Jn einer heitern Frühlings-Nacht, Als durch des vollen Monds entwölckten Lichtes Pracht, Das reine Firmament so kräftig angefüllet, Daß aller andern Sternen Schaaren, Durch seinen nähern Glanz, verhüllet, Und überall nicht sichtbar waren, Erstaunt ich fast vor Lust, als ich erblickte, Daß neben ihm, an den saphirnen Gränzen, Jn einem reinen Licht, und Feuer-reichen Glänzen, Auch Jupiter und Mars zugleich den Himmel schmückte, Und zwar von ungefähr in einer Linie, Jn Regel-rechter Richtigkeit, So, daß der Mond von beyden gleiche weit, Ein wenig mehr nur in die Höh, Recht mitten zwischen beyden, stand.
Jndem ich die Figur entdeckt und herrlich fand: Erstaunt ich fast für Lust. Jnzwischen fällt Mein Blick zugleich auf unsre Welt, Die von gefallnem Thau befeuchtet, Vom Mondschein angestralt, in sanftem Schimmer leuchtet, Und dachte: Liebster Gott! an den saphirnen Höhn Kann ich allhier, o Wunder! auf einmal, Erleuchtet von der Sonnen Stral, Vier Welt in vier Planeten sehn, Jn einer so merkwürdigen Figur. Dieß Schauen präget mir ein heiligs Schaudern ein; Jch denk dem Reichthum nach im Reiche der Natur.
Mit
S 5
Vier Welte.
Vier Welte.
Jn einer heitern Fruͤhlings-Nacht, Als durch des vollen Monds entwoͤlckten Lichtes Pracht, Das reine Firmament ſo kraͤftig angefuͤllet, Daß aller andern Sternen Schaaren, Durch ſeinen naͤhern Glanz, verhuͤllet, Und uͤberall nicht ſichtbar waren, Erſtaunt ich faſt vor Luſt, als ich erblickte, Daß neben ihm, an den ſaphirnen Graͤnzen, Jn einem reinen Licht, und Feuer-reichen Glaͤnzen, Auch Jupiter und Mars zugleich den Himmel ſchmuͤckte, Und zwar von ungefaͤhr in einer Linie, Jn Regel-rechter Richtigkeit, So, daß der Mond von beyden gleiche weit, Ein wenig mehr nur in die Hoͤh, Recht mitten zwiſchen beyden, ſtand.
Jndem ich die Figur entdeckt und herrlich fand: Erſtaunt ich faſt fuͤr Luſt. Jnzwiſchen faͤllt Mein Blick zugleich auf unſre Welt, Die von gefallnem Thau befeuchtet, Vom Mondſchein angeſtralt, in ſanftem Schimmer leuchtet, Und dachte: Liebſter Gott! an den ſaphirnen Hoͤhn Kann ich allhier, o Wunder! auf einmal, Erleuchtet von der Sonnen Stral, Vier Welt in vier Planeten ſehn, Jn einer ſo merkwuͤrdigen Figur. Dieß Schauen praͤget mir ein heiligs Schaudern ein; Jch denk dem Reichthum nach im Reiche der Natur.
Mit
S 5
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0305"n="281"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vier Welte.</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Vier Welte.</hi></head><lb/><lgn="7"><l><hirendition="#in">J</hi>n einer heitern Fruͤhlings-Nacht,</l><lb/><l>Als durch des vollen Monds entwoͤlckten Lichtes Pracht,</l><lb/><l>Das reine Firmament ſo kraͤftig angefuͤllet,</l><lb/><l>Daß aller andern Sternen Schaaren,</l><lb/><l>Durch ſeinen naͤhern Glanz, verhuͤllet,</l><lb/><l>Und uͤberall nicht ſichtbar waren,</l><lb/><l>Erſtaunt ich faſt vor Luſt, als ich erblickte,</l><lb/><l>Daß neben ihm, an den ſaphirnen Graͤnzen,</l><lb/><l>Jn einem reinen Licht, und Feuer-reichen Glaͤnzen,</l><lb/><l>Auch Jupiter und Mars zugleich den Himmel ſchmuͤckte,</l><lb/><l>Und zwar von ungefaͤhr in einer Linie,</l><lb/><l>Jn Regel-rechter Richtigkeit,</l><lb/><l>So, daß der Mond von beyden gleiche weit,</l><lb/><l>Ein wenig mehr nur in die Hoͤh,</l><lb/><l>Recht mitten zwiſchen beyden, ſtand.</l></lg><lb/><lgn="8"><l>Jndem ich die Figur entdeckt und herrlich fand:</l><lb/><l>Erſtaunt ich faſt fuͤr Luſt. Jnzwiſchen faͤllt</l><lb/><l>Mein Blick zugleich auf unſre Welt,</l><lb/><l>Die von gefallnem Thau befeuchtet,</l><lb/><l>Vom Mondſchein angeſtralt, in ſanftem Schimmer leuchtet,</l><lb/><l>Und dachte: Liebſter Gott! an den ſaphirnen Hoͤhn</l><lb/><l>Kann ich allhier, o Wunder! auf einmal,</l><lb/><l>Erleuchtet von der Sonnen Stral,</l><lb/><l>Vier Welt in vier Planeten ſehn,</l><lb/><l>Jn einer ſo merkwuͤrdigen Figur.</l><lb/><l>Dieß Schauen praͤget mir ein heiligs Schaudern ein;</l><lb/><l>Jch denk dem Reichthum nach im Reiche der Natur.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Mit</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[281/0305]
Vier Welte.
Vier Welte.
Jn einer heitern Fruͤhlings-Nacht,
Als durch des vollen Monds entwoͤlckten Lichtes Pracht,
Das reine Firmament ſo kraͤftig angefuͤllet,
Daß aller andern Sternen Schaaren,
Durch ſeinen naͤhern Glanz, verhuͤllet,
Und uͤberall nicht ſichtbar waren,
Erſtaunt ich faſt vor Luſt, als ich erblickte,
Daß neben ihm, an den ſaphirnen Graͤnzen,
Jn einem reinen Licht, und Feuer-reichen Glaͤnzen,
Auch Jupiter und Mars zugleich den Himmel ſchmuͤckte,
Und zwar von ungefaͤhr in einer Linie,
Jn Regel-rechter Richtigkeit,
So, daß der Mond von beyden gleiche weit,
Ein wenig mehr nur in die Hoͤh,
Recht mitten zwiſchen beyden, ſtand.
Jndem ich die Figur entdeckt und herrlich fand:
Erſtaunt ich faſt fuͤr Luſt. Jnzwiſchen faͤllt
Mein Blick zugleich auf unſre Welt,
Die von gefallnem Thau befeuchtet,
Vom Mondſchein angeſtralt, in ſanftem Schimmer leuchtet,
Und dachte: Liebſter Gott! an den ſaphirnen Hoͤhn
Kann ich allhier, o Wunder! auf einmal,
Erleuchtet von der Sonnen Stral,
Vier Welt in vier Planeten ſehn,
Jn einer ſo merkwuͤrdigen Figur.
Dieß Schauen praͤget mir ein heiligs Schaudern ein;
Jch denk dem Reichthum nach im Reiche der Natur.
Mit
S 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/305>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.