Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. ich müsse es biß dahin der Gebuld befehlen. Dieser wuste vor Angst nicht zuantworten/endlich entschuldigte er sich mit grossen verfluchungen/ daß ihm solch bübisches Vorneh- men nie in den Sin gestigen währe. Worauff sie zur Antwort gab: Herr Reichskanzler/ ich nehme eure Entschuldigung an/ wann ihr mir dagegen den Wahn abnehmet/ daß eu- er Vorschlag wegen der Landstände Versamlung auff nichts anders gemeinet ist/ als mir ein Näsichen anzudrehen/ und durch diese Verzögerung die Zeit des Beylagers vorbey zuspielen; wisset ihr nicht/ daß am XVII dieses/ das Fest bestimmet ist? oder meinet ihr/ ich könne ohn federn hinüber fliegen? Doch/ ich wil dieses alles nicht so hoch treiben/ sondern sage nur so viel: Ist eure Entschuldigung euch ernstlicher/ als daß heutige Versprechen/ so machets also: Gebet unterschiedlichen Außreitern einen offenen Brieff; traget in dem- selben den vornehmsten Ständen des Königes Willen und mein Ansuchen redlich vor/ und hohlet also ihre Stimmen ein/ als dann wil ich euch vor unschuldig halten/ und sonst keines weges. Diesen Vorschlag/ dessen sie sich wunderten/ musten sie eingehen/ und wie- derhohlete der Kanzler seine Abbitte und Entschuldigung/ welche das Fräulein mit hohem Erbieten annam. Ihre Mutter merkete wol/ was vor ein Hake sie so hefftig nach Padua zohe/ lies sichs aber nicht vernehmen/ und fragete doch/ was sie bewöge/ diese Reise so un- ablässig zu begehren; welches sie beantwortete; Vor erst währe daß grosse Verlangen/ ihrem Herrn Bruder und künfftiger Fr. Schwester zu gehorsamen; hernach bildete sie sich gänzlich ein/ wer ihr die Reise hemmen wolte/ würde ihres Glüks verhinderung seyn/ weil vor einem viertel Jahre ihr im Traume vorkommen/ als ob sie in Italien in der Stad Padua (welche sie nicht als aus den Geschicht Büchern kennete) aus einem grossen Dorn- pusche/ eine treffliche güldene Kron/ wie wol nicht ohn Mühe hervorgezogen/ da zwar die Dornen sie gestochen/ und doch nicht blutig gemacht; die gifftigen Schlangen unter dem Pusche sie vielfältig angehauchet/ und doch nicht vergifftet hätten. Die Königin gab zur Antwort; Ob sie sich dann vor solchen Dornen und Schlangen nicht für chtete? es währe ja leicht geschehen/ daß ein Fräulein zuschaden und schanden kähme; solte demnach viel- mehr sich durch diesen Traum von solcher Reise abschrecken lassen. Nein Gn. Fr. Mut- ter/ sagte sie; wer den Kern essen wil/ muß zuvor die Schale zubrechen; die Kirschen oben im Gipffel werden zwar mit Gefahr abgebrochen/ aber sie schmecken doch am süssesten; so lasts nun seyn/ ob mich Dornen stechen/ wann sie mich nur nicht verwunden; daß mich Schlangen anhauchen/ wann sie mich nur nicht vergifften. Biß zu frieden/ antwortete die Königin/ die Außreiter sollen Tag und Nacht mit schnellen Pferden eilen/ und der Land- stände Meynung einhohlen/ aber deren Schluß soltu dich unterwerffen. Also wurden die Schreiben schleunigst verfertiget/ in welchen alles nach der Fräulein begehren angeführet ward/ neben angehengter Frage/ in wie starker Bekleitung sie fortgehen solte/ dann es wol- te der Kanzler sich alles verdachts entbrechen. Nun wolte aber Frl. Valiska des gewisse- sten spielen/ machte in aller stille ein kurzes Nebenschreiben/ darin sie umb Vergünstigung/ und des Königes Willen zu geleben anhielt/ auch sich aller Dankbarkeit erboht; welches dann so wol wirkete/ daß sie alle einwilligten/ und die Anzahl der Begleitung den Reichs- Rähten heimstelleten/ ohn allein Herr Ninisla lobete nicht allein der Fräulein Vornehmen/ sondern taht hinzu/ es würde ein sonderlicher Wolstand seyn/ wann sie als ein frisches Frl. etwa
Erſtes Buch. ich muͤſſe es biß dahin der Gebuld befehlen. Dieſer wuſte vor Angſt nicht zuantworten/endlich entſchuldigte er ſich mit groſſen verfluchungen/ daß ihm ſolch buͤbiſches Vorneh- men nie in den Sin geſtigen waͤhre. Worauff ſie zur Antwort gab: Herr Reichskanzler/ ich nehme eure Entſchuldigung an/ wann ihr mir dagegen den Wahn abnehmet/ daß eu- er Vorſchlag wegen der Landſtaͤnde Verſamlung auff nichts anders gemeinet iſt/ als mir ein Naͤſichen anzudrehen/ und durch dieſe Verzoͤgerung die Zeit des Beylagers vorbey zuſpielen; wiſſet ihr nicht/ daß am XVII dieſes/ das Feſt beſtimmet iſt? oder meinet ihr/ ich koͤnne ohn federn hinuͤber fliegen? Doch/ ich wil dieſes alles nicht ſo hoch treiben/ ſondern ſage nur ſo viel: Iſt eure Entſchuldigung euch ernſtlicher/ als daß heutige Verſprechen/ ſo machets alſo: Gebet unterſchiedlichen Außreitern einen offenen Brieff; traget in dem- ſelben den vornehmſten Staͤnden des Koͤniges Willen und mein Anſuchen redlich vor/ und hohlet alſo ihre Stimmen ein/ als dann wil ich euch vor unſchuldig halten/ und ſonſt keines weges. Dieſen Vorſchlag/ deſſen ſie ſich wunderten/ muſten ſie eingehen/ und wie- derhohlete der Kanzler ſeine Abbitte und Entſchuldigung/ welche das Fraͤulein mit hohem Erbieten annam. Ihre Mutter merkete wol/ was vor ein Hake ſie ſo hefftig nach Padua zohe/ lies ſichs aber nicht vernehmen/ und fragete doch/ was ſie bewoͤge/ dieſe Reiſe ſo un- ablaͤſſig zu begehren; welches ſie beantwortete; Vor erſt waͤhre daß groſſe Verlangen/ ihrem Herrn Bruder und kuͤnfftiger Fr. Schweſter zu gehorſamen; hernach bildete ſie ſich gaͤnzlich ein/ wer ihr die Reiſe hemmen wolte/ wuͤrde ihres Gluͤks verhinderung ſeyn/ weil vor einem viertel Jahre ihr im Traume vorkommen/ als ob ſie in Italien in der Stad Padua (welche ſie nicht als aus den Geſchicht Buͤchern kennete) aus einem groſſen Dorn- puſche/ eine treffliche guͤldene Kron/ wie wol nicht ohn Muͤhe hervorgezogen/ da zwar die Dornen ſie geſtochen/ und doch nicht blutig gemacht; die gifftigen Schlangen unter dem Puſche ſie vielfaͤltig angehauchet/ und doch nicht vergifftet haͤtten. Die Koͤnigin gab zur Antwort; Ob ſie ſich dann vor ſolchen Dornen und Schlangen nicht fuͤr chtete? es waͤhre ja leicht geſchehen/ daß ein Fraͤulein zuſchaden und ſchanden kaͤhme; ſolte demnach viel- mehr ſich durch dieſen Traum von ſolcher Reiſe abſchrecken laſſen. Nein Gn. Fr. Mut- ter/ ſagte ſie; wer den Kern eſſen wil/ muß zuvor die Schale zubrechen; die Kirſchen oben im Gipffel werden zwar mit Gefahr abgebrochen/ aber ſie ſchmecken doch am ſuͤſſeſten; ſo laſts nun ſeyn/ ob mich Dornen ſtechen/ wann ſie mich nur nicht verwunden; daß mich Schlangen anhauchen/ wann ſie mich nur nicht vergifften. Biß zu frieden/ antwortete die Koͤnigin/ die Außreiter ſollen Tag uñ Nacht mit ſchnellen Pferden eilen/ und der Land- ſtaͤnde Meynung einhohlen/ aber deren Schluß ſoltu dich unterwerffen. Alſo wurden die Schreiben ſchleunigſt verfertiget/ in welchen alles nach der Fraͤulein begehren angefuͤhret ward/ neben angehengter Frage/ in wie ſtarker Bekleitung ſie fortgehen ſolte/ dañ es wol- te der Kanzler ſich alles verdachts entbrechen. Nun wolte aber Frl. Valiſka des gewiſſe- ſten ſpielen/ machte in aller ſtille ein kurzes Nebenſchreiben/ darin ſie umb Verguͤnſtigung/ und des Koͤniges Willen zu geleben anhielt/ auch ſich aller Dankbarkeit erboht; welches dann ſo wol wirkete/ daß ſie alle einwilligten/ und die Anzahl der Begleitung den Reichs- Raͤhten heimſtelleten/ ohn allein Herr Niniſla lobete nicht allein der Fraͤulein Vornehmẽ/ ſondern taht hinzu/ es wuͤrde ein ſonderlicher Wolſtand ſeyn/ wann ſie als ein friſches Frl. etwa
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0270" n="232"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ich muͤſſe es biß dahin der Gebuld befehlen. Dieſer wuſte vor Angſt nicht zuantworten/<lb/> endlich entſchuldigte er ſich mit groſſen verfluchungen/ daß ihm ſolch buͤbiſches Vorneh-<lb/> men nie in den Sin geſtigen waͤhre. Worauff ſie zur Antwort gab: Herr Reichskanzler/<lb/> ich nehme eure Entſchuldigung an/ wann ihr mir dagegen den Wahn abnehmet/ daß eu-<lb/> er Vorſchlag wegen der Landſtaͤnde Verſamlung auff nichts anders gemeinet iſt/ als mir<lb/> ein Naͤſichen anzudrehen/ und durch dieſe Verzoͤgerung die Zeit des Beylagers vorbey<lb/> zuſpielen; wiſſet ihr nicht/ daß am <hi rendition="#aq">XVII</hi> dieſes/ das Feſt beſtimmet iſt? oder meinet ihr/ ich<lb/> koͤnne ohn federn hinuͤber fliegen? Doch/ ich wil dieſes alles nicht ſo hoch treiben/ ſondern<lb/> ſage nur ſo viel: Iſt eure Entſchuldigung euch ernſtlicher/ als daß heutige Verſprechen/<lb/> ſo machets alſo: Gebet unterſchiedlichen Außreitern einen offenen Brieff; traget in dem-<lb/> ſelben den vornehmſten Staͤnden des Koͤniges Willen und mein Anſuchen redlich vor/<lb/> und hohlet alſo ihre Stimmen ein/ als dann wil ich euch vor unſchuldig halten/ und ſonſt<lb/> keines weges. Dieſen Vorſchlag/ deſſen ſie ſich wunderten/ muſten ſie eingehen/ und wie-<lb/> derhohlete der Kanzler ſeine Abbitte und Entſchuldigung/ welche das Fraͤulein mit hohem<lb/> Erbieten annam. Ihre Mutter merkete wol/ was vor ein Hake ſie ſo hefftig nach Padua<lb/> zohe/ lies ſichs aber nicht vernehmen/ und fragete doch/ was ſie bewoͤge/ dieſe Reiſe ſo un-<lb/> ablaͤſſig zu begehren; welches ſie beantwortete; Vor erſt waͤhre daß groſſe Verlangen/<lb/> ihrem Herrn Bruder und kuͤnfftiger Fr. Schweſter zu gehorſamen; hernach bildete ſie<lb/> ſich gaͤnzlich ein/ wer ihr die Reiſe hemmen wolte/ wuͤrde ihres Gluͤks verhinderung ſeyn/<lb/> weil vor einem viertel Jahre ihr im Traume vorkommen/ als ob ſie in Italien in der Stad<lb/> Padua (welche ſie nicht als aus den Geſchicht Buͤchern kennete) aus einem groſſen Dorn-<lb/> puſche/ eine treffliche guͤldene Kron/ wie wol nicht ohn Muͤhe hervorgezogen/ da zwar die<lb/> Dornen ſie geſtochen/ und doch nicht blutig gemacht; die gifftigen Schlangen unter dem<lb/> Puſche ſie vielfaͤltig angehauchet/ und doch nicht vergifftet haͤtten. Die Koͤnigin gab zur<lb/> Antwort; Ob ſie ſich dann vor ſolchen Dornen und Schlangen nicht fuͤr chtete? es waͤhre<lb/> ja leicht geſchehen/ daß ein Fraͤulein zuſchaden und ſchanden kaͤhme; ſolte demnach viel-<lb/> mehr ſich durch dieſen Traum von ſolcher Reiſe abſchrecken laſſen. Nein Gn. Fr. Mut-<lb/> ter/ ſagte ſie; wer den Kern eſſen wil/ muß zuvor die Schale zubrechen; die Kirſchen oben<lb/> im Gipffel werden zwar mit Gefahr abgebrochen/ aber ſie ſchmecken doch am ſuͤſſeſten; ſo<lb/> laſts nun ſeyn/ ob mich Dornen ſtechen/ wann ſie mich nur nicht verwunden; daß mich<lb/> Schlangen anhauchen/ wann ſie mich nur nicht vergifften. Biß zu frieden/ antwortete<lb/> die Koͤnigin/ die Außreiter ſollen Tag uñ Nacht mit ſchnellen Pferden eilen/ und der Land-<lb/> ſtaͤnde Meynung einhohlen/ aber deren Schluß ſoltu dich unterwerffen. Alſo wurden die<lb/> Schreiben ſchleunigſt verfertiget/ in welchen alles nach der Fraͤulein begehren angefuͤhret<lb/> ward/ neben angehengter Frage/ in wie ſtarker Bekleitung ſie fortgehen ſolte/ dañ es wol-<lb/> te der Kanzler ſich alles verdachts entbrechen. Nun wolte aber Frl. Valiſka des gewiſſe-<lb/> ſten ſpielen/ machte in aller ſtille ein kurzes Nebenſchreiben/ darin ſie umb Verguͤnſtigung/<lb/> und des Koͤniges Willen zu geleben anhielt/ auch ſich aller Dankbarkeit erboht; welches<lb/> dann ſo wol wirkete/ daß ſie alle einwilligten/ und die Anzahl der Begleitung den Reichs-<lb/> Raͤhten heimſtelleten/ ohn allein Herr Niniſla lobete nicht allein der Fraͤulein Vornehmẽ/<lb/> ſondern taht hinzu/ es wuͤrde ein ſonderlicher Wolſtand ſeyn/ wann ſie als ein friſches Frl.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">etwa</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [232/0270]
Erſtes Buch.
ich muͤſſe es biß dahin der Gebuld befehlen. Dieſer wuſte vor Angſt nicht zuantworten/
endlich entſchuldigte er ſich mit groſſen verfluchungen/ daß ihm ſolch buͤbiſches Vorneh-
men nie in den Sin geſtigen waͤhre. Worauff ſie zur Antwort gab: Herr Reichskanzler/
ich nehme eure Entſchuldigung an/ wann ihr mir dagegen den Wahn abnehmet/ daß eu-
er Vorſchlag wegen der Landſtaͤnde Verſamlung auff nichts anders gemeinet iſt/ als mir
ein Naͤſichen anzudrehen/ und durch dieſe Verzoͤgerung die Zeit des Beylagers vorbey
zuſpielen; wiſſet ihr nicht/ daß am XVII dieſes/ das Feſt beſtimmet iſt? oder meinet ihr/ ich
koͤnne ohn federn hinuͤber fliegen? Doch/ ich wil dieſes alles nicht ſo hoch treiben/ ſondern
ſage nur ſo viel: Iſt eure Entſchuldigung euch ernſtlicher/ als daß heutige Verſprechen/
ſo machets alſo: Gebet unterſchiedlichen Außreitern einen offenen Brieff; traget in dem-
ſelben den vornehmſten Staͤnden des Koͤniges Willen und mein Anſuchen redlich vor/
und hohlet alſo ihre Stimmen ein/ als dann wil ich euch vor unſchuldig halten/ und ſonſt
keines weges. Dieſen Vorſchlag/ deſſen ſie ſich wunderten/ muſten ſie eingehen/ und wie-
derhohlete der Kanzler ſeine Abbitte und Entſchuldigung/ welche das Fraͤulein mit hohem
Erbieten annam. Ihre Mutter merkete wol/ was vor ein Hake ſie ſo hefftig nach Padua
zohe/ lies ſichs aber nicht vernehmen/ und fragete doch/ was ſie bewoͤge/ dieſe Reiſe ſo un-
ablaͤſſig zu begehren; welches ſie beantwortete; Vor erſt waͤhre daß groſſe Verlangen/
ihrem Herrn Bruder und kuͤnfftiger Fr. Schweſter zu gehorſamen; hernach bildete ſie
ſich gaͤnzlich ein/ wer ihr die Reiſe hemmen wolte/ wuͤrde ihres Gluͤks verhinderung ſeyn/
weil vor einem viertel Jahre ihr im Traume vorkommen/ als ob ſie in Italien in der Stad
Padua (welche ſie nicht als aus den Geſchicht Buͤchern kennete) aus einem groſſen Dorn-
puſche/ eine treffliche guͤldene Kron/ wie wol nicht ohn Muͤhe hervorgezogen/ da zwar die
Dornen ſie geſtochen/ und doch nicht blutig gemacht; die gifftigen Schlangen unter dem
Puſche ſie vielfaͤltig angehauchet/ und doch nicht vergifftet haͤtten. Die Koͤnigin gab zur
Antwort; Ob ſie ſich dann vor ſolchen Dornen und Schlangen nicht fuͤr chtete? es waͤhre
ja leicht geſchehen/ daß ein Fraͤulein zuſchaden und ſchanden kaͤhme; ſolte demnach viel-
mehr ſich durch dieſen Traum von ſolcher Reiſe abſchrecken laſſen. Nein Gn. Fr. Mut-
ter/ ſagte ſie; wer den Kern eſſen wil/ muß zuvor die Schale zubrechen; die Kirſchen oben
im Gipffel werden zwar mit Gefahr abgebrochen/ aber ſie ſchmecken doch am ſuͤſſeſten; ſo
laſts nun ſeyn/ ob mich Dornen ſtechen/ wann ſie mich nur nicht verwunden; daß mich
Schlangen anhauchen/ wann ſie mich nur nicht vergifften. Biß zu frieden/ antwortete
die Koͤnigin/ die Außreiter ſollen Tag uñ Nacht mit ſchnellen Pferden eilen/ und der Land-
ſtaͤnde Meynung einhohlen/ aber deren Schluß ſoltu dich unterwerffen. Alſo wurden die
Schreiben ſchleunigſt verfertiget/ in welchen alles nach der Fraͤulein begehren angefuͤhret
ward/ neben angehengter Frage/ in wie ſtarker Bekleitung ſie fortgehen ſolte/ dañ es wol-
te der Kanzler ſich alles verdachts entbrechen. Nun wolte aber Frl. Valiſka des gewiſſe-
ſten ſpielen/ machte in aller ſtille ein kurzes Nebenſchreiben/ darin ſie umb Verguͤnſtigung/
und des Koͤniges Willen zu geleben anhielt/ auch ſich aller Dankbarkeit erboht; welches
dann ſo wol wirkete/ daß ſie alle einwilligten/ und die Anzahl der Begleitung den Reichs-
Raͤhten heimſtelleten/ ohn allein Herr Niniſla lobete nicht allein der Fraͤulein Vornehmẽ/
ſondern taht hinzu/ es wuͤrde ein ſonderlicher Wolſtand ſeyn/ wann ſie als ein friſches Frl.
etwa
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |