Schweden unternehmen könnte; allein er wurde durch das Eis abgehalten. Dessen ungeachtet zog er die Aufmerksamkeit der Schweden auf diese Seite, und beschleunigte dadurch die Ausführung einer andern Absicht. Der Fürst hatte dem Brigadier von Meng- den Befehl gegeben, 5000 Mann in Wasa einzu- schiffen, und gerades Weges nach Uma in Lappland zu gehen, welches dieser auch that, viele Officiers und Gemeine zu Gefangenen machte, die Stadt, worinn viele Magazine waren, abbrannte, alsdann auf bey- den Seiten weiter ins Land hinein drang, und 2 Rittersitze, 41 Dörfer, darinnen über 1000 Häuser waren, 17 Mühlen, 113 Magazine und andere Ge- bäude verheerte und verbrannte. Hierauf kam er mit Beute beladen, ohne den geringsten Verlust ge- habt zu haben, wieder nach Wasa zurück.
Angriff der Russischen Flotte von den Schwe- den.
Den 17ten August griff der Schwedische Vice- admiral unsere Flotte, die der Fürst Galitzin comman- dirte, unter Ameland an, ward aber mit solcher Hitze empfangen, daß sie mit einem Verluste von 4 Fre- gatten, 2 Galeeren, 150 Kanonen und 400 Ge- fangenen, wieder abziehen mußte, und noch über die- ses 200 Todte und 300 Verwundete hatte. Die Gefangenen etc. wurden nach diesem im Triumphe in Petersburg aufgeführet, bey welcher Ceremonie der Czar und die Czarinn zugegen waren, und der mit großem Pomp vollzogen wurde, weil der Czar keine Siege so hoch schätzte, als die, die er zur See ge- wonnen hatte.
Rüstungen des Czars.
Endlich nöthigte die Jahreszeit den Admiral Norris, das Baltische Meer zu verlassen, wo er da- durch viel gethan hatte, daß er die Russen wenig thun
ließ.
Schweden unternehmen koͤnnte; allein er wurde durch das Eis abgehalten. Deſſen ungeachtet zog er die Aufmerkſamkeit der Schweden auf dieſe Seite, und beſchleunigte dadurch die Ausfuͤhrung einer andern Abſicht. Der Fuͤrſt hatte dem Brigadier von Meng- den Befehl gegeben, 5000 Mann in Waſa einzu- ſchiffen, und gerades Weges nach Uma in Lappland zu gehen, welches dieſer auch that, viele Officiers und Gemeine zu Gefangenen machte, die Stadt, worinn viele Magazine waren, abbrannte, alsdann auf bey- den Seiten weiter ins Land hinein drang, und 2 Ritterſitze, 41 Doͤrfer, darinnen uͤber 1000 Haͤuſer waren, 17 Muͤhlen, 113 Magazine und andere Ge- baͤude verheerte und verbrannte. Hierauf kam er mit Beute beladen, ohne den geringſten Verluſt ge- habt zu haben, wieder nach Waſa zuruͤck.
Angriff der Ruſſiſchen Flotte von den Schwe- den.
Den 17ten Auguſt griff der Schwediſche Vice- admiral unſere Flotte, die der Fuͤrſt Galitzin comman- dirte, unter Ameland an, ward aber mit ſolcher Hitze empfangen, daß ſie mit einem Verluſte von 4 Fre- gatten, 2 Galeeren, 150 Kanonen und 400 Ge- fangenen, wieder abziehen mußte, und noch uͤber die- ſes 200 Todte und 300 Verwundete hatte. Die Gefangenen ꝛc. wurden nach dieſem im Triumphe in Petersburg aufgefuͤhret, bey welcher Ceremonie der Czar und die Czarinn zugegen waren, und der mit großem Pomp vollzogen wurde, weil der Czar keine Siege ſo hoch ſchaͤtzte, als die, die er zur See ge- wonnen hatte.
Ruͤſtungen des Czars.
Endlich noͤthigte die Jahreszeit den Admiral Norris, das Baltiſche Meer zu verlaſſen, wo er da- durch viel gethan hatte, daß er die Ruſſen wenig thun
ließ.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0260"n="250"/>
Schweden unternehmen koͤnnte; allein er wurde durch<lb/>
das Eis abgehalten. Deſſen ungeachtet zog er die<lb/>
Aufmerkſamkeit der Schweden auf dieſe Seite, und<lb/>
beſchleunigte dadurch die Ausfuͤhrung einer andern<lb/>
Abſicht. Der Fuͤrſt hatte dem Brigadier von Meng-<lb/>
den Befehl gegeben, 5000 Mann in Waſa einzu-<lb/>ſchiffen, und gerades Weges nach Uma in Lappland<lb/>
zu gehen, welches dieſer auch that, viele Officiers und<lb/>
Gemeine zu Gefangenen machte, die Stadt, worinn<lb/>
viele Magazine waren, abbrannte, alsdann auf bey-<lb/>
den Seiten weiter ins Land hinein drang, und 2<lb/>
Ritterſitze, 41 Doͤrfer, darinnen uͤber 1000 Haͤuſer<lb/>
waren, 17 Muͤhlen, 113 Magazine und andere Ge-<lb/>
baͤude verheerte und verbrannte. Hierauf kam er<lb/>
mit Beute beladen, ohne den geringſten Verluſt ge-<lb/>
habt zu haben, wieder nach Waſa zuruͤck.</p><lb/><noteplace="left">Angriff der<lb/>
Ruſſiſchen<lb/>
Flotte von<lb/>
den Schwe-<lb/>
den.</note><p>Den 17ten Auguſt griff der Schwediſche Vice-<lb/>
admiral unſere Flotte, die der Fuͤrſt Galitzin comman-<lb/>
dirte, unter Ameland an, ward aber mit ſolcher Hitze<lb/>
empfangen, daß ſie mit einem Verluſte von 4 Fre-<lb/>
gatten, 2 Galeeren, 150 Kanonen und 400 Ge-<lb/>
fangenen, wieder abziehen mußte, und noch uͤber die-<lb/>ſes 200 Todte und 300 Verwundete hatte. Die<lb/>
Gefangenen ꝛc. wurden nach dieſem im Triumphe in<lb/>
Petersburg aufgefuͤhret, bey welcher Ceremonie der<lb/>
Czar und die Czarinn zugegen waren, und der mit<lb/>
großem Pomp vollzogen wurde, weil der Czar keine<lb/>
Siege ſo hoch ſchaͤtzte, als die, die er zur See ge-<lb/>
wonnen hatte.</p><lb/><noteplace="left">Ruͤſtungen<lb/>
des Czars.</note><p>Endlich noͤthigte die Jahreszeit den Admiral<lb/>
Norris, das Baltiſche Meer zu verlaſſen, wo er da-<lb/>
durch viel gethan hatte, daß er die Ruſſen wenig thun<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ließ.</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[250/0260]
Schweden unternehmen koͤnnte; allein er wurde durch
das Eis abgehalten. Deſſen ungeachtet zog er die
Aufmerkſamkeit der Schweden auf dieſe Seite, und
beſchleunigte dadurch die Ausfuͤhrung einer andern
Abſicht. Der Fuͤrſt hatte dem Brigadier von Meng-
den Befehl gegeben, 5000 Mann in Waſa einzu-
ſchiffen, und gerades Weges nach Uma in Lappland
zu gehen, welches dieſer auch that, viele Officiers und
Gemeine zu Gefangenen machte, die Stadt, worinn
viele Magazine waren, abbrannte, alsdann auf bey-
den Seiten weiter ins Land hinein drang, und 2
Ritterſitze, 41 Doͤrfer, darinnen uͤber 1000 Haͤuſer
waren, 17 Muͤhlen, 113 Magazine und andere Ge-
baͤude verheerte und verbrannte. Hierauf kam er
mit Beute beladen, ohne den geringſten Verluſt ge-
habt zu haben, wieder nach Waſa zuruͤck.
Den 17ten Auguſt griff der Schwediſche Vice-
admiral unſere Flotte, die der Fuͤrſt Galitzin comman-
dirte, unter Ameland an, ward aber mit ſolcher Hitze
empfangen, daß ſie mit einem Verluſte von 4 Fre-
gatten, 2 Galeeren, 150 Kanonen und 400 Ge-
fangenen, wieder abziehen mußte, und noch uͤber die-
ſes 200 Todte und 300 Verwundete hatte. Die
Gefangenen ꝛc. wurden nach dieſem im Triumphe in
Petersburg aufgefuͤhret, bey welcher Ceremonie der
Czar und die Czarinn zugegen waren, und der mit
großem Pomp vollzogen wurde, weil der Czar keine
Siege ſo hoch ſchaͤtzte, als die, die er zur See ge-
wonnen hatte.
Endlich noͤthigte die Jahreszeit den Admiral
Norris, das Baltiſche Meer zu verlaſſen, wo er da-
durch viel gethan hatte, daß er die Ruſſen wenig thun
ließ.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/260>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
