Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenüber ka-
men, der an der Fronte des Senathauses der Festung
gegenüber errichtet war, so grüßten sie mit allen Ka-
nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka-
nonen von der Festung und Admiralität beantwortet
wurde; alsdann stieg die ganze Mannschaft ans Ufer,
und fieng die Procession in folgender Ordnung an:

1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge-
neralmajor Galitzin aufführte.
2. Die Kanonen, die der Fürst Galitzin den vori-
gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Wasa ab-
genommen hatte.
3. Drey und sechzig Fahnen und Standarten,
die bey dieser Action waren erobert worden.
4. Zwey hundert Schwedische Subalternofficiers,
Soldaten und Matrosen.
5. Zwey Compagnien von der Garde.
6. Die Schwedischen Officiers.
7. Die Schwedische Admiralsflagge.
8. Der Schwedische Contre-Admiral Ehrenschield.
9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte

das Uebrige von dem Regimente von der Garde.

So bald der Czar unter den Triumphbogen kam,
kamen die großen Senatoren und ausländischen Mini-
ster, ihm zu seinem Siege zu gratuliren; allein der
Czarowitz erschien weder in Person, noch durch einen
Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau
wünschte Seiner Majestät zu dieser Tapferkeit Glück,
und dankte für seine großen und hohen Dienste.
Der Triumphbogen war mit vielen emblematischen
Vorstellungen prächtig gezieret; und unter andern sa-
he man den Russischen Adler, der einen Elephanten

ergriff,
K 4

Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenuͤber ka-
men, der an der Fronte des Senathauſes der Feſtung
gegenuͤber errichtet war, ſo gruͤßten ſie mit allen Ka-
nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka-
nonen von der Feſtung und Admiralitaͤt beantwortet
wurde; alsdann ſtieg die ganze Mannſchaft ans Ufer,
und fieng die Proceſſion in folgender Ordnung an:

1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge-
neralmajor Galitzin auffuͤhrte.
2. Die Kanonen, die der Fuͤrſt Galitzin den vori-
gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Waſa ab-
genommen hatte.
3. Drey und ſechzig Fahnen und Standarten,
die bey dieſer Action waren erobert worden.
4. Zwey hundert Schwediſche Subalternofficiers,
Soldaten und Matroſen.
5. Zwey Compagnien von der Garde.
6. Die Schwediſchen Officiers.
7. Die Schwediſche Admiralsflagge.
8. Der Schwediſche Contre-Admiral Ehrenſchield.
9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte

das Uebrige von dem Regimente von der Garde.

So bald der Czar unter den Triumphbogen kam,
kamen die großen Senatoren und auslaͤndiſchen Mini-
ſter, ihm zu ſeinem Siege zu gratuliren; allein der
Czarowitz erſchien weder in Perſon, noch durch einen
Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau
wuͤnſchte Seiner Majeſtaͤt zu dieſer Tapferkeit Gluͤck,
und dankte fuͤr ſeine großen und hohen Dienſte.
Der Triumphbogen war mit vielen emblematiſchen
Vorſtellungen praͤchtig gezieret; und unter andern ſa-
he man den Ruſſiſchen Adler, der einen Elephanten

ergriff,
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0161" n="151"/>
        <p>Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenu&#x0364;ber ka-<lb/>
men, der an der Fronte des Senathau&#x017F;es der Fe&#x017F;tung<lb/>
gegenu&#x0364;ber errichtet war, &#x017F;o gru&#x0364;ßten &#x017F;ie mit allen Ka-<lb/>
nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka-<lb/>
nonen von der Fe&#x017F;tung und Admiralita&#x0364;t beantwortet<lb/>
wurde; alsdann &#x017F;tieg die ganze Mann&#x017F;chaft ans Ufer,<lb/>
und fieng die Proce&#x017F;&#x017F;ion in folgender Ordnung an:</p><lb/>
        <list>
          <item>1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge-<lb/>
neralmajor Galitzin auffu&#x0364;hrte.</item><lb/>
          <item>2. Die Kanonen, die der Fu&#x0364;r&#x017F;t Galitzin den vori-<lb/>
gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Wa&#x017F;a ab-<lb/>
genommen hatte.</item><lb/>
          <item>3. Drey und &#x017F;echzig Fahnen und Standarten,<lb/>
die bey die&#x017F;er Action waren erobert worden.</item><lb/>
          <item>4. Zwey hundert Schwedi&#x017F;che Subalternofficiers,<lb/>
Soldaten und Matro&#x017F;en.</item><lb/>
          <item>5. Zwey Compagnien von der Garde.</item><lb/>
          <item>6. Die Schwedi&#x017F;chen Officiers.</item><lb/>
          <item>7. Die Schwedi&#x017F;che Admiralsflagge.</item><lb/>
          <item>8. Der Schwedi&#x017F;che Contre-Admiral Ehren&#x017F;chield.</item><lb/>
          <item>9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte</item>
        </list><lb/>
        <p>das Uebrige von dem Regimente von der Garde.</p><lb/>
        <p>So bald der Czar unter den Triumphbogen kam,<lb/>
kamen die großen Senatoren und ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Mini-<lb/>
&#x017F;ter, ihm zu &#x017F;einem Siege zu gratuliren; allein der<lb/>
Czarowitz er&#x017F;chien weder in Per&#x017F;on, noch durch einen<lb/>
Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;t zu die&#x017F;er Tapferkeit Glu&#x0364;ck,<lb/>
und dankte fu&#x0364;r &#x017F;eine großen und hohen Dien&#x017F;te.<lb/>
Der Triumphbogen war mit vielen emblemati&#x017F;chen<lb/>
Vor&#x017F;tellungen pra&#x0364;chtig gezieret; und unter andern &#x017F;a-<lb/>
he man den Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Adler, der einen Elephanten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ergriff,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0161] Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenuͤber ka- men, der an der Fronte des Senathauſes der Feſtung gegenuͤber errichtet war, ſo gruͤßten ſie mit allen Ka- nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka- nonen von der Feſtung und Admiralitaͤt beantwortet wurde; alsdann ſtieg die ganze Mannſchaft ans Ufer, und fieng die Proceſſion in folgender Ordnung an: 1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge- neralmajor Galitzin auffuͤhrte. 2. Die Kanonen, die der Fuͤrſt Galitzin den vori- gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Waſa ab- genommen hatte. 3. Drey und ſechzig Fahnen und Standarten, die bey dieſer Action waren erobert worden. 4. Zwey hundert Schwediſche Subalternofficiers, Soldaten und Matroſen. 5. Zwey Compagnien von der Garde. 6. Die Schwediſchen Officiers. 7. Die Schwediſche Admiralsflagge. 8. Der Schwediſche Contre-Admiral Ehrenſchield. 9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte das Uebrige von dem Regimente von der Garde. So bald der Czar unter den Triumphbogen kam, kamen die großen Senatoren und auslaͤndiſchen Mini- ſter, ihm zu ſeinem Siege zu gratuliren; allein der Czarowitz erſchien weder in Perſon, noch durch einen Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau wuͤnſchte Seiner Majeſtaͤt zu dieſer Tapferkeit Gluͤck, und dankte fuͤr ſeine großen und hohen Dienſte. Der Triumphbogen war mit vielen emblematiſchen Vorſtellungen praͤchtig gezieret; und unter andern ſa- he man den Ruſſiſchen Adler, der einen Elephanten ergriff, K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/161
Zitationshilfe: Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/161>, abgerufen am 03.05.2024.