Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten, daß wir ohne dieselben nicht weiter kommen konn-
ten, sich selbige, wie es ihnen gefiel, von uns bezahlen
ließen. Jch kaufte einen Wagen und zwey Pferde zu
meiner Bagage, und eines zum Reiten, wofür ich sechs-
mal so viel bezahlen mußte, als sie werth waren.

Marsch nach
Asien.

Hier blieben wir bis auf den 4ten August, da
wir aufbrachen und unsern ersten Marsch in Asien an-
traten. Die Hitze war so unerträglich, daß sehr vie-
le von unsern Leuten umfielen; dessen ungeachtet mar-
schirten wir diesen Tag doch 25 Werste. Den
5ten marschirten wir 10 Werste am Flusse weiter
hinauf bis zu einem Orte, wo wir unsere Armee
Höflichkeit
der Dagesta-
nischen Tar-
tarn.in einer Fähre übersetzen wollten. Auf diesem
Marsche kam uns der Schafkal, oder Fürst von Tar-
ku mit den vornehmsten Dagestanischen Tartarn ent-
gegen, der ein großes Gefolge bey sich hatte, den
Kaiser auf dem Dagestanischen Gebiete bewi[l]lkomm-
te, und ihm seinen Beystand, so viel in seinem Ver-
mögen sey, anbot. Seine Unterthanen brachten an
eben dem Tage allerhand Arten von Erfrischungen
für die Armee. Als unsere Armee in guter Ordnung
bey ihm vorbey zog, schien er sich sehr über das Re-
gelmäßige und die gute Disciplin, die er daran wahr-
nahm, zu verwundern, da er vorher keine regelmäßi-
gen Truppen gesehen hatte. Als er uns unser Lager
aufschlagen gesehen, verließ er uns, wie es schien,
sehr zufrieden. Die Tartarn brachten so viel Wein-
trauben, Melonen, Pomeranzen, Granatäpfel, Aep-
fel und Birnen etc. ins Lager, und unsere Leute aßen
sie so begierig, daß viele das Fieber und den Durchfall
bekamen. Hierauf durften keine Früchte mehr zur
Armee gebracht werden. Hier fanden wir verschie-

dene

ten, daß wir ohne dieſelben nicht weiter kommen konn-
ten, ſich ſelbige, wie es ihnen gefiel, von uns bezahlen
ließen. Jch kaufte einen Wagen und zwey Pferde zu
meiner Bagage, und eines zum Reiten, wofuͤr ich ſechs-
mal ſo viel bezahlen mußte, als ſie werth waren.

Marſch nach
Aſien.

Hier blieben wir bis auf den 4ten Auguſt, da
wir aufbrachen und unſern erſten Marſch in Aſien an-
traten. Die Hitze war ſo unertraͤglich, daß ſehr vie-
le von unſern Leuten umfielen; deſſen ungeachtet mar-
ſchirten wir dieſen Tag doch 25 Werſte. Den
5ten marſchirten wir 10 Werſte am Fluſſe weiter
hinauf bis zu einem Orte, wo wir unſere Armee
Hoͤflichkeit
der Dageſta-
niſchen Tar-
tarn.in einer Faͤhre uͤberſetzen wollten. Auf dieſem
Marſche kam uns der Schafkal, oder Fuͤrſt von Tar-
ku mit den vornehmſten Dageſtaniſchen Tartarn ent-
gegen, der ein großes Gefolge bey ſich hatte, den
Kaiſer auf dem Dageſtaniſchen Gebiete bewi[l]lkomm-
te, und ihm ſeinen Beyſtand, ſo viel in ſeinem Ver-
moͤgen ſey, anbot. Seine Unterthanen brachten an
eben dem Tage allerhand Arten von Erfriſchungen
fuͤr die Armee. Als unſere Armee in guter Ordnung
bey ihm vorbey zog, ſchien er ſich ſehr uͤber das Re-
gelmaͤßige und die gute Disciplin, die er daran wahr-
nahm, zu verwundern, da er vorher keine regelmaͤßi-
gen Truppen geſehen hatte. Als er uns unſer Lager
aufſchlagen geſehen, verließ er uns, wie es ſchien,
ſehr zufrieden. Die Tartarn brachten ſo viel Wein-
trauben, Melonen, Pomeranzen, Granataͤpfel, Aep-
fel und Birnen ꝛc. ins Lager, und unſere Leute aßen
ſie ſo begierig, daß viele das Fieber und den Durchfall
bekamen. Hierauf durften keine Fruͤchte mehr zur
Armee gebracht werden. Hier fanden wir verſchie-

dene

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="314"/>
ten, daß wir ohne die&#x017F;elben nicht weiter kommen konn-<lb/>
ten, &#x017F;ich &#x017F;elbige, wie es ihnen gefiel, von uns bezahlen<lb/>
ließen. Jch kaufte einen Wagen und zwey Pferde zu<lb/>
meiner Bagage, und eines zum Reiten, wofu&#x0364;r ich &#x017F;echs-<lb/>
mal &#x017F;o viel bezahlen mußte, als &#x017F;ie werth waren.</p><lb/>
        <note place="left">Mar&#x017F;ch nach<lb/>
A&#x017F;ien.</note>
        <p>Hier blieben wir bis auf den 4ten Augu&#x017F;t, da<lb/>
wir aufbrachen und un&#x017F;ern er&#x017F;ten Mar&#x017F;ch in A&#x017F;ien an-<lb/>
traten. Die Hitze war &#x017F;o unertra&#x0364;glich, daß &#x017F;ehr vie-<lb/>
le von un&#x017F;ern Leuten umfielen; de&#x017F;&#x017F;en ungeachtet mar-<lb/>
&#x017F;chirten wir die&#x017F;en Tag doch 25 Wer&#x017F;te. Den<lb/>
5ten mar&#x017F;chirten wir 10 Wer&#x017F;te am Flu&#x017F;&#x017F;e weiter<lb/>
hinauf bis zu einem Orte, wo wir un&#x017F;ere Armee<lb/><note place="left">Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
der Dage&#x017F;ta-<lb/>
ni&#x017F;chen Tar-<lb/>
tarn.</note>in einer Fa&#x0364;hre u&#x0364;ber&#x017F;etzen wollten. Auf die&#x017F;em<lb/>
Mar&#x017F;che kam uns der Schafkal, oder Fu&#x0364;r&#x017F;t von Tar-<lb/>
ku mit den vornehm&#x017F;ten Dage&#x017F;tani&#x017F;chen Tartarn ent-<lb/>
gegen, der ein großes Gefolge bey &#x017F;ich hatte, den<lb/>
Kai&#x017F;er auf dem Dage&#x017F;tani&#x017F;chen Gebiete bewi<supplied>l</supplied>lkomm-<lb/>
te, und ihm &#x017F;einen Bey&#x017F;tand, &#x017F;o viel in &#x017F;einem Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen &#x017F;ey, anbot. Seine Unterthanen brachten an<lb/>
eben dem Tage allerhand Arten von Erfri&#x017F;chungen<lb/>
fu&#x0364;r die Armee. Als un&#x017F;ere Armee in guter Ordnung<lb/>
bey ihm vorbey zog, &#x017F;chien er &#x017F;ich &#x017F;ehr u&#x0364;ber das Re-<lb/>
gelma&#x0364;ßige und die gute Disciplin, die er daran wahr-<lb/>
nahm, zu verwundern, da er vorher keine regelma&#x0364;ßi-<lb/>
gen Truppen ge&#x017F;ehen hatte. Als er uns un&#x017F;er Lager<lb/>
auf&#x017F;chlagen ge&#x017F;ehen, verließ er uns, wie es &#x017F;chien,<lb/>
&#x017F;ehr zufrieden. Die Tartarn brachten &#x017F;o viel Wein-<lb/>
trauben, Melonen, Pomeranzen, Granata&#x0364;pfel, Aep-<lb/>
fel und Birnen &#xA75B;c. ins Lager, und un&#x017F;ere Leute aßen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o begierig, daß viele das Fieber und den Durchfall<lb/>
bekamen. Hierauf durften keine Fru&#x0364;chte mehr zur<lb/>
Armee gebracht werden. Hier fanden wir ver&#x017F;chie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dene</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0324] ten, daß wir ohne dieſelben nicht weiter kommen konn- ten, ſich ſelbige, wie es ihnen gefiel, von uns bezahlen ließen. Jch kaufte einen Wagen und zwey Pferde zu meiner Bagage, und eines zum Reiten, wofuͤr ich ſechs- mal ſo viel bezahlen mußte, als ſie werth waren. Hier blieben wir bis auf den 4ten Auguſt, da wir aufbrachen und unſern erſten Marſch in Aſien an- traten. Die Hitze war ſo unertraͤglich, daß ſehr vie- le von unſern Leuten umfielen; deſſen ungeachtet mar- ſchirten wir dieſen Tag doch 25 Werſte. Den 5ten marſchirten wir 10 Werſte am Fluſſe weiter hinauf bis zu einem Orte, wo wir unſere Armee in einer Faͤhre uͤberſetzen wollten. Auf dieſem Marſche kam uns der Schafkal, oder Fuͤrſt von Tar- ku mit den vornehmſten Dageſtaniſchen Tartarn ent- gegen, der ein großes Gefolge bey ſich hatte, den Kaiſer auf dem Dageſtaniſchen Gebiete bewillkomm- te, und ihm ſeinen Beyſtand, ſo viel in ſeinem Ver- moͤgen ſey, anbot. Seine Unterthanen brachten an eben dem Tage allerhand Arten von Erfriſchungen fuͤr die Armee. Als unſere Armee in guter Ordnung bey ihm vorbey zog, ſchien er ſich ſehr uͤber das Re- gelmaͤßige und die gute Disciplin, die er daran wahr- nahm, zu verwundern, da er vorher keine regelmaͤßi- gen Truppen geſehen hatte. Als er uns unſer Lager aufſchlagen geſehen, verließ er uns, wie es ſchien, ſehr zufrieden. Die Tartarn brachten ſo viel Wein- trauben, Melonen, Pomeranzen, Granataͤpfel, Aep- fel und Birnen ꝛc. ins Lager, und unſere Leute aßen ſie ſo begierig, daß viele das Fieber und den Durchfall bekamen. Hierauf durften keine Fruͤchte mehr zur Armee gebracht werden. Hier fanden wir verſchie- dene Hoͤflichkeit der Dageſta- niſchen Tar- tarn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/324
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/324>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.