mit zehn Elefanten zu-<lb/>
ru&#x0364;k blieben wahr/ deßwegen er &#x017F;einem Gemahl andeuten ließ/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit vier wolbe-<lb/>
&#x017F;ezten Elefanten nach der Seite hinter Ladi&#x017F;la Reuter Heer bega&#x0364;be/ &#x017F;chickete ihr auch 40<lb/>
Teut&#x017F;che Schlacht&#x017F;chwerter un&#x0303; 1500 tapffere Morgenla&#x0364;nder zur vermehrung ihres Leib-<lb/>
&#x017F;chutzes/ dann er argwohnete/ Artabanus wu&#x0364;rde einen blinden Fall auff &#x017F;ie wagen/ ob er<lb/>
&#x017F;ie ertappen ko&#x0364;nte; de&#x017F;&#x017F;en Elefanten Schützen &#x017F;chon ihre Pfeile und Wurff&#x017F;pießlein un-<lb/>
ter das Per&#x017F;i&#x017F;che Volk abgehen lie&#x017F;&#x017F;en/ die nicht geringen Schaden tahten/ in dem &#x017F;ie bey<lb/>
die 4000 Per&#x017F;en er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Phraortes feirete mit &#x017F;einen Elefanten eben wenig/ ging auff<lb/>
das Parthi&#x017F;che Heer/ und weil er den Wind zum Vortel hatte/ drungen &#x017F;eine Pfeile be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er durch/ daß &#x017F;ie eine zimliche Menge er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und viel verwundeten. Herkules hatte zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">o</fw><fw place="bottom" type="catch">Per&#x017F;e-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] Fuͤnftes Buch. ren/ jede von 100 Koͤpffen/ ins Feld ſetzeten/ da ihre Fußvoͤlker ſich in eine breite Ordnung begaben/ und mit ihren Pfeilen und Bogen Stand faſſeten; worauff ſie groſſe Hoffnung geſetzet hatten. Herkules fürchtete/ es wuͤrde Ladiſla deſſen nicht wahr nehmen/ und ließ ihn warnen/ ſich vorzuſehen; welcher gleich willens wahr/ etliche Reuter auff des Feindes kleine Reuterhauffen angehen zulaſſen/ wodurch er ſie wuͤrde auff die Fleiſchbank geop- fert haben. Artaxerxes zog mit ſeinen Landsknechten auch fort/ denen er geherzt zuredete/ und daß ſie alle Krafft ihrer Arme an die Bogen legen ſolten; worauff es dann an ein ſo unerhoͤrtes ſchieſſen ging/ daß die Pfeile in der Lufft knacketen/ und ſo dicke durch einander flogen/ daß ſie ſich ſelbſt verhinderten und laͤhmeten. Sie trieben dieſes abſcheuliche We- ſen uͤber eine halbe Stunde/ da inzwiſchen unſere Helden mannichen Verſuch tahten/ wie ſie den Parthiſchen Reutern beykommen/ und ohn ſonderlichen Verluſt ihnen unter- lauffen moͤchten/ damit auch ſie nicht wieder zu den Bogen griffen; aber es wolte ſich nir- gends ſchicken; dann ſo offt ſie etliche tauſend auff ſie anſetzen lieſſen/ druͤcketen jene (die ſich auffs neue mit Geſchoß verſehen hatten) eiferig loß/ daß dieſe bald weichen/ und alle- mahl mit Verluſt abzihen muſten/ auch in unterſchiedlichen anfaͤllen 800 Mann einbuͤſ- ſeten/ und bey die 2000 verwundet wurden. Herkules wolte dieſem Unweſen abhelffen/ hieß 10000 Reuter ihre Pfeile und Bogen wieder ergreiffen/ ſtellete die bedecketen Pfer- de und breitgeſchildeten Reuter 3000 ſtark vor ihnen her/ welches ihm Ladiſla nachtaht/ und gingen unter dieſer beſchuͤtzung freudig auf die Parther loß/ doch alſo/ dz ihre Pferde einen langſamen Schrit halten muſten. Jene ſahen ſolches/ erwarteten ihrer Ankunfft vorſichtig/ biß die Perſen zu erſt ihrer Bogen gebraucheten/ worauff ſie auch loßſchoſſen/ und der Pfeile nicht ſchoneten; wiewol ſie ſtets hinter ſich wichen/ und ehe dieſe ſichs verſahen/ wieder anſetzeten; daher ihre Pfeile beſſer als der Perſen wirketen/ nur daß die breiten/ wiewol ſehr durloͤcherten Schilde dannoch eine groſſe menge auffſingen/ die ſonſt maͤchtigen ſchaden wuͤrden getahn haben. So lange das Schieſſen bey dem Fußvolk wehrete/ gedachte Herkules nicht weiter als an die Reuterey; aber wie er die Parthiſchen Elefanten hervor brechen ſahe/ trieb ihn die Furcht/ an ſeine Valiſken zugedenken/ ob viel- leicht dieſelbe auch mit dem ihren fortgehen/ und ſich unter die Feinde miſchen wuͤrde/ nam deßwegen 1000 Schlachtſchwerter und 4000 tapffere Morgenlaͤndiſche zu ſich/ be- fahl Wedekind und Tyriotes nebeſt Leches und Klodius die Auffſicht/ und ging mit ſeiner ritterlichen Geſelſchafft nach dem Fußvolke/ gleich da die Parthiſche Elefanten antraten/ in das Perſiſche Fuß Heer einzubrechen. Er ſahe/ daß Artabanus mit zehn Elefanten zu- ruͤk blieben wahr/ deßwegen er ſeinem Gemahl andeuten ließ/ daß ſie ſich mit vier wolbe- ſezten Elefanten nach der Seite hinter Ladiſla Reuter Heer begaͤbe/ ſchickete ihr auch 40 Teutſche Schlachtſchwerter uñ 1500 tapffere Morgenlaͤnder zur vermehrung ihres Leib- ſchutzes/ dann er argwohnete/ Artabanus wuͤrde einen blinden Fall auff ſie wagen/ ob er ſie ertappen koͤnte; deſſen Elefanten Schützen ſchon ihre Pfeile und Wurffſpießlein un- ter das Perſiſche Volk abgehen lieſſen/ die nicht geringen Schaden tahten/ in dem ſie bey die 4000 Perſen erſchoſſen. Phraortes feirete mit ſeinen Elefanten eben wenig/ ging auff das Parthiſche Heer/ und weil er den Wind zum Vortel hatte/ drungen ſeine Pfeile beſ- ſer durch/ daß ſie eine zimliche Menge erſchoſſen/ und viel verwundeten. Herkules hatte zu Perſe- o

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/111
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/111>, abgerufen am 27.04.2024.