Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Schönheit der Welt.

"Wenn der, so dieß Gedicht geschrieben, in unsrer Stelle wär
gewesen,
"Er gäb uns von der Lust der Welt so viel vergnüglichs nicht
zu lesen.
Mirander hörte beydes an, der eben in die Stube tratt,
Und wie er das von allen beyden ihm eben dargereichte
Blatt
Mit Fleiß bedächtlich durchgelesen; so fragt er erstlich
alle beyde,
Nach dem vorher bezeugten Schmerz und Beyleid über
ihrem Leide,
Mit der ihm eignen sanften Art: Ob das, was in den
Versen stünde,
Sich in der That nicht so verhielt', und sich nicht in der
Welt befünde?
Dieß stunden sie ihm beydes zu. Da ihr nun dieß nicht
leugnen könnt,
Fuhr hier Mirander weiter fort, so war es dem nicht
nur vergönnt,
Der hier die Welt so schön beschrieben, so schön dieselbe
zu beschreiben,
Es war dasselbe seine Pflicht. Und werdet ihr so billig
seyn,
Die Wahrheit ihm nicht zu verübeln. Doch um nun auch
bey euch zu bleiben,
Die ihr, die Erde schön zu finden, durch Armuht und durch
bittre Pein,
Betrübt genug, behindert seyd; so laßt uns erst die Dürf-
tigkeit,
Und ob sie, nach der Welt und Menschen geordneten Be-
schaffenheit,

Nicht

Y y 4

der Schoͤnheit der Welt.

„Wenn der, ſo dieß Gedicht geſchrieben, in unſrer Stelle waͤr
geweſen,
„Er gaͤb uns von der Luſt der Welt ſo viel vergnuͤglichs nicht
zu leſen.
Mirander hoͤrte beydes an, der eben in die Stube tratt,
Und wie er das von allen beyden ihm eben dargereichte
Blatt
Mit Fleiß bedaͤchtlich durchgeleſen; ſo fragt er erſtlich
alle beyde,
Nach dem vorher bezeugten Schmerz und Beyleid uͤber
ihrem Leide,
Mit der ihm eignen ſanften Art: Ob das, was in den
Verſen ſtuͤnde,
Sich in der That nicht ſo verhielt’, und ſich nicht in der
Welt befuͤnde?
Dieß ſtunden ſie ihm beydes zu. Da ihr nun dieß nicht
leugnen koͤnnt,
Fuhr hier Mirander weiter fort, ſo war es dem nicht
nur vergoͤnnt,
Der hier die Welt ſo ſchoͤn beſchrieben, ſo ſchoͤn dieſelbe
zu beſchreiben,
Es war daſſelbe ſeine Pflicht. Und werdet ihr ſo billig
ſeyn,
Die Wahrheit ihm nicht zu veruͤbeln. Doch um nun auch
bey euch zu bleiben,
Die ihr, die Erde ſchoͤn zu finden, durch Armuht und durch
bittre Pein,
Betruͤbt genug, behindert ſeyd; ſo laßt uns erſt die Duͤrf-
tigkeit,
Und ob ſie, nach der Welt und Menſchen geordneten Be-
ſchaffenheit,

Nicht

Y y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0729" n="711"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Scho&#x0364;nheit der Welt.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="9">
                <l>&#x201E;Wenn der, &#x017F;o dieß Gedicht ge&#x017F;chrieben, in un&#x017F;rer Stelle wa&#x0364;r</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gewe&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Er ga&#x0364;b uns von der Lu&#x017F;t der Welt &#x017F;o viel vergnu&#x0364;glichs nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zu le&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Mirander</hi> ho&#x0364;rte beydes an, der eben in die Stube tratt,</l><lb/>
                <l>Und wie er das von allen beyden ihm eben dargereichte</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Blatt</hi> </l><lb/>
                <l>Mit Fleiß beda&#x0364;chtlich durchgele&#x017F;en; &#x017F;o fragt er er&#x017F;tlich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">alle beyde,</hi> </l><lb/>
                <l>Nach dem vorher bezeugten Schmerz und Beyleid u&#x0364;ber</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ihrem Leide,</hi> </l><lb/>
                <l>Mit der ihm eignen &#x017F;anften Art: Ob das, was in den</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Ver&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;nde,</hi> </l><lb/>
                <l>Sich in der That nicht &#x017F;o verhielt&#x2019;, und &#x017F;ich nicht in der</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Welt befu&#x0364;nde?</hi> </l><lb/>
                <l>Dieß &#x017F;tunden &#x017F;ie ihm beydes zu. Da ihr nun dieß nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">leugnen ko&#x0364;nnt,</hi> </l><lb/>
                <l>Fuhr hier <hi rendition="#aq">Mirander</hi> weiter fort, &#x017F;o war es dem nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nur vergo&#x0364;nnt,</hi> </l><lb/>
                <l>Der hier die Welt &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n be&#x017F;chrieben, &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n die&#x017F;elbe</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zu be&#x017F;chreiben,</hi> </l><lb/>
                <l>Es war da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;eine Pflicht. Und werdet ihr &#x017F;o billig</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eyn,</hi> </l><lb/>
                <l>Die Wahrheit ihm nicht zu veru&#x0364;beln. Doch um nun auch</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">bey euch zu bleiben,</hi> </l><lb/>
                <l>Die ihr, die Erde &#x017F;cho&#x0364;n zu finden, durch Armuht und durch</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">bittre Pein,</hi> </l><lb/>
                <l>Betru&#x0364;bt genug, behindert &#x017F;eyd; &#x017F;o laßt uns er&#x017F;t die Du&#x0364;rf-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tigkeit,</hi> </l><lb/>
                <l>Und ob &#x017F;ie, nach der Welt und Men&#x017F;chen geordneten Be-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chaffenheit,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y y 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[711/0729] der Schoͤnheit der Welt. „Wenn der, ſo dieß Gedicht geſchrieben, in unſrer Stelle waͤr geweſen, „Er gaͤb uns von der Luſt der Welt ſo viel vergnuͤglichs nicht zu leſen. Mirander hoͤrte beydes an, der eben in die Stube tratt, Und wie er das von allen beyden ihm eben dargereichte Blatt Mit Fleiß bedaͤchtlich durchgeleſen; ſo fragt er erſtlich alle beyde, Nach dem vorher bezeugten Schmerz und Beyleid uͤber ihrem Leide, Mit der ihm eignen ſanften Art: Ob das, was in den Verſen ſtuͤnde, Sich in der That nicht ſo verhielt’, und ſich nicht in der Welt befuͤnde? Dieß ſtunden ſie ihm beydes zu. Da ihr nun dieß nicht leugnen koͤnnt, Fuhr hier Mirander weiter fort, ſo war es dem nicht nur vergoͤnnt, Der hier die Welt ſo ſchoͤn beſchrieben, ſo ſchoͤn dieſelbe zu beſchreiben, Es war daſſelbe ſeine Pflicht. Und werdet ihr ſo billig ſeyn, Die Wahrheit ihm nicht zu veruͤbeln. Doch um nun auch bey euch zu bleiben, Die ihr, die Erde ſchoͤn zu finden, durch Armuht und durch bittre Pein, Betruͤbt genug, behindert ſeyd; ſo laßt uns erſt die Duͤrf- tigkeit, Und ob ſie, nach der Welt und Menſchen geordneten Be- ſchaffenheit, Nicht Y y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/729
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 711. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/729>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.