Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

machen müssen. Wenn dieser Canal zu Stande
seyn wird, so ist der Czar gesonnen, die Wolga und
Wologda mit einander zu vereinigen, so daß man
aus dem Caspischen in das Baltische Meer, und folg-
lich nach jedem Hafen in Europa wird segeln können.

Der Sterlet-
Fisch.

Vor einiger Zeit scheiterten einige Schiffe, die
mit lebendigen Fischen, Sterlette genannt, nach Pe-
tersburg giengen, indem sie über die Wasserfälle der
Ladoga fahren wollten, wodurch die Fische ihre Frey-
heit erhielten, davon einige hernach bey Cronstadt,
und einer bey Stockholm gefangen, und für große
Seltenheiten angesehen wurden, weil man noch nie-
mals einen in diesen Seen gesehen hatte. Sie sind
ohngefähr 18 Zoll lang, und von einer ihnen eigenen
Gestalt. Jhr Kopf gleicht dem Kopfe eines Hechts,
ist aber etwas länger, und anstatt der Schuppen, ha-
ben sie eine Art Schale auf den Rücken, die der
Schale einer Meer-Schildkröte ziemlich ähnlich ist,
haben aber keine Gräten. Wenn sie zugerichtet wer-
den, sind sie die besten Fische in der Welt, weil sie
sehr fett sind und einen angenehmen Geschmack haben.
Jn Petersburg kostet einer gemeiniglich einen Duca-
ten. Als der Brigadier le Fort, der damals als
Gefangener in Stockholm war, diesen Fisch auf dem
Markte sahe, so kaufte er ihn, und bat den Fürsten
Dolgoruky und den General Weyde, ebenfalls Ge-
fangene, mit ihm zu Mittage zu essen, die sich
denn, als dieser Fisch auf die Tafel kam, sehr wun-
derten, weil sie wußten, daß er bloß im Caspischen
Meere oder in der Wolga anzutreffen sey. Jch habe
niemals gehöret, daß sie sich in diesen Seen fortge-
pflanzet hätten.

machen muͤſſen. Wenn dieſer Canal zu Stande
ſeyn wird, ſo iſt der Czar geſonnen, die Wolga und
Wologda mit einander zu vereinigen, ſo daß man
aus dem Caspiſchen in das Baltiſche Meer, und folg-
lich nach jedem Hafen in Europa wird ſegeln koͤnnen.

Der Sterlet-
Fiſch.

Vor einiger Zeit ſcheiterten einige Schiffe, die
mit lebendigen Fiſchen, Sterlette genannt, nach Pe-
tersburg giengen, indem ſie uͤber die Waſſerfaͤlle der
Ladoga fahren wollten, wodurch die Fiſche ihre Frey-
heit erhielten, davon einige hernach bey Cronſtadt,
und einer bey Stockholm gefangen, und fuͤr große
Seltenheiten angeſehen wurden, weil man noch nie-
mals einen in dieſen Seen geſehen hatte. Sie ſind
ohngefaͤhr 18 Zoll lang, und von einer ihnen eigenen
Geſtalt. Jhr Kopf gleicht dem Kopfe eines Hechts,
iſt aber etwas laͤnger, und anſtatt der Schuppen, ha-
ben ſie eine Art Schale auf den Ruͤcken, die der
Schale einer Meer-Schildkroͤte ziemlich aͤhnlich iſt,
haben aber keine Graͤten. Wenn ſie zugerichtet wer-
den, ſind ſie die beſten Fiſche in der Welt, weil ſie
ſehr fett ſind und einen angenehmen Geſchmack haben.
Jn Petersburg koſtet einer gemeiniglich einen Duca-
ten. Als der Brigadier le Fort, der damals als
Gefangener in Stockholm war, dieſen Fiſch auf dem
Markte ſahe, ſo kaufte er ihn, und bat den Fuͤrſten
Dolgoruky und den General Weyde, ebenfalls Ge-
fangene, mit ihm zu Mittage zu eſſen, die ſich
denn, als dieſer Fiſch auf die Tafel kam, ſehr wun-
derten, weil ſie wußten, daß er bloß im Caspiſchen
Meere oder in der Wolga anzutreffen ſey. Jch habe
niemals gehoͤret, daß ſie ſich in dieſen Seen fortge-
pflanzet haͤtten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wenn die&#x017F;er Canal zu Stande<lb/>
&#x017F;eyn wird, &#x017F;o i&#x017F;t der Czar ge&#x017F;onnen, die Wolga und<lb/>
Wologda mit einander zu vereinigen, &#x017F;o daß man<lb/>
aus dem Caspi&#x017F;chen in das Balti&#x017F;che Meer, und folg-<lb/>
lich nach jedem Hafen in Europa wird &#x017F;egeln ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <note place="left">Der Sterlet-<lb/>
Fi&#x017F;ch.</note>
        <p>Vor einiger Zeit &#x017F;cheiterten einige Schiffe, die<lb/>
mit lebendigen Fi&#x017F;chen, Sterlette genannt, nach Pe-<lb/>
tersburg giengen, indem &#x017F;ie u&#x0364;ber die Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;lle der<lb/>
Ladoga fahren wollten, wodurch die Fi&#x017F;che ihre Frey-<lb/>
heit erhielten, davon einige hernach bey Cron&#x017F;tadt,<lb/>
und einer bey Stockholm gefangen, und fu&#x0364;r große<lb/>
Seltenheiten ange&#x017F;ehen wurden, weil man noch nie-<lb/>
mals einen in die&#x017F;en Seen ge&#x017F;ehen hatte. Sie &#x017F;ind<lb/>
ohngefa&#x0364;hr 18 Zoll lang, und von einer ihnen eigenen<lb/>
Ge&#x017F;talt. Jhr Kopf gleicht dem Kopfe eines Hechts,<lb/>
i&#x017F;t aber etwas la&#x0364;nger, und an&#x017F;tatt der Schuppen, ha-<lb/>
ben &#x017F;ie eine Art Schale auf den Ru&#x0364;cken, die der<lb/>
Schale einer Meer-Schildkro&#x0364;te ziemlich a&#x0364;hnlich i&#x017F;t,<lb/>
haben aber keine Gra&#x0364;ten. Wenn &#x017F;ie zugerichtet wer-<lb/>
den, &#x017F;ind &#x017F;ie die be&#x017F;ten Fi&#x017F;che in der Welt, weil &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehr fett &#x017F;ind und einen angenehmen Ge&#x017F;chmack haben.<lb/>
Jn Petersburg ko&#x017F;tet einer gemeiniglich einen Duca-<lb/>
ten. Als der Brigadier le Fort, der damals als<lb/>
Gefangener in Stockholm war, die&#x017F;en Fi&#x017F;ch auf dem<lb/>
Markte &#x017F;ahe, &#x017F;o kaufte er ihn, und bat den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Dolgoruky und den General Weyde, ebenfalls Ge-<lb/>
fangene, mit ihm zu Mittage zu e&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;ich<lb/>
denn, als die&#x017F;er Fi&#x017F;ch auf die Tafel kam, &#x017F;ehr wun-<lb/>
derten, weil &#x017F;ie wußten, daß er bloß im Caspi&#x017F;chen<lb/>
Meere oder in der Wolga anzutreffen &#x017F;ey. Jch habe<lb/>
niemals geho&#x0364;ret, daß &#x017F;ie &#x017F;ich in die&#x017F;en Seen fortge-<lb/>
pflanzet ha&#x0364;tten.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0140] machen muͤſſen. Wenn dieſer Canal zu Stande ſeyn wird, ſo iſt der Czar geſonnen, die Wolga und Wologda mit einander zu vereinigen, ſo daß man aus dem Caspiſchen in das Baltiſche Meer, und folg- lich nach jedem Hafen in Europa wird ſegeln koͤnnen. Vor einiger Zeit ſcheiterten einige Schiffe, die mit lebendigen Fiſchen, Sterlette genannt, nach Pe- tersburg giengen, indem ſie uͤber die Waſſerfaͤlle der Ladoga fahren wollten, wodurch die Fiſche ihre Frey- heit erhielten, davon einige hernach bey Cronſtadt, und einer bey Stockholm gefangen, und fuͤr große Seltenheiten angeſehen wurden, weil man noch nie- mals einen in dieſen Seen geſehen hatte. Sie ſind ohngefaͤhr 18 Zoll lang, und von einer ihnen eigenen Geſtalt. Jhr Kopf gleicht dem Kopfe eines Hechts, iſt aber etwas laͤnger, und anſtatt der Schuppen, ha- ben ſie eine Art Schale auf den Ruͤcken, die der Schale einer Meer-Schildkroͤte ziemlich aͤhnlich iſt, haben aber keine Graͤten. Wenn ſie zugerichtet wer- den, ſind ſie die beſten Fiſche in der Welt, weil ſie ſehr fett ſind und einen angenehmen Geſchmack haben. Jn Petersburg koſtet einer gemeiniglich einen Duca- ten. Als der Brigadier le Fort, der damals als Gefangener in Stockholm war, dieſen Fiſch auf dem Markte ſahe, ſo kaufte er ihn, und bat den Fuͤrſten Dolgoruky und den General Weyde, ebenfalls Ge- fangene, mit ihm zu Mittage zu eſſen, die ſich denn, als dieſer Fiſch auf die Tafel kam, ſehr wun- derten, weil ſie wußten, daß er bloß im Caspiſchen Meere oder in der Wolga anzutreffen ſey. Jch habe niemals gehoͤret, daß ſie ſich in dieſen Seen fortge- pflanzet haͤtten. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/140
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/140>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.