Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. umb Gnade/ wurden auch auffgenommen/ und dermassen untergestekt/ daß ihrer nit zweenbey einander blieben; doch hatte Ladisla von seinen Leuten auch 200 eingebüsset/ ließ den Verrähter Mithrazenes hart gebunden verwahren/ und ging mit 3000 ins Feld/ sich dem Feinde zuzeigen/ welcher seiner bißher noch nicht wahr genommen hatte/ zu der unsern gros- sem Glük; dann währen sie der Auffruhr berichtet gewesen/ würde der Sieg ungezweifelt in ihre Hände gefallen seyn. Herkules wunderte sich/ daß Ladisla so lange verzog/ dessen Hülffe er hoch benöhtiget wahr/ weil Pharnabazus/ der mit 6000 dem Feinde noch Wie- derstand hielt/ hart gedränget ward; dann Vologeses hatte den seinen noch 3000 geruhete zugeschicket/ wodurch Herkules verursachet ward/ ein gleiches bey Pharnabazus zuleisten; weil er aber Ladisla mit solcher Manschafft herzu eilen sahe/ fassete er gute Hoffnung zum glüklichen Verfolg; wie dieser dann durch seine Ankunfft die Parther alsbald hinter sieh weichen machete/ massen der Eifer wider Mithrazenes gefasset/ noch hefftig bey ihm bran- te/ daß dessen Wirkung die Feinde wol empfunden/ welche er als eine Fluht überfiel/ und Pharnabazus Lufft machete/ der schon etliche/ wiewol geringe Wunden empfangen hatte. Vologeses brachte in Erfahrung/ daß der lezte Entsaz hinter dem Hügel hervor gebrochen währe/ und er nicht mehr zweifelte/ des Feindes ganze Heer würde sich der Nacht gebrau- chet haben/ und von beyden seiten herüber gangen seyn/ deswegen er einen frischen hauffen 8000 stark gegen ihn angehen ließ; aber Ladisla weich behutsam hinter sich/ den Feind ins Feld zulocken/ ließ auch Arbianes mit 7000 zu sich fodern/ der nach allem Wunsch ankam/ und neben Ladisla dem Feinde sehr gedrange taht; dann die Parther wahren zu welt gan- gen/ daher sie fast gar umringet/ und in grosser Menge nidergeschlagen wurden/ daß ihrer 5000 gestrecket lagen/ ehe ihnen Entsaz zukam. Vologeses wahr des versehens unwillig/ ließ ihnen doch 6000 zu hülffe gehen/ mit Befehl/ bald auff geschehenen Entsaz umzukehren. Es sahe aber Herkules mit Freuden/ daß Pharnabazus Völker sich so tapffer hielten/ und ihre Feinde weidlich umtrieben/ daß sie endlich zuweichen gedrungen wurden/ und Volo- geses auffs neue sie mit 2000 geruheten verstärken muste; So widersetzete sich auch Ladis- la dem einbrechenden Entsaz/ und ließ Arbianes die umringeten und algematteten warm gnug halten/ empfand aber anfangs harten Wiederstand/ weil seine Leute schon viel unge- mach ausgestanden/ und sich abgearbeitet hatten; nachdem aber seine übrige geruhete 1500 stark ihn entsetzeten/ ermunterten sie sich/ daß der Streit eine gute weile in gleicher Wage hing; aber an Pharnabazus seite fingen die Parther an Meister zuspielen/ welches Glük Vologeses nicht bedacht wahr aus den Händen zulassen; und weiler meynete/ Herkules hätte hieselbst bißher gefochten/ und sich ermüdet/ drang er mit seinen übrigen/ 7000 stark/ wie ein Wetter loß/ und fiel so erschreklich über Pharnabazus Hauffen/ daß dieser sein Le- ben durch Ritterliche Gegenwehr zuverkauffen/ und den Plaz tod zuerhalten ihm gänzlich vornam. Hieselbst wolte nun Herkules seinen Freund nicht im stiche lassen/ brach auch mit seiner Mannschafft 7000 stark loß/ und machete ihm durch seine Ankunfft Luft/ daß er hart verwundet/ einen Abtrit nam/ nach dem er 7000 erschlagen/ und 4000 eingebüsset hatte. Herkules hatte in diesen Morgenländern so grossen Eifer in keiner Schlacht spüren lassen/ dann alles/ was er traff/ muste zu grunde gehen/ und machte sein Blänke sich so bekant/ daß jederman/ Freund und Feind den Reuter dabey erkennete; seine Völker wurden durch ih- res Feld Herrn Tahten auffgemuntert/ ihm nachzufolgen/ daher ein grausames Blutstür- zen
Vierdes Buch. umb Gnade/ wurden auch auffgenommen/ und dermaſſen untergeſtekt/ daß ihrer nit zweenbey einander blieben; doch hatte Ladiſla von ſeinen Leuten auch 200 eingebuͤſſet/ ließ den Verraͤhter Mithrazenes hart gebunden verwahren/ und ging mit 3000 ins Feld/ ſich dem Feinde zuzeigen/ welcher ſeiner bißher noch nicht wahr genommẽ hatte/ zu der unſern groſ- ſem Gluͤk; dann waͤhren ſie der Auffruhr berichtet geweſen/ wuͤrde der Sieg ungezweifelt in ihre Haͤnde gefallen ſeyn. Herkules wunderte ſich/ daß Ladiſla ſo lange verzog/ deſſen Hülffe er hoch benoͤhtiget wahr/ weil Pharnabazus/ der mit 6000 dem Feinde noch Wie- derſtand hielt/ hart gedraͤnget ward; dann Vologeſes hatte den ſeinen noch 3000 geruhete zugeſchicket/ wodurch Herkules verurſachet ward/ ein gleiches bey Pharnabazus zuleiſten; weil er aber Ladiſla mit ſolcher Manſchafft herzu eilen ſahe/ faſſete er gute Hoffnung zum gluͤklichen Verfolg; wie dieſer dann durch ſeine Ankunfft die Parther alsbald hinter ſieh weichen machete/ maſſen der Eifer wider Mithrazenes gefaſſet/ noch hefftig bey ihm bran- te/ daß deſſen Wirkung die Feinde wol empfunden/ welche er als eine Fluht uͤberfiel/ und Pharnabazus Lufft machete/ der ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden empfangen hatte. Vologeſes brachte in Erfahrung/ daß der lezte Entſaz hinter dem Huͤgel hervor gebrochen waͤhre/ und er nicht mehr zweifelte/ des Feindes ganze Heer wuͤrde ſich der Nacht gebrau- chet haben/ und von beyden ſeiten heruͤber gangen ſeyn/ deswegen er einen friſchen hauffen 8000 ſtark gegen ihn angehen ließ; aber Ladiſla weich behutſam hinter ſich/ den Feind ins Feld zulocken/ ließ auch Arbianes mit 7000 zu ſich fodern/ der nach allem Wunſch ankam/ und neben Ladiſla dem Feinde ſehr gedrange taht; dann die Parther wahren zu welt gan- gen/ daher ſie faſt gar umringet/ und in groſſer Menge nidergeſchlagen wurden/ daß ihrer 5000 geſtrecket lagen/ ehe ihnen Entſaz zukam. Vologeſes wahr des verſehens unwillig/ ließ ihnen doch 6000 zu huͤlffe gehen/ mit Befehl/ bald auff geſchehenen Entſaz umzukehrẽ. Es ſahe aber Herkules mit Freuden/ daß Pharnabazus Voͤlker ſich ſo tapffer hielten/ und ihre Feinde weidlich umtrieben/ daß ſie endlich zuweichen gedrungen wurden/ und Volo- geſes auffs neue ſie mit 2000 geruheten verſtaͤrken muſte; So widerſetzete ſich auch Ladiſ- la dem einbrechenden Entſaz/ und ließ Arbianes die umringeten und algematteten warm gnug halten/ empfand aber anfangs harten Wiederſtand/ weil ſeine Leute ſchon viel unge- mach ausgeſtandẽ/ und ſich abgearbeitet hatten; nachdem aber ſeine uͤbrige geruhete 1500 ſtark ihn entſetzeten/ ermunterten ſie ſich/ daß der Streit eine gute weile in gleicher Wage hing; aber an Pharnabazus ſeite fingen die Parther an Meiſter zuſpielen/ welches Gluͤk Vologeſes nicht bedacht wahr aus den Haͤnden zulaſſen; und weiler meynete/ Herkules haͤtte hieſelbſt bißher gefochten/ und ſich ermuͤdet/ drang er mit ſeinen übrigen/ 7000 ſtark/ wie ein Wetter loß/ und fiel ſo erſchreklich uͤber Pharnabazus Hauffen/ daß dieſer ſein Le- ben durch Ritterliche Gegenwehr zuverkauffen/ und den Plaz tod zuerhalten ihm gaͤnzlich vornam. Hieſelbſt wolte nun Herkules ſeinen Freund nicht im ſtiche laſſen/ brach auch mit ſeiner Mannſchafft 7000 ſtark loß/ und machete ihm durch ſeine Ankunfft Luft/ daß er hart verwundet/ einen Abtrit nam/ nach dem er 7000 erſchlagen/ und 4000 eingebuͤſſet hatte. Herkules hatte in dieſen Morgenlaͤndern ſo groſſen Eifer in keiner Schlacht ſpuͤren laſſen/ dann alles/ was er traff/ muſte zu grunde gehen/ und machte ſein Blaͤnke ſich ſo bekant/ daß jederman/ Freund und Feind den Reuter dabey erkennete; ſeine Voͤlker wurden durch ih- res Feld Herrn Tahten auffgemuntert/ ihm nachzufolgen/ daher ein grauſames Blutſtuͤr- zen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0986" n="948"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> umb Gnade/ wurden auch auffgenommen/ und dermaſſen untergeſtekt/ daß ihrer nit zween<lb/> bey einander blieben; doch hatte Ladiſla von ſeinen Leuten auch 200 eingebuͤſſet/ ließ den<lb/> Verraͤhter Mithrazenes hart gebunden verwahren/ und ging mit 3000 ins Feld/ ſich dem<lb/> Feinde zuzeigen/ welcher ſeiner bißher noch nicht wahr genommẽ hatte/ zu der unſern groſ-<lb/> ſem Gluͤk; dann waͤhren ſie der Auffruhr berichtet geweſen/ wuͤrde der Sieg ungezweifelt<lb/> in ihre Haͤnde gefallen ſeyn. Herkules wunderte ſich/ daß Ladiſla ſo lange verzog/ deſſen<lb/> Hülffe er hoch benoͤhtiget wahr/ weil Pharnabazus/ der mit 6000 dem Feinde noch Wie-<lb/> derſtand hielt/ hart gedraͤnget ward; dann Vologeſes hatte den ſeinen noch 3000 geruhete<lb/> zugeſchicket/ wodurch Herkules verurſachet ward/ ein gleiches bey Pharnabazus zuleiſten;<lb/> weil er aber Ladiſla mit ſolcher Manſchafft herzu eilen ſahe/ faſſete er gute Hoffnung zum<lb/> gluͤklichen Verfolg; wie dieſer dann durch ſeine Ankunfft die Parther alsbald hinter ſieh<lb/> weichen machete/ maſſen der Eifer wider Mithrazenes gefaſſet/ noch hefftig bey ihm bran-<lb/> te/ daß deſſen Wirkung die Feinde wol empfunden/ welche er als eine Fluht uͤberfiel/ und<lb/> Pharnabazus Lufft machete/ der ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden empfangen hatte.<lb/> Vologeſes brachte in Erfahrung/ daß der lezte Entſaz hinter dem Huͤgel hervor gebrochen<lb/> waͤhre/ und er nicht mehr zweifelte/ des Feindes ganze Heer wuͤrde ſich der Nacht gebrau-<lb/> chet haben/ und von beyden ſeiten heruͤber gangen ſeyn/ deswegen er einen friſchen hauffen<lb/> 8000 ſtark gegen ihn angehen ließ; aber Ladiſla weich behutſam hinter ſich/ den Feind ins<lb/> Feld zulocken/ ließ auch Arbianes mit 7000 zu ſich fodern/ der nach allem Wunſch ankam/<lb/> und neben Ladiſla dem Feinde ſehr gedrange taht; dann die Parther wahren zu welt gan-<lb/> gen/ daher ſie faſt gar umringet/ und in groſſer Menge nidergeſchlagen wurden/ daß ihrer<lb/> 5000 geſtrecket lagen/ ehe ihnen Entſaz zukam. Vologeſes wahr des verſehens unwillig/<lb/> ließ ihnen doch 6000 zu huͤlffe gehen/ mit Befehl/ bald auff geſchehenen Entſaz umzukehrẽ.<lb/> Es ſahe aber Herkules mit Freuden/ daß Pharnabazus Voͤlker ſich ſo tapffer hielten/ und<lb/> ihre Feinde weidlich umtrieben/ daß ſie endlich zuweichen gedrungen wurden/ und Volo-<lb/> geſes auffs neue ſie mit 2000 geruheten verſtaͤrken muſte; So widerſetzete ſich auch Ladiſ-<lb/> la dem einbrechenden Entſaz/ und ließ Arbianes die umringeten und algematteten warm<lb/> gnug halten/ empfand aber anfangs harten Wiederſtand/ weil ſeine Leute ſchon viel unge-<lb/> mach ausgeſtandẽ/ und ſich abgearbeitet hatten; nachdem aber ſeine uͤbrige geruhete 1500<lb/> ſtark ihn entſetzeten/ ermunterten ſie ſich/ daß der Streit eine gute weile in gleicher Wage<lb/> hing; aber an Pharnabazus ſeite fingen die Parther an Meiſter zuſpielen/ welches Gluͤk<lb/> Vologeſes nicht bedacht wahr aus den Haͤnden zulaſſen; und weiler meynete/ Herkules<lb/> haͤtte hieſelbſt bißher gefochten/ und ſich ermuͤdet/ drang er mit ſeinen übrigen/ 7000 ſtark/<lb/> wie ein Wetter loß/ und fiel ſo erſchreklich uͤber Pharnabazus Hauffen/ daß dieſer ſein Le-<lb/> ben durch Ritterliche Gegenwehr zuverkauffen/ und den Plaz tod zuerhalten ihm gaͤnzlich<lb/> vornam. Hieſelbſt wolte nun Herkules ſeinen Freund nicht im ſtiche laſſen/ brach auch mit<lb/> ſeiner Mannſchafft 7000 ſtark loß/ und machete ihm durch ſeine Ankunfft Luft/ daß er hart<lb/> verwundet/ einen Abtrit nam/ nach dem er 7000 erſchlagen/ und 4000 eingebuͤſſet hatte.<lb/> Herkules hatte in dieſen Morgenlaͤndern ſo groſſen Eifer in keiner Schlacht ſpuͤren laſſen/<lb/> dann alles/ was er traff/ muſte zu grunde gehen/ und machte ſein Blaͤnke ſich ſo bekant/ daß<lb/> jederman/ Freund und Feind den Reuter dabey erkennete; ſeine Voͤlker wurden durch ih-<lb/> res Feld Herrn Tahten auffgemuntert/ ihm nachzufolgen/ daher ein grauſames Blutſtuͤr-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [948/0986]
Vierdes Buch.
umb Gnade/ wurden auch auffgenommen/ und dermaſſen untergeſtekt/ daß ihrer nit zween
bey einander blieben; doch hatte Ladiſla von ſeinen Leuten auch 200 eingebuͤſſet/ ließ den
Verraͤhter Mithrazenes hart gebunden verwahren/ und ging mit 3000 ins Feld/ ſich dem
Feinde zuzeigen/ welcher ſeiner bißher noch nicht wahr genommẽ hatte/ zu der unſern groſ-
ſem Gluͤk; dann waͤhren ſie der Auffruhr berichtet geweſen/ wuͤrde der Sieg ungezweifelt
in ihre Haͤnde gefallen ſeyn. Herkules wunderte ſich/ daß Ladiſla ſo lange verzog/ deſſen
Hülffe er hoch benoͤhtiget wahr/ weil Pharnabazus/ der mit 6000 dem Feinde noch Wie-
derſtand hielt/ hart gedraͤnget ward; dann Vologeſes hatte den ſeinen noch 3000 geruhete
zugeſchicket/ wodurch Herkules verurſachet ward/ ein gleiches bey Pharnabazus zuleiſten;
weil er aber Ladiſla mit ſolcher Manſchafft herzu eilen ſahe/ faſſete er gute Hoffnung zum
gluͤklichen Verfolg; wie dieſer dann durch ſeine Ankunfft die Parther alsbald hinter ſieh
weichen machete/ maſſen der Eifer wider Mithrazenes gefaſſet/ noch hefftig bey ihm bran-
te/ daß deſſen Wirkung die Feinde wol empfunden/ welche er als eine Fluht uͤberfiel/ und
Pharnabazus Lufft machete/ der ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden empfangen hatte.
Vologeſes brachte in Erfahrung/ daß der lezte Entſaz hinter dem Huͤgel hervor gebrochen
waͤhre/ und er nicht mehr zweifelte/ des Feindes ganze Heer wuͤrde ſich der Nacht gebrau-
chet haben/ und von beyden ſeiten heruͤber gangen ſeyn/ deswegen er einen friſchen hauffen
8000 ſtark gegen ihn angehen ließ; aber Ladiſla weich behutſam hinter ſich/ den Feind ins
Feld zulocken/ ließ auch Arbianes mit 7000 zu ſich fodern/ der nach allem Wunſch ankam/
und neben Ladiſla dem Feinde ſehr gedrange taht; dann die Parther wahren zu welt gan-
gen/ daher ſie faſt gar umringet/ und in groſſer Menge nidergeſchlagen wurden/ daß ihrer
5000 geſtrecket lagen/ ehe ihnen Entſaz zukam. Vologeſes wahr des verſehens unwillig/
ließ ihnen doch 6000 zu huͤlffe gehen/ mit Befehl/ bald auff geſchehenen Entſaz umzukehrẽ.
Es ſahe aber Herkules mit Freuden/ daß Pharnabazus Voͤlker ſich ſo tapffer hielten/ und
ihre Feinde weidlich umtrieben/ daß ſie endlich zuweichen gedrungen wurden/ und Volo-
geſes auffs neue ſie mit 2000 geruheten verſtaͤrken muſte; So widerſetzete ſich auch Ladiſ-
la dem einbrechenden Entſaz/ und ließ Arbianes die umringeten und algematteten warm
gnug halten/ empfand aber anfangs harten Wiederſtand/ weil ſeine Leute ſchon viel unge-
mach ausgeſtandẽ/ und ſich abgearbeitet hatten; nachdem aber ſeine uͤbrige geruhete 1500
ſtark ihn entſetzeten/ ermunterten ſie ſich/ daß der Streit eine gute weile in gleicher Wage
hing; aber an Pharnabazus ſeite fingen die Parther an Meiſter zuſpielen/ welches Gluͤk
Vologeſes nicht bedacht wahr aus den Haͤnden zulaſſen; und weiler meynete/ Herkules
haͤtte hieſelbſt bißher gefochten/ und ſich ermuͤdet/ drang er mit ſeinen übrigen/ 7000 ſtark/
wie ein Wetter loß/ und fiel ſo erſchreklich uͤber Pharnabazus Hauffen/ daß dieſer ſein Le-
ben durch Ritterliche Gegenwehr zuverkauffen/ und den Plaz tod zuerhalten ihm gaͤnzlich
vornam. Hieſelbſt wolte nun Herkules ſeinen Freund nicht im ſtiche laſſen/ brach auch mit
ſeiner Mannſchafft 7000 ſtark loß/ und machete ihm durch ſeine Ankunfft Luft/ daß er hart
verwundet/ einen Abtrit nam/ nach dem er 7000 erſchlagen/ und 4000 eingebuͤſſet hatte.
Herkules hatte in dieſen Morgenlaͤndern ſo groſſen Eifer in keiner Schlacht ſpuͤren laſſen/
dann alles/ was er traff/ muſte zu grunde gehen/ und machte ſein Blaͤnke ſich ſo bekant/ daß
jederman/ Freund und Feind den Reuter dabey erkennete; ſeine Voͤlker wurden durch ih-
res Feld Herrn Tahten auffgemuntert/ ihm nachzufolgen/ daher ein grauſames Blutſtuͤr-
zen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |