Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum vergnügten und gelassenen Sterben.

"Ueberdem befällt er uns meist zur Unzeit. Jn der
Jugend
"Raubt er dem sein kurzes Leben, der von Edelmuth und
Tugend
"So viel Hoffnung von sich gab; den entreißet er der Welt,
"Eben da er im Begriff, daß sein Wohlfahrtsbau bestellt
"Und sein Haus berathen würde. Einen andern reißt
er dort
"Mitten in dem Lauf der Ehren, aus der Gattin Armen,
fort,
"Die noch jung und voller Liebreiz, mitten aus den
Kinderlein,
"Mitten aus den Rechnungen, die noch unberichtigt seyn,
"Aus verwirreten Processen, die er leichtlich enden können,
"Hätt' ihm nur der Tod dazu wenig Jahre wollen gönnen.
"Einen andern mordet er, der nach viel-und schweren Lasten,
"Jn dem Stande sich befindet, nach der Arbeit auszurasten,
"Seines Fleißes zu genießen, und nach vielerworbnen
Dingen
"Seines sanften Alters Rest still und ruhig zuzubringen.
"Dieser wird zur andern Zeit, nie zu rechter, weggerissen;
"So, daß wir wohl recht mit jenem Patriarchen sagen
müssen,
"Was wir in der Bibel lesen:
"Kurz und böse sind die Tage meiner Lebenszeit gewesen.

A. Aber du, der du so richtig deine Lebenstag' erwägest,
Und, bey ihrer kurzen Dauer, sie mit Murren überlegest,
Sprich: was hast du doch für Recht, da du selbe böse nennest,
Daß du über ihre Kürze klagst und ungeduldig flennest?
Sind sie bös', ist es ja besser, daß derselben wenig nur,
Deine Quaal nicht zu verlängern; wo du nicht von der
Natur,

Daß

O o 3

zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben.

„Ueberdem befaͤllt er uns meiſt zur Unzeit. Jn der
Jugend
„Raubt er dem ſein kurzes Leben, der von Edelmuth und
Tugend
„So viel Hoffnung von ſich gab; den entreißet er der Welt,
„Eben da er im Begriff, daß ſein Wohlfahrtsbau beſtellt
„Und ſein Haus berathen wuͤrde. Einen andern reißt
er dort
„Mitten in dem Lauf der Ehren, aus der Gattin Armen,
fort,
„Die noch jung und voller Liebreiz, mitten aus den
Kinderlein,
„Mitten aus den Rechnungen, die noch unberichtigt ſeyn,
„Aus verwirreten Proceſſen, die er leichtlich enden koͤnnen,
„Haͤtt’ ihm nur der Tod dazu wenig Jahre wollen goͤnnen.
„Einen andern mordet er, der nach viel-und ſchweren Laſten,
„Jn dem Stande ſich befindet, nach der Arbeit auszuraſten,
„Seines Fleißes zu genießen, und nach vielerworbnen
Dingen
„Seines ſanften Alters Reſt ſtill und ruhig zuzubringen.
„Dieſer wird zur andern Zeit, nie zu rechter, weggeriſſen;
„So, daß wir wohl recht mit jenem Patriarchen ſagen
muͤſſen,
„Was wir in der Bibel leſen:
„Kurz und boͤſe ſind die Tage meiner Lebenszeit geweſen.

A. Aber du, der du ſo richtig deine Lebenstag’ erwaͤgeſt,
Und, bey ihrer kurzen Dauer, ſie mit Murren uͤberlegeſt,
Sprich: was haſt du doch fuͤr Recht, da du ſelbe boͤſe nenneſt,
Daß du uͤber ihre Kuͤrze klagſt und ungeduldig flenneſt?
Sind ſie boͤſ’, iſt es ja beſſer, daß derſelben wenig nur,
Deine Quaal nicht zu verlaͤngern; wo du nicht von der
Natur,

Daß

O o 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0601" n="581"/><fw place="top" type="header">zum vergnu&#x0364;gten und gela&#x017F;&#x017F;enen Sterben.</fw><lb/>
&#x201E;Ueberdem befa&#x0364;llt er uns mei&#x017F;t zur Unzeit. Jn der<lb/><hi rendition="#et">Jugend</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Raubt er dem &#x017F;ein kurzes Leben, der von Edelmuth und<lb/><hi rendition="#et">Tugend</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;So viel Hoffnung von &#x017F;ich gab; den entreißet er der Welt,<lb/>
&#x201E;Eben da er im Begriff, daß &#x017F;ein Wohlfahrtsbau be&#x017F;tellt<lb/>
&#x201E;Und &#x017F;ein Haus berathen wu&#x0364;rde. Einen andern reißt<lb/><hi rendition="#et">er dort</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Mitten in dem Lauf der Ehren, aus der Gattin Armen,<lb/><hi rendition="#et">fort,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Die noch jung und voller Liebreiz, mitten aus den<lb/><hi rendition="#et">Kinderlein,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Mitten aus den Rechnungen, die noch unberichtigt &#x017F;eyn,<lb/>
&#x201E;Aus verwirreten Proce&#x017F;&#x017F;en, die er leichtlich enden ko&#x0364;nnen,<lb/>
&#x201E;Ha&#x0364;tt&#x2019; ihm nur der Tod dazu wenig Jahre wollen go&#x0364;nnen.<lb/>
&#x201E;Einen andern mordet er, der nach viel-und &#x017F;chweren La&#x017F;ten,<lb/>
&#x201E;Jn dem Stande &#x017F;ich befindet, nach der Arbeit auszura&#x017F;ten,<lb/>
&#x201E;Seines Fleißes zu genießen, und nach vielerworbnen<lb/><hi rendition="#et">Dingen</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Seines &#x017F;anften Alters Re&#x017F;t &#x017F;till und ruhig zuzubringen.<lb/>
&#x201E;Die&#x017F;er wird zur andern Zeit, nie zu rechter, weggeri&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
&#x201E;So, daß wir wohl recht mit jenem Patriarchen &#x017F;agen<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Was wir in der Bibel le&#x017F;en:<lb/>
&#x201E;Kurz und bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ind die Tage meiner Lebenszeit gewe&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>A. Aber du, der du &#x017F;o richtig deine Lebenstag&#x2019; erwa&#x0364;ge&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und, bey ihrer kurzen Dauer, &#x017F;ie mit Murren u&#x0364;berlege&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Sprich: was ha&#x017F;t du doch fu&#x0364;r Recht, da du &#x017F;elbe bo&#x0364;&#x017F;e nenne&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Daß du u&#x0364;ber ihre Ku&#x0364;rze klag&#x017F;t und ungeduldig flenne&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Sind &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;&#x2019;, i&#x017F;t es ja be&#x017F;&#x017F;er, daß der&#x017F;elben wenig nur,</l><lb/>
              <l>Deine Quaal nicht zu verla&#x0364;ngern; wo du nicht von der<lb/><hi rendition="#et">Natur,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[581/0601] zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben. „Ueberdem befaͤllt er uns meiſt zur Unzeit. Jn der Jugend „Raubt er dem ſein kurzes Leben, der von Edelmuth und Tugend „So viel Hoffnung von ſich gab; den entreißet er der Welt, „Eben da er im Begriff, daß ſein Wohlfahrtsbau beſtellt „Und ſein Haus berathen wuͤrde. Einen andern reißt er dort „Mitten in dem Lauf der Ehren, aus der Gattin Armen, fort, „Die noch jung und voller Liebreiz, mitten aus den Kinderlein, „Mitten aus den Rechnungen, die noch unberichtigt ſeyn, „Aus verwirreten Proceſſen, die er leichtlich enden koͤnnen, „Haͤtt’ ihm nur der Tod dazu wenig Jahre wollen goͤnnen. „Einen andern mordet er, der nach viel-und ſchweren Laſten, „Jn dem Stande ſich befindet, nach der Arbeit auszuraſten, „Seines Fleißes zu genießen, und nach vielerworbnen Dingen „Seines ſanften Alters Reſt ſtill und ruhig zuzubringen. „Dieſer wird zur andern Zeit, nie zu rechter, weggeriſſen; „So, daß wir wohl recht mit jenem Patriarchen ſagen muͤſſen, „Was wir in der Bibel leſen: „Kurz und boͤſe ſind die Tage meiner Lebenszeit geweſen. A. Aber du, der du ſo richtig deine Lebenstag’ erwaͤgeſt, Und, bey ihrer kurzen Dauer, ſie mit Murren uͤberlegeſt, Sprich: was haſt du doch fuͤr Recht, da du ſelbe boͤſe nenneſt, Daß du uͤber ihre Kuͤrze klagſt und ungeduldig flenneſt? Sind ſie boͤſ’, iſt es ja beſſer, daß derſelben wenig nur, Deine Quaal nicht zu verlaͤngern; wo du nicht von der Natur, Daß O o 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/601
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 581. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/601>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.