Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. Herz würde nicht weniger mitleidig/ als der Leib schöne sey; er suchete nicht/ sie ihrem Jun-ker zuentführen/ weil er an ihrem Willen zweifelte/ dann sonsten würde ihm nichts liebers seyn/ als seine ganze Lebenszeit mit ihr zuzubringen; nur dieses währe vor dißmahl sein höchster Wunsch/ daß er gewirdiget werden möchte/ vor ihren Diener auffgenommen zu werden; nam hiemit ihre Hand/ als solte hiedurch sein Begehren schon geschlossen seyn. Aber Fr. Agatha/ welche nie vorhin durch solche unehrliche Ansprengungen ersuchet war/ ohn in ihrem Gefängniß/ empfand daher einen grossen Unwillen/ reiß die Hand los/ und antwortete mit erröhtetem Angesicht: Herr/ ich weiß nicht/ mit was Worten ich ihm be- gegnen sol/ ohn daß ich mich höchlich verwundere/ wie er mir darff Liebe anmuhten/ die ich an meinen Ehegatten gebunden bin; hoffe demnach/ er werde mich hinfüro mit dergleichen Ansuchen verschonen/ und nicht vor eine solche mich ansehen/ dje von ihrem Ehe Junker zu lauffen willens sey/ er würde mir sonst ursach geben/ mich dessen zubeschweren; stund damit auff/ und folgete den andern nach. Volumnius wolte sie nicht allein gehen lassen/ gab ihr das Geleite/ und redete nicht minder freundlich mit ihr/ sie höchlich bittend/ daß sie ja keinen Haß auff ihn werffen/ sondern ihm verzeihen möchte/ wozu ihn die Liebe gezwungen/ welche er nicht länger zuverbergen gewust. Aber sie begegnete ihm mit einer schärfferen Antwort: Sie hätte ihm schon viel zu lange zugehöret; es währe zeit/ daß er seinem unehrlichen An- suchen ein Ende machete/ und sich von ihrer Seiten hinweg tähte; solche Freundschafft/ die er ihr antrüge/ solte er auff die wenden/ so auff Unerbarkeit ihre Wollust baueten; und hierauff rief sie: Schwester Libussa/ wollet ihr mich nicht mitnehmen/ warumb eilet ihr so sehr? Fr. Sophia dieses hörend/ gedachte bald/ ihr würden ungenehme Sachen vorgetra- gen seyn/ kehrete sich um/ und sahe ihr entgegen/ biß sie zu ihr kam; Der verwägene Mensch aber ging dessen ungeachtet/ neben ihr her/ und beschloß hiemit: Vielleicht möchte sie seiner redlichen Liebe Wirkung bald erfahren; fing auch drauff an von andern Dingen zureden. Sie wolte das ergangene lieber unter den Fuß treten/ als ausbreiten/ und auff seine unter- schiedliche Fragen gab sie ihm freundliche Antwort/ welches der Bube dahin deutete/ ihr Zorn währe nur ertichtet/ und liesse dieses Schloß sich leicht stürmen/ wann sichs nur we- gen der drauff liegenden Besatzung ergeben dürffte; oder deutlicher zu fagen/ weil mit ih- rer Ehe sie sich am meisten entschuldigte/ meynete er nach Trennung dieses Bandes nicht zufehlen; daher er Klodius hinzurichten bedacht wahr. So bald sie zu Hause anlangeten/ klagete sie alles Fr. Sophien und Libussen mit Trähnen/ und daß sie nicht wüste/ wessen sie sich hernähst zu verhalten hätte/ daß sie von ihm unangefochten bliebe; ob sie nun schweigen/ oder ihrem Liebsten es offenbahren solte/ wolte sie von ihnen vernehmen. Fr. Sophia ant- wortete: es währe gut/ daß der Schandvogel sich an Ort und Ende hätte kund gegeben/ da kein Frevel gegolten; man wüste sich hinfüro desto besser vor ihm zuhüten/ könte aber nicht gut heissen/ daß Klodius es erführe/ weil darauff ein unvermeidlicher Kampff erfolgen würde; Sie möchte das geschehene verschmerzen/ und sich versichern/ daß sie schon Mittel wüste/ diesem verwägenen zusteuren; gingen darauff mit einander zu Tische/ und hatten allerhand Unterredung/ biß sie sich schlaffen legeten. Klodius hatte den Brauch/ daß er fast alle Nachte umher ging/ die Wachten zubesuchen/ und ließ von seinem Leibknaben ihm das Seiten Gewehr nachtragen. Dieses wuste Volumnius/ und wartete ihm eben diese Nacht auff
Anderes Buch. Herz wuͤrde nicht weniger mitleidig/ als der Leib ſchoͤne ſey; er ſuchete nicht/ ſie ihꝛem Jun-ker zuentfuͤhren/ weil er an ihrem Willen zweifelte/ dann ſonſten wuͤrde ihm nichts liebers ſeyn/ als ſeine ganze Lebenszeit mit ihr zuzubringen; nur dieſes waͤhre vor dißmahl ſein hoͤchſter Wunſch/ daß er gewirdiget werden moͤchte/ vor ihren Diener auffgenommen zu werden; nam hiemit ihre Hand/ als ſolte hiedurch ſein Begehren ſchon geſchloſſen ſeyn. Aber Fr. Agatha/ welche nie vorhin durch ſolche unehrliche Anſprengungen erſuchet waꝛ/ ohn in ihrem Gefaͤngniß/ empfand daher einen groſſen Unwillen/ reiß die Hand los/ und antwortete mit erroͤhtetem Angeſicht: Herr/ ich weiß nicht/ mit was Worten ich ihm be- gegnen ſol/ ohn daß ich mich hoͤchlich verwundere/ wie er mir darff Liebe anmuhten/ die ich an meinen Ehegatten gebunden bin; hoffe demnach/ er werde mich hinfuͤro mit dergleichẽ Anſuchen verſchonen/ und nicht vor eine ſolche mich anſehen/ dje von ihrem Ehe Junker zu lauffen willens ſey/ er wuͤrde mir ſonſt urſach geben/ mich deſſen zubeſchweren; ſtund damit auff/ und folgete den andern nach. Volumnius wolte ſie nicht allein gehen laſſen/ gab ihr das Geleite/ und redete nicht minder freundlich mit ihr/ ſie hoͤchlich bittend/ daß ſie ja keinẽ Haß auff ihn werffen/ ſondern ihm veꝛzeihen moͤchte/ wozu ihn die Liebe gezwungen/ welche er nicht laͤnger zuverbergen gewuſt. Aber ſie begegnete ihm mit einer ſchaͤrfferen Antwoꝛt: Sie haͤtte ihm ſchon viel zu lange zugehoͤret; es waͤhre zeit/ daß er ſeinem unehrlichen An- ſuchen ein Ende machete/ und ſich von ihrer Seiten hinweg taͤhte; ſolche Freundſchafft/ die er ihr antruͤge/ ſolte er auff die wenden/ ſo auff Unerbarkeit ihre Wolluſt baueten; und hierauff rief ſie: Schweſter Libuſſa/ wollet ihr mich nicht mitnehmen/ warumb eilet ihr ſo ſehr? Fr. Sophia dieſes hoͤrend/ gedachte bald/ ihr wuͤrden ungenehme Sachen vorgetra- gen ſeyn/ kehrete ſich um/ und ſahe ihr entgegen/ biß ſie zu ihr kam; Der verwaͤgene Menſch aber ging deſſen ungeachtet/ neben ihr her/ und beſchloß hiemit: Vielleicht moͤchte ſie ſeineꝛ redlichen Liebe Wirkung bald erfahren; fing auch drauff an von andern Dingen zuredẽ. Sie wolte das ergangene lieber unter den Fuß treten/ als ausbreiten/ und auff ſeine unter- ſchiedliche Fragen gab ſie ihm freundliche Antwort/ welches der Bube dahin deutete/ ihr Zorn waͤhre nur ertichtet/ und lieſſe dieſes Schloß ſich leicht ſtuͤrmen/ wann ſichs nur we- gen der drauff liegenden Beſatzung ergeben duͤrffte; oder deutlicher zu fagen/ weil mit ih- rer Ehe ſie ſich am meiſten entſchuldigte/ meynete er nach Trennung dieſes Bandes nicht zufehlen; daher er Klodius hinzurichten bedacht wahr. So bald ſie zu Hauſe anlangeten/ klagete ſie alles Fr. Sophien und Libuſſen mit Traͤhnen/ und daß ſie nicht wuͤſte/ weſſen ſie ſich hernaͤhſt zu verhalten haͤtte/ daß ſie von ihm unangefochten bliebe; ob ſie nun ſchweigẽ/ oder ihrem Liebſten es offenbahren ſolte/ wolte ſie von ihnen vernehmen. Fr. Sophia ant- wortete: es waͤhre gut/ daß der Schandvogel ſich an Ort und Ende haͤtte kund gegeben/ da kein Frevel gegolten; man wuͤſte ſich hinfuͤro deſto beſſer vor ihm zuhuͤten/ koͤnte aber nicht gut heiſſen/ daß Klodius es erfuͤhre/ weil darauff ein unvermeidlicher Kampff erfolgen wuͤrde; Sie moͤchte das geſchehene verſchmerzen/ und ſich verſichern/ daß ſie ſchon Mittel wuͤſte/ dieſem verwaͤgenen zuſteuren; gingen darauff mit einander zu Tiſche/ und hatten allerhand Unterredung/ biß ſie ſich ſchlaffen legeten. Klodius hatte den Brauch/ daß er faſt alle Nachte umher ging/ die Wachten zubeſuchen/ und ließ von ſeinem Leibknaben ihm das Seiten Gewehr nachtragen. Dieſes wuſte Volumnius/ und wartete ihm eben dieſe Nacht auff
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0506" n="468"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Herz wuͤrde nicht weniger mitleidig/ als der Leib ſchoͤne ſey; er ſuchete nicht/ ſie ihꝛem Jun-<lb/> ker zuentfuͤhren/ weil er an ihrem Willen zweifelte/ dann ſonſten wuͤrde ihm nichts liebers<lb/> ſeyn/ als ſeine ganze Lebenszeit mit ihr zuzubringen; nur dieſes waͤhre vor dißmahl ſein<lb/> hoͤchſter Wunſch/ daß er gewirdiget werden moͤchte/ vor ihren Diener auffgenommen zu<lb/> werden; nam hiemit ihre Hand/ als ſolte hiedurch ſein Begehren ſchon geſchloſſen ſeyn.<lb/> Aber Fr. Agatha/ welche nie vorhin durch ſolche unehrliche Anſprengungen erſuchet waꝛ/<lb/> ohn in ihrem Gefaͤngniß/ empfand daher einen groſſen Unwillen/ reiß die Hand los/ und<lb/> antwortete mit erroͤhtetem Angeſicht: Herr/ ich weiß nicht/ mit was Worten ich ihm be-<lb/> gegnen ſol/ ohn daß ich mich hoͤchlich verwundere/ wie er mir darff Liebe anmuhten/ die ich<lb/> an meinen Ehegatten gebunden bin; hoffe demnach/ er werde mich hinfuͤro mit dergleichẽ<lb/> Anſuchen verſchonen/ und nicht vor eine ſolche mich anſehen/ dje von ihrem Ehe Junker zu<lb/> lauffen willens ſey/ er wuͤrde mir ſonſt urſach geben/ mich deſſen zubeſchweren; ſtund damit<lb/> auff/ und folgete den andern nach. Volumnius wolte ſie nicht allein gehen laſſen/ gab ihr<lb/> das Geleite/ und redete nicht minder freundlich mit ihr/ ſie hoͤchlich bittend/ daß ſie ja keinẽ<lb/> Haß auff ihn werffen/ ſondern ihm veꝛzeihen moͤchte/ wozu ihn die Liebe gezwungen/ welche<lb/> er nicht laͤnger zuverbergen gewuſt. Aber ſie begegnete ihm mit einer ſchaͤrfferen Antwoꝛt:<lb/> Sie haͤtte ihm ſchon viel zu lange zugehoͤret; es waͤhre zeit/ daß er ſeinem unehrlichen An-<lb/> ſuchen ein Ende machete/ und ſich von ihrer Seiten hinweg taͤhte; ſolche Freundſchafft/<lb/> die er ihr antruͤge/ ſolte er auff die wenden/ ſo auff Unerbarkeit ihre Wolluſt baueten; und<lb/> hierauff rief ſie: Schweſter Libuſſa/ wollet ihr mich nicht mitnehmen/ warumb eilet ihr ſo<lb/> ſehr? Fr. Sophia dieſes hoͤrend/ gedachte bald/ ihr wuͤrden ungenehme Sachen vorgetra-<lb/> gen ſeyn/ kehrete ſich um/ und ſahe ihr entgegen/ biß ſie zu ihr kam; Der verwaͤgene Menſch<lb/> aber ging deſſen ungeachtet/ neben ihr her/ und beſchloß hiemit: Vielleicht moͤchte ſie ſeineꝛ<lb/> redlichen Liebe Wirkung bald erfahren; fing auch drauff an von andern Dingen zuredẽ.<lb/> Sie wolte das ergangene lieber unter den Fuß treten/ als ausbreiten/ und auff ſeine unter-<lb/> ſchiedliche Fragen gab ſie ihm freundliche Antwort/ welches der Bube dahin deutete/ ihr<lb/> Zorn waͤhre nur ertichtet/ und lieſſe dieſes Schloß ſich leicht ſtuͤrmen/ wann ſichs nur we-<lb/> gen der drauff liegenden Beſatzung ergeben duͤrffte; oder deutlicher zu fagen/ weil mit ih-<lb/> rer Ehe ſie ſich am meiſten entſchuldigte/ meynete er nach Trennung dieſes Bandes nicht<lb/> zufehlen; daher er Klodius hinzurichten bedacht wahr. So bald ſie zu Hauſe anlangeten/<lb/> klagete ſie alles Fr. Sophien und Libuſſen mit Traͤhnen/ und daß ſie nicht wuͤſte/ weſſen ſie<lb/> ſich hernaͤhſt zu verhalten haͤtte/ daß ſie von ihm unangefochten bliebe; ob ſie nun ſchweigẽ/<lb/> oder ihrem Liebſten es offenbahren ſolte/ wolte ſie von ihnen vernehmen. Fr. Sophia ant-<lb/> wortete: es waͤhre gut/ daß der Schandvogel ſich an Ort und Ende haͤtte kund gegeben/ da<lb/> kein Frevel gegolten; man wuͤſte ſich hinfuͤro deſto beſſer vor ihm zuhuͤten/ koͤnte aber nicht<lb/> gut heiſſen/ daß Klodius es erfuͤhre/ weil darauff ein unvermeidlicher Kampff erfolgen<lb/> wuͤrde; Sie moͤchte das geſchehene verſchmerzen/ und ſich verſichern/ daß ſie ſchon Mittel<lb/> wuͤſte/ dieſem verwaͤgenen zuſteuren; gingen darauff mit einander zu Tiſche/ und hatten<lb/> allerhand Unterredung/ biß ſie ſich ſchlaffen legeten. Klodius hatte den Brauch/ daß er faſt<lb/> alle Nachte umher ging/ die Wachten zubeſuchen/ und ließ von ſeinem Leibknaben ihm das<lb/> Seiten Gewehr nachtragen. Dieſes wuſte Volumnius/ und wartete ihm eben dieſe Nacht<lb/> <fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [468/0506]
Anderes Buch.
Herz wuͤrde nicht weniger mitleidig/ als der Leib ſchoͤne ſey; er ſuchete nicht/ ſie ihꝛem Jun-
ker zuentfuͤhren/ weil er an ihrem Willen zweifelte/ dann ſonſten wuͤrde ihm nichts liebers
ſeyn/ als ſeine ganze Lebenszeit mit ihr zuzubringen; nur dieſes waͤhre vor dißmahl ſein
hoͤchſter Wunſch/ daß er gewirdiget werden moͤchte/ vor ihren Diener auffgenommen zu
werden; nam hiemit ihre Hand/ als ſolte hiedurch ſein Begehren ſchon geſchloſſen ſeyn.
Aber Fr. Agatha/ welche nie vorhin durch ſolche unehrliche Anſprengungen erſuchet waꝛ/
ohn in ihrem Gefaͤngniß/ empfand daher einen groſſen Unwillen/ reiß die Hand los/ und
antwortete mit erroͤhtetem Angeſicht: Herr/ ich weiß nicht/ mit was Worten ich ihm be-
gegnen ſol/ ohn daß ich mich hoͤchlich verwundere/ wie er mir darff Liebe anmuhten/ die ich
an meinen Ehegatten gebunden bin; hoffe demnach/ er werde mich hinfuͤro mit dergleichẽ
Anſuchen verſchonen/ und nicht vor eine ſolche mich anſehen/ dje von ihrem Ehe Junker zu
lauffen willens ſey/ er wuͤrde mir ſonſt urſach geben/ mich deſſen zubeſchweren; ſtund damit
auff/ und folgete den andern nach. Volumnius wolte ſie nicht allein gehen laſſen/ gab ihr
das Geleite/ und redete nicht minder freundlich mit ihr/ ſie hoͤchlich bittend/ daß ſie ja keinẽ
Haß auff ihn werffen/ ſondern ihm veꝛzeihen moͤchte/ wozu ihn die Liebe gezwungen/ welche
er nicht laͤnger zuverbergen gewuſt. Aber ſie begegnete ihm mit einer ſchaͤrfferen Antwoꝛt:
Sie haͤtte ihm ſchon viel zu lange zugehoͤret; es waͤhre zeit/ daß er ſeinem unehrlichen An-
ſuchen ein Ende machete/ und ſich von ihrer Seiten hinweg taͤhte; ſolche Freundſchafft/
die er ihr antruͤge/ ſolte er auff die wenden/ ſo auff Unerbarkeit ihre Wolluſt baueten; und
hierauff rief ſie: Schweſter Libuſſa/ wollet ihr mich nicht mitnehmen/ warumb eilet ihr ſo
ſehr? Fr. Sophia dieſes hoͤrend/ gedachte bald/ ihr wuͤrden ungenehme Sachen vorgetra-
gen ſeyn/ kehrete ſich um/ und ſahe ihr entgegen/ biß ſie zu ihr kam; Der verwaͤgene Menſch
aber ging deſſen ungeachtet/ neben ihr her/ und beſchloß hiemit: Vielleicht moͤchte ſie ſeineꝛ
redlichen Liebe Wirkung bald erfahren; fing auch drauff an von andern Dingen zuredẽ.
Sie wolte das ergangene lieber unter den Fuß treten/ als ausbreiten/ und auff ſeine unter-
ſchiedliche Fragen gab ſie ihm freundliche Antwort/ welches der Bube dahin deutete/ ihr
Zorn waͤhre nur ertichtet/ und lieſſe dieſes Schloß ſich leicht ſtuͤrmen/ wann ſichs nur we-
gen der drauff liegenden Beſatzung ergeben duͤrffte; oder deutlicher zu fagen/ weil mit ih-
rer Ehe ſie ſich am meiſten entſchuldigte/ meynete er nach Trennung dieſes Bandes nicht
zufehlen; daher er Klodius hinzurichten bedacht wahr. So bald ſie zu Hauſe anlangeten/
klagete ſie alles Fr. Sophien und Libuſſen mit Traͤhnen/ und daß ſie nicht wuͤſte/ weſſen ſie
ſich hernaͤhſt zu verhalten haͤtte/ daß ſie von ihm unangefochten bliebe; ob ſie nun ſchweigẽ/
oder ihrem Liebſten es offenbahren ſolte/ wolte ſie von ihnen vernehmen. Fr. Sophia ant-
wortete: es waͤhre gut/ daß der Schandvogel ſich an Ort und Ende haͤtte kund gegeben/ da
kein Frevel gegolten; man wuͤſte ſich hinfuͤro deſto beſſer vor ihm zuhuͤten/ koͤnte aber nicht
gut heiſſen/ daß Klodius es erfuͤhre/ weil darauff ein unvermeidlicher Kampff erfolgen
wuͤrde; Sie moͤchte das geſchehene verſchmerzen/ und ſich verſichern/ daß ſie ſchon Mittel
wuͤſte/ dieſem verwaͤgenen zuſteuren; gingen darauff mit einander zu Tiſche/ und hatten
allerhand Unterredung/ biß ſie ſich ſchlaffen legeten. Klodius hatte den Brauch/ daß er faſt
alle Nachte umher ging/ die Wachten zubeſuchen/ und ließ von ſeinem Leibknaben ihm das
Seiten Gewehr nachtragen. Dieſes wuſte Volumnius/ und wartete ihm eben dieſe Nacht
auff
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/506 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/506>, abgerufen am 26.06.2024. |