Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wurden, so waren die Materialien in kurzer Zeit in
die See geworfen, wodurch der Hafen verstopft, und
die Festung so vollkommen geschleift wurde, daß nicht
der geringste Anschein übrig blieb, daß jemals eine
Festung daselbst gewesen sey.

Den 7ten Qctober setzte sich die Armee auf Ga-Heftiger
Sturm.
leeren, um wieder nach Petersburg zurück zu gehen,
und der General Lacy segelte an eben diesem Tage mit
der Avantgarde ab. Wir folgten ihm den folgenden
mit der Hauptarmee, und der Generalmajor von
Mengden führte die Arrieregarde. Den 10ten über-
fiel uns ein heftiger Sturm, in welchem wir viele
Galeeren und eine große Menge Mannschaft verloren.
Wir sahen auf den Felsen viele gescheiterte Schiffe
von des General Lacys Detaschement, sahen auch eine
Menge Federbetten, Tische, Stühle und Fässer
schwimmen. Unter andern wurde eine Wiege von
einer Galeere aufgefangen, in der ein Kind schlief,
welches einem Major gehörte, der mit seiner Frau im
Sturme umgekommen war, und da sie beyde Aus-
länder gewesen waren, so hatte die Waise keinen Ver-
wandten, der sich ihrer angenommen hätte. Nach-
dem aber die Czarinn diesen Umstand erfahren hatte,
so nahm sie sich des Kindes an. Wir erreichten den
11ten die Sandinsel und den 13ten die schwarze Jn-
sel; der Wind gieng aber noch so kalt mit Frost und
Schnee, daß es unsern Leuten sehr schwer wurde,
die Segel zu regieren und zu rudern. Den 17ten er-
langten wir die weiße Jnsel, indem wir durch Eis-
schollen und vielen Schnee fuhren, und vor Kälte so
erstarrten, daß wir uns durch starkes Arbeiten erwär-
men mußten. Den 18ten erreichten wir Belosorof,

wurden, ſo waren die Materialien in kurzer Zeit in
die See geworfen, wodurch der Hafen verſtopft, und
die Feſtung ſo vollkommen geſchleift wurde, daß nicht
der geringſte Anſchein uͤbrig blieb, daß jemals eine
Feſtung daſelbſt geweſen ſey.

Den 7ten Qctober ſetzte ſich die Armee auf Ga-Heftiger
Sturm.
leeren, um wieder nach Petersburg zuruͤck zu gehen,
und der General Lacy ſegelte an eben dieſem Tage mit
der Avantgarde ab. Wir folgten ihm den folgenden
mit der Hauptarmee, und der Generalmajor von
Mengden fuͤhrte die Arrieregarde. Den 10ten uͤber-
fiel uns ein heftiger Sturm, in welchem wir viele
Galeeren und eine große Menge Mannſchaft verloren.
Wir ſahen auf den Felſen viele geſcheiterte Schiffe
von des General Lacys Detaſchement, ſahen auch eine
Menge Federbetten, Tiſche, Stuͤhle und Faͤſſer
ſchwimmen. Unter andern wurde eine Wiege von
einer Galeere aufgefangen, in der ein Kind ſchlief,
welches einem Major gehoͤrte, der mit ſeiner Frau im
Sturme umgekommen war, und da ſie beyde Aus-
laͤnder geweſen waren, ſo hatte die Waiſe keinen Ver-
wandten, der ſich ihrer angenommen haͤtte. Nach-
dem aber die Czarinn dieſen Umſtand erfahren hatte,
ſo nahm ſie ſich des Kindes an. Wir erreichten den
11ten die Sandinſel und den 13ten die ſchwarze Jn-
ſel; der Wind gieng aber noch ſo kalt mit Froſt und
Schnee, daß es unſern Leuten ſehr ſchwer wurde,
die Segel zu regieren und zu rudern. Den 17ten er-
langten wir die weiße Jnſel, indem wir durch Eis-
ſchollen und vielen Schnee fuhren, und vor Kaͤlte ſo
erſtarrten, daß wir uns durch ſtarkes Arbeiten erwaͤr-
men mußten. Den 18ten erreichten wir Beloſorof,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="257"/>
wurden, &#x017F;o waren die Materialien in kurzer Zeit in<lb/>
die See geworfen, wodurch der Hafen ver&#x017F;topft, und<lb/>
die Fe&#x017F;tung &#x017F;o vollkommen ge&#x017F;chleift wurde, daß nicht<lb/>
der gering&#x017F;te An&#x017F;chein u&#x0364;brig blieb, daß jemals eine<lb/>
Fe&#x017F;tung da&#x017F;elb&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>Den 7ten Qctober &#x017F;etzte &#x017F;ich die Armee auf Ga-<note place="right">Heftiger<lb/>
Sturm.</note><lb/>
leeren, um wieder nach Petersburg zuru&#x0364;ck zu gehen,<lb/>
und der General Lacy &#x017F;egelte an eben die&#x017F;em Tage mit<lb/>
der Avantgarde ab. Wir folgten ihm den folgenden<lb/>
mit der Hauptarmee, und der Generalmajor von<lb/>
Mengden fu&#x0364;hrte die Arrieregarde. Den 10ten u&#x0364;ber-<lb/>
fiel uns ein heftiger Sturm, in welchem wir viele<lb/>
Galeeren und eine große Menge Mann&#x017F;chaft verloren.<lb/>
Wir &#x017F;ahen auf den Fel&#x017F;en viele ge&#x017F;cheiterte Schiffe<lb/>
von des General Lacys Deta&#x017F;chement, &#x017F;ahen auch eine<lb/>
Menge Federbetten, Ti&#x017F;che, Stu&#x0364;hle und Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chwimmen. Unter andern wurde eine Wiege von<lb/>
einer Galeere aufgefangen, in der ein Kind &#x017F;chlief,<lb/>
welches einem Major geho&#x0364;rte, der mit &#x017F;einer Frau im<lb/>
Sturme umgekommen war, und da &#x017F;ie beyde Aus-<lb/>
la&#x0364;nder gewe&#x017F;en waren, &#x017F;o hatte die Wai&#x017F;e keinen Ver-<lb/>
wandten, der &#x017F;ich ihrer angenommen ha&#x0364;tte. Nach-<lb/>
dem aber die Czarinn die&#x017F;en Um&#x017F;tand erfahren hatte,<lb/>
&#x017F;o nahm &#x017F;ie &#x017F;ich des Kindes an. Wir erreichten den<lb/>
11ten die Sandin&#x017F;el und den 13ten die &#x017F;chwarze Jn-<lb/>
&#x017F;el; der Wind gieng aber noch &#x017F;o kalt mit Fro&#x017F;t und<lb/>
Schnee, daß es un&#x017F;ern Leuten &#x017F;ehr &#x017F;chwer wurde,<lb/>
die Segel zu regieren und zu rudern. Den 17ten er-<lb/>
langten wir die weiße Jn&#x017F;el, indem wir durch Eis-<lb/>
&#x017F;chollen und vielen Schnee fuhren, und vor Ka&#x0364;lte &#x017F;o<lb/>
er&#x017F;tarrten, daß wir uns durch &#x017F;tarkes Arbeiten erwa&#x0364;r-<lb/>
men mußten. Den 18ten erreichten wir Belo&#x017F;orof,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R</fw><fw place="bottom" type="catch">wo</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0267] wurden, ſo waren die Materialien in kurzer Zeit in die See geworfen, wodurch der Hafen verſtopft, und die Feſtung ſo vollkommen geſchleift wurde, daß nicht der geringſte Anſchein uͤbrig blieb, daß jemals eine Feſtung daſelbſt geweſen ſey. Den 7ten Qctober ſetzte ſich die Armee auf Ga- leeren, um wieder nach Petersburg zuruͤck zu gehen, und der General Lacy ſegelte an eben dieſem Tage mit der Avantgarde ab. Wir folgten ihm den folgenden mit der Hauptarmee, und der Generalmajor von Mengden fuͤhrte die Arrieregarde. Den 10ten uͤber- fiel uns ein heftiger Sturm, in welchem wir viele Galeeren und eine große Menge Mannſchaft verloren. Wir ſahen auf den Felſen viele geſcheiterte Schiffe von des General Lacys Detaſchement, ſahen auch eine Menge Federbetten, Tiſche, Stuͤhle und Faͤſſer ſchwimmen. Unter andern wurde eine Wiege von einer Galeere aufgefangen, in der ein Kind ſchlief, welches einem Major gehoͤrte, der mit ſeiner Frau im Sturme umgekommen war, und da ſie beyde Aus- laͤnder geweſen waren, ſo hatte die Waiſe keinen Ver- wandten, der ſich ihrer angenommen haͤtte. Nach- dem aber die Czarinn dieſen Umſtand erfahren hatte, ſo nahm ſie ſich des Kindes an. Wir erreichten den 11ten die Sandinſel und den 13ten die ſchwarze Jn- ſel; der Wind gieng aber noch ſo kalt mit Froſt und Schnee, daß es unſern Leuten ſehr ſchwer wurde, die Segel zu regieren und zu rudern. Den 17ten er- langten wir die weiße Jnſel, indem wir durch Eis- ſchollen und vielen Schnee fuhren, und vor Kaͤlte ſo erſtarrten, daß wir uns durch ſtarkes Arbeiten erwaͤr- men mußten. Den 18ten erreichten wir Beloſorof, wo Heftiger Sturm. R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/267
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/267>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.