Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die See wimmelt hierum von uns in Europa
unbekannten Fischen. Die Raubfische sind Kroko-
dillen, Alligators, Seehunde, Delphine, Schwert-
fische, Seeteufel, Wallfische, Nordkaper, Meer-
schweine, Seekälber, Nursers, und Snappers; die
zum Essen sind der Königsfisch, Judenfisch, Schwein-
fisch und Ferkelfisch, Schöpsfisch, Felsenfisch, Mar-
garetenfisch, Hahnreyfisch, Kaninchenfisch, Angel-
fisch, Schnabelfisch, Hundfisch, Garfisch, Papa-
geyfisch, blaue Fisch, Saugfisch, Tangfisch, Trom-
petenfisch, Porjes, Grupern, Jacks, Hynen, alte
Weiber, Grunzer, Scales, Schulmeister, Brassen,
Zehnpfünder, Stingern, Ryspree, Mullets, Se-
nets, Baracuden, Ship-Jacks, Albecoren, Re-
genbogen, Drescher, Mackerellen, Hedge-Hogs,
Piloten, Elsen, Sardellen, Sailors-Choice, Eich-
hörnchen und der Cavaly. Viele davon schmecken
vortrefflich; allein die, welche sich auf den Kupfer-
bänken aufhalten, sind giftig, und verursachen bey
denen, die sie essen, juckende Schmerzen; die
Krankheit vergehet aber, wenn man nur diese Theile
reibet. Um diese Fische zu unterscheiden, thut man
einen silbernen Löffel oder ein Stück Silber in das
Wasser, worinn sie gesotten werden, welcher schwarz
wird, wenn der Fisch giftig ist. Sie machen aus
den Nursern, Seekälbern etc. eine Menge Oel, und
es könnte hier ein einträglicher Wallfischfang angelegt
werden, indem diese Fische in großer Anzahl zwischen
diese Jnseln kommen, und auch verschiedene an den
Strand geworfen werden, die voll von Sperma Ceti
sind. Es wird auch viel Ambra auf dem Ufer ge-
funden. Jhre Schalfische sind Muscheln, Perri-

winkles,

J i 2

Die See wimmelt hierum von uns in Europa
unbekannten Fiſchen. Die Raubfiſche ſind Kroko-
dillen, Alligators, Seehunde, Delphine, Schwert-
fiſche, Seeteufel, Wallfiſche, Nordkaper, Meer-
ſchweine, Seekaͤlber, Nurſers, und Snappers; die
zum Eſſen ſind der Koͤnigsfiſch, Judenfiſch, Schwein-
fiſch und Ferkelfiſch, Schoͤpsfiſch, Felſenfiſch, Mar-
garetenfiſch, Hahnreyfiſch, Kaninchenfiſch, Angel-
fiſch, Schnabelfiſch, Hundfiſch, Garfiſch, Papa-
geyfiſch, blaue Fiſch, Saugfiſch, Tangfiſch, Trom-
petenfiſch, Porjes, Grupern, Jacks, Hynen, alte
Weiber, Grunzer, Scales, Schulmeiſter, Braſſen,
Zehnpfuͤnder, Stingern, Ryſpree, Mullets, Se-
nets, Baracuden, Ship-Jacks, Albecoren, Re-
genbogen, Dreſcher, Mackerellen, Hedge-Hogs,
Piloten, Elſen, Sardellen, Sailors-Choice, Eich-
hoͤrnchen und der Cavaly. Viele davon ſchmecken
vortrefflich; allein die, welche ſich auf den Kupfer-
baͤnken aufhalten, ſind giftig, und verurſachen bey
denen, die ſie eſſen, juckende Schmerzen; die
Krankheit vergehet aber, wenn man nur dieſe Theile
reibet. Um dieſe Fiſche zu unterſcheiden, thut man
einen ſilbernen Loͤffel oder ein Stuͤck Silber in das
Waſſer, worinn ſie geſotten werden, welcher ſchwarz
wird, wenn der Fiſch giftig iſt. Sie machen aus
den Nurſern, Seekaͤlbern ꝛc. eine Menge Oel, und
es koͤnnte hier ein eintraͤglicher Wallfiſchfang angelegt
werden, indem dieſe Fiſche in großer Anzahl zwiſchen
dieſe Jnſeln kommen, und auch verſchiedene an den
Strand geworfen werden, die voll von Sperma Ceti
ſind. Es wird auch viel Ambra auf dem Ufer ge-
funden. Jhre Schalfiſche ſind Muſcheln, Perri-

winkles,

J i 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0509" n="499"/>
        <p>Die See wimmelt hierum von uns in Europa<lb/>
unbekannten Fi&#x017F;chen. Die Raubfi&#x017F;che &#x017F;ind Kroko-<lb/>
dillen, Alligators, Seehunde, Delphine, Schwert-<lb/>
fi&#x017F;che, Seeteufel, Wallfi&#x017F;che, Nordkaper, Meer-<lb/>
&#x017F;chweine, Seeka&#x0364;lber, Nur&#x017F;ers, und Snappers; die<lb/>
zum E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind der Ko&#x0364;nigsfi&#x017F;ch, Judenfi&#x017F;ch, Schwein-<lb/>
fi&#x017F;ch und Ferkelfi&#x017F;ch, Scho&#x0364;psfi&#x017F;ch, Fel&#x017F;enfi&#x017F;ch, Mar-<lb/>
garetenfi&#x017F;ch, Hahnreyfi&#x017F;ch, Kaninchenfi&#x017F;ch, Angel-<lb/>
fi&#x017F;ch, Schnabelfi&#x017F;ch, Hundfi&#x017F;ch, Garfi&#x017F;ch, Papa-<lb/>
geyfi&#x017F;ch, blaue Fi&#x017F;ch, Saugfi&#x017F;ch, Tangfi&#x017F;ch, Trom-<lb/>
petenfi&#x017F;ch, Porjes, Grupern, Jacks, Hynen, alte<lb/>
Weiber, Grunzer, Scales, Schulmei&#x017F;ter, Bra&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Zehnpfu&#x0364;nder, Stingern, Ry&#x017F;pree, Mullets, Se-<lb/>
nets, Baracuden, Ship-Jacks, Albecoren, Re-<lb/>
genbogen, Dre&#x017F;cher, Mackerellen, Hedge-Hogs,<lb/>
Piloten, El&#x017F;en, Sardellen, Sailors-Choice, Eich-<lb/>
ho&#x0364;rnchen und der Cavaly. Viele davon &#x017F;chmecken<lb/>
vortrefflich; allein die, welche &#x017F;ich auf den Kupfer-<lb/>
ba&#x0364;nken aufhalten, &#x017F;ind giftig, und verur&#x017F;achen bey<lb/>
denen, die &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en, juckende Schmerzen; die<lb/>
Krankheit vergehet aber, wenn man nur die&#x017F;e Theile<lb/>
reibet. Um die&#x017F;e Fi&#x017F;che zu unter&#x017F;cheiden, thut man<lb/>
einen &#x017F;ilbernen Lo&#x0364;ffel oder ein Stu&#x0364;ck Silber in das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, worinn &#x017F;ie ge&#x017F;otten werden, welcher &#x017F;chwarz<lb/>
wird, wenn der Fi&#x017F;ch giftig i&#x017F;t. Sie machen aus<lb/>
den Nur&#x017F;ern, Seeka&#x0364;lbern &#xA75B;c. eine Menge Oel, und<lb/>
es ko&#x0364;nnte hier ein eintra&#x0364;glicher Wallfi&#x017F;chfang angelegt<lb/>
werden, indem die&#x017F;e Fi&#x017F;che in großer Anzahl zwi&#x017F;chen<lb/>
die&#x017F;e Jn&#x017F;eln kommen, und auch ver&#x017F;chiedene an den<lb/>
Strand geworfen werden, die voll von Sperma Ceti<lb/>
&#x017F;ind. Es wird auch viel Ambra auf dem Ufer ge-<lb/>
funden. Jhre Schalfi&#x017F;che &#x017F;ind Mu&#x017F;cheln, Perri-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 2</fw><fw place="bottom" type="catch">winkles,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[499/0509] Die See wimmelt hierum von uns in Europa unbekannten Fiſchen. Die Raubfiſche ſind Kroko- dillen, Alligators, Seehunde, Delphine, Schwert- fiſche, Seeteufel, Wallfiſche, Nordkaper, Meer- ſchweine, Seekaͤlber, Nurſers, und Snappers; die zum Eſſen ſind der Koͤnigsfiſch, Judenfiſch, Schwein- fiſch und Ferkelfiſch, Schoͤpsfiſch, Felſenfiſch, Mar- garetenfiſch, Hahnreyfiſch, Kaninchenfiſch, Angel- fiſch, Schnabelfiſch, Hundfiſch, Garfiſch, Papa- geyfiſch, blaue Fiſch, Saugfiſch, Tangfiſch, Trom- petenfiſch, Porjes, Grupern, Jacks, Hynen, alte Weiber, Grunzer, Scales, Schulmeiſter, Braſſen, Zehnpfuͤnder, Stingern, Ryſpree, Mullets, Se- nets, Baracuden, Ship-Jacks, Albecoren, Re- genbogen, Dreſcher, Mackerellen, Hedge-Hogs, Piloten, Elſen, Sardellen, Sailors-Choice, Eich- hoͤrnchen und der Cavaly. Viele davon ſchmecken vortrefflich; allein die, welche ſich auf den Kupfer- baͤnken aufhalten, ſind giftig, und verurſachen bey denen, die ſie eſſen, juckende Schmerzen; die Krankheit vergehet aber, wenn man nur dieſe Theile reibet. Um dieſe Fiſche zu unterſcheiden, thut man einen ſilbernen Loͤffel oder ein Stuͤck Silber in das Waſſer, worinn ſie geſotten werden, welcher ſchwarz wird, wenn der Fiſch giftig iſt. Sie machen aus den Nurſern, Seekaͤlbern ꝛc. eine Menge Oel, und es koͤnnte hier ein eintraͤglicher Wallfiſchfang angelegt werden, indem dieſe Fiſche in großer Anzahl zwiſchen dieſe Jnſeln kommen, und auch verſchiedene an den Strand geworfen werden, die voll von Sperma Ceti ſind. Es wird auch viel Ambra auf dem Ufer ge- funden. Jhre Schalfiſche ſind Muſcheln, Perri- winkles, J i 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/509
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/509>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.