Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem ich dem Oberstlieutenant Brunie, welches der
oberste Jngenieur war, noch einige Erklärungen über
den Plan gemacht hatte, versahe ich meine Galeere,
die bis an die Stadt war gebracht worden, für die
Reise nach Astrakan mit Lebensmitteln. Jch machte
dem General Waterang meine Aufwartung, um seine
Befehle zu erhalten und Abschied von ihm zu nehmen,
und nachdem ich eben dieses bey allen meinen Be-
kannten gethan hatte, fuhren wir auf dem Flusse Su-
lack nach der See.

Meerbusen
Agrechan.
Stadt Terki.

Wir fuhren den 16ten längs der Küste in tiefem
Wasser, und den 17ten an der Spitze der Halbinsel,
hin, die den Agrechanischen Meerbusen macht, und
ankerten des Nachts zwischen der Spitze des hohen
Landes und der Jnsel Trenzeni, der Stadt Terki in
Circaßien gegenüber, in 6 Faden Wasser. Dieser
Meerbusen enthält von Norden gegen Süden 45,
und von Osten nach Westen 20 Englische Meilen.

Die Jnsel Trenzeni ist die größte auf dem Cas-
pischen Meere, und wird, ihres schönen Hafens unge-
achtet, doch nicht bewohnt. Es ist zwar keine von den
andern Jnseln bewohnet, ausgenommen, daß man auf
einigen an der Küste gegen Westen einige Fischerhüt-
ten findet, dergleichen es an der östlichen nicht einmal
giebt. Sie sind überhaupt alle von Viehe, Schafen
und Ziegen angefüllt. Und da die ganze Küste von
hier nach Astrakan auf unserer vorigen Fahrt war un-
tersucht worden, so hielt ich es jetzt für unnöthig, wie-
der dahin zu fahren. Wir fuhren also den 18ten
von Trenzeni ab, richteten unsere Fahrt nach Astra-
kan und kamen den 24sten September in der Mün-
dung der Wolga an, nachdem wir 5 Monate und 6

Tage

dem ich dem Oberſtlieutenant Brunie, welches der
oberſte Jngenieur war, noch einige Erklaͤrungen uͤber
den Plan gemacht hatte, verſahe ich meine Galeere,
die bis an die Stadt war gebracht worden, fuͤr die
Reiſe nach Aſtrakan mit Lebensmitteln. Jch machte
dem General Waterang meine Aufwartung, um ſeine
Befehle zu erhalten und Abſchied von ihm zu nehmen,
und nachdem ich eben dieſes bey allen meinen Be-
kannten gethan hatte, fuhren wir auf dem Fluſſe Su-
lack nach der See.

Meerbuſen
Agrechan.
Stadt Terki.

Wir fuhren den 16ten laͤngs der Kuͤſte in tiefem
Waſſer, und den 17ten an der Spitze der Halbinſel,
hin, die den Agrechaniſchen Meerbuſen macht, und
ankerten des Nachts zwiſchen der Spitze des hohen
Landes und der Jnſel Trenzeni, der Stadt Terki in
Circaßien gegenuͤber, in 6 Faden Waſſer. Dieſer
Meerbuſen enthaͤlt von Norden gegen Suͤden 45,
und von Oſten nach Weſten 20 Engliſche Meilen.

Die Jnſel Trenzeni iſt die groͤßte auf dem Cas-
piſchen Meere, und wird, ihres ſchoͤnen Hafens unge-
achtet, doch nicht bewohnt. Es iſt zwar keine von den
andern Jnſeln bewohnet, ausgenommen, daß man auf
einigen an der Kuͤſte gegen Weſten einige Fiſcherhuͤt-
ten findet, dergleichen es an der oͤſtlichen nicht einmal
giebt. Sie ſind uͤberhaupt alle von Viehe, Schafen
und Ziegen angefuͤllt. Und da die ganze Kuͤſte von
hier nach Aſtrakan auf unſerer vorigen Fahrt war un-
terſucht worden, ſo hielt ich es jetzt fuͤr unnoͤthig, wie-
der dahin zu fahren. Wir fuhren alſo den 18ten
von Trenzeni ab, richteten unſere Fahrt nach Aſtra-
kan und kamen den 24ſten September in der Muͤn-
dung der Wolga an, nachdem wir 5 Monate und 6

Tage
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0390" n="380"/>
dem ich dem Ober&#x017F;tlieutenant Brunie, welches der<lb/>
ober&#x017F;te Jngenieur war, noch einige Erkla&#x0364;rungen u&#x0364;ber<lb/>
den Plan gemacht hatte, ver&#x017F;ahe ich meine Galeere,<lb/>
die bis an die Stadt war gebracht worden, fu&#x0364;r die<lb/>
Rei&#x017F;e nach A&#x017F;trakan mit Lebensmitteln. Jch machte<lb/>
dem General Waterang meine Aufwartung, um &#x017F;eine<lb/>
Befehle zu erhalten und Ab&#x017F;chied von ihm zu nehmen,<lb/>
und nachdem ich eben die&#x017F;es bey allen meinen Be-<lb/>
kannten gethan hatte, fuhren wir auf dem Flu&#x017F;&#x017F;e Su-<lb/>
lack nach der See.</p><lb/>
        <note place="left">Meerbu&#x017F;en<lb/>
Agrechan.<lb/>
Stadt Terki.</note>
        <p>Wir fuhren den 16ten la&#x0364;ngs der Ku&#x0364;&#x017F;te in tiefem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, und den 17ten an der Spitze der Halbin&#x017F;el,<lb/>
hin, die den Agrechani&#x017F;chen Meerbu&#x017F;en macht, und<lb/>
ankerten des Nachts zwi&#x017F;chen der Spitze des hohen<lb/>
Landes und der Jn&#x017F;el Trenzeni, der Stadt Terki in<lb/>
Circaßien gegenu&#x0364;ber, in 6 Faden Wa&#x017F;&#x017F;er. Die&#x017F;er<lb/>
Meerbu&#x017F;en entha&#x0364;lt von Norden gegen Su&#x0364;den 45,<lb/>
und von O&#x017F;ten nach We&#x017F;ten 20 Engli&#x017F;che Meilen.</p><lb/>
        <p>Die Jn&#x017F;el Trenzeni i&#x017F;t die gro&#x0364;ßte auf dem Cas-<lb/>
pi&#x017F;chen Meere, und wird, ihres &#x017F;cho&#x0364;nen Hafens unge-<lb/>
achtet, doch nicht bewohnt. Es i&#x017F;t zwar keine von den<lb/>
andern Jn&#x017F;eln bewohnet, ausgenommen, daß man auf<lb/>
einigen an der Ku&#x0364;&#x017F;te gegen We&#x017F;ten einige Fi&#x017F;cherhu&#x0364;t-<lb/>
ten findet, dergleichen es an der o&#x0364;&#x017F;tlichen nicht einmal<lb/>
giebt. Sie &#x017F;ind u&#x0364;berhaupt alle von Viehe, Schafen<lb/>
und Ziegen angefu&#x0364;llt. Und da die ganze Ku&#x0364;&#x017F;te von<lb/>
hier nach A&#x017F;trakan auf un&#x017F;erer vorigen Fahrt war un-<lb/>
ter&#x017F;ucht worden, &#x017F;o hielt ich es jetzt fu&#x0364;r unno&#x0364;thig, wie-<lb/>
der dahin zu fahren. Wir fuhren al&#x017F;o den 18ten<lb/>
von Trenzeni ab, richteten un&#x017F;ere Fahrt nach A&#x017F;tra-<lb/>
kan und kamen den 24&#x017F;ten September in der Mu&#x0364;n-<lb/>
dung der Wolga an, nachdem wir 5 Monate und 6<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tage</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0390] dem ich dem Oberſtlieutenant Brunie, welches der oberſte Jngenieur war, noch einige Erklaͤrungen uͤber den Plan gemacht hatte, verſahe ich meine Galeere, die bis an die Stadt war gebracht worden, fuͤr die Reiſe nach Aſtrakan mit Lebensmitteln. Jch machte dem General Waterang meine Aufwartung, um ſeine Befehle zu erhalten und Abſchied von ihm zu nehmen, und nachdem ich eben dieſes bey allen meinen Be- kannten gethan hatte, fuhren wir auf dem Fluſſe Su- lack nach der See. Wir fuhren den 16ten laͤngs der Kuͤſte in tiefem Waſſer, und den 17ten an der Spitze der Halbinſel, hin, die den Agrechaniſchen Meerbuſen macht, und ankerten des Nachts zwiſchen der Spitze des hohen Landes und der Jnſel Trenzeni, der Stadt Terki in Circaßien gegenuͤber, in 6 Faden Waſſer. Dieſer Meerbuſen enthaͤlt von Norden gegen Suͤden 45, und von Oſten nach Weſten 20 Engliſche Meilen. Die Jnſel Trenzeni iſt die groͤßte auf dem Cas- piſchen Meere, und wird, ihres ſchoͤnen Hafens unge- achtet, doch nicht bewohnt. Es iſt zwar keine von den andern Jnſeln bewohnet, ausgenommen, daß man auf einigen an der Kuͤſte gegen Weſten einige Fiſcherhuͤt- ten findet, dergleichen es an der oͤſtlichen nicht einmal giebt. Sie ſind uͤberhaupt alle von Viehe, Schafen und Ziegen angefuͤllt. Und da die ganze Kuͤſte von hier nach Aſtrakan auf unſerer vorigen Fahrt war un- terſucht worden, ſo hielt ich es jetzt fuͤr unnoͤthig, wie- der dahin zu fahren. Wir fuhren alſo den 18ten von Trenzeni ab, richteten unſere Fahrt nach Aſtra- kan und kamen den 24ſten September in der Muͤn- dung der Wolga an, nachdem wir 5 Monate und 6 Tage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/390
Zitationshilfe: Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/390>, abgerufen am 22.11.2024.