Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Betrachtung der Vögel.

Wer kann die zierliche Figur,
Der Farben Glantz, dein schnell Gefieder,
Die Hurtigkeit der leichten Glieder,
Bewunderns-wehrte Creatur,
Ohn' Anmuth, ohne Freude sehn?

Wann sie sich schnell durch dünne Lüffte schwingen,
Recht wie ein Pfeil durch dichte Blätter dringen;
Wann sie behend und rasch von Zweig zu Zweigen springen,
Mit schlanckem Hals' ihr kleines Köpffchen drehn,
Durch Sträucher schlupffen, schweben, fliegen,
Mit schwancken Zweigen sich bald auf-bald abwärts wiegen;
Bald auf ein steiffer Aestchen setzen,
Jhr Schnäbelchen von beiden Seiten wetzen,
Bald vor-bald hinterwärts bald hüpffen, und bald stehn,
Bald an ein kleines Zweiglein hangen,
Bald eine Flieg' im Fluge fangen;
Sich ietzt in dick verwachsne Hecken,
Mit schwirrendem Gepfeiff, verstecken;
Behende wiederüm erscheinen, und von neuen
Mit tzwitscherndem Geräusch und tausend Gauckeleyen
So Aug' als Ohr erfreuen.
Wann, sag' ich, dieß ihr flüchtig Wesen
Ein auch nicht aufgeräumt Gemüth,
Mit aufmercksamen Ohr- und Blicken, hört und sieht,
Wird es von seinem Gram genesen.
Es wird der Vögel Munterkeit.
Jhr frohes hüpffen, schertzen, springen,
Jhr helles, Sorgen-freyes singen,
Fast wider seinen Willen, ihn
Aus seiner tieffen Schwehrmuth ziehn.

Zu-

D 3

Betrachtung der Voͤgel.

Wer kann die zierliche Figur,
Der Farben Glantz, dein ſchnell Gefieder,
Die Hurtigkeit der leichten Glieder,
Bewunderns-wehrte Creatur,
Ohn’ Anmuth, ohne Freude ſehn?

Wann ſie ſich ſchnell durch duͤnne Luͤffte ſchwingen,
Recht wie ein Pfeil durch dichte Blaͤtter dringen;
Wann ſie behend und raſch von Zweig zu Zweigen ſpringen,
Mit ſchlanckem Halſ’ ihr kleines Koͤpffchen drehn,
Durch Straͤucher ſchlupffen, ſchweben, fliegen,
Mit ſchwancken Zweigen ſich bald auf-bald abwaͤrts wiegen;
Bald auf ein ſteiffer Aeſtchen ſetzen,
Jhr Schnaͤbelchen von beiden Seiten wetzen,
Bald vor-bald hinterwaͤrts bald huͤpffen, und bald ſtehn,
Bald an ein kleines Zweiglein hangen,
Bald eine Flieg’ im Fluge fangen;
Sich ietzt in dick verwachſne Hecken,
Mit ſchwirrendem Gepfeiff, verſtecken;
Behende wiederuͤm erſcheinen, und von neuen
Mit tzwitſcherndem Geraͤuſch und tauſend Gauckeleyen
So Aug’ als Ohr erfreuen.
Wann, ſag’ ich, dieß ihr fluͤchtig Weſen
Ein auch nicht aufgeraͤumt Gemuͤth,
Mit aufmerckſamen Ohr- und Blicken, hoͤrt und ſieht,
Wird es von ſeinem Gram geneſen.
Es wird der Voͤgel Munterkeit.
Jhr frohes huͤpffen, ſchertzen, ſpringen,
Jhr helles, Sorgen-freyes ſingen,
Faſt wider ſeinen Willen, ihn
Aus ſeiner tieffen Schwehrmuth ziehn.

Zu-

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0085" n="53"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Betrachtung der Vo&#x0364;gel.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wer kann die zierliche Figur,</l><lb/>
              <l>Der Farben Glantz, dein &#x017F;chnell Gefieder,</l><lb/>
              <l>Die Hurtigkeit der leichten Glieder,</l><lb/>
              <l>Bewunderns-wehrte Creatur,</l><lb/>
              <l>Ohn&#x2019; Anmuth, ohne Freude &#x017F;ehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wann &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chnell durch du&#x0364;nne Lu&#x0364;ffte &#x017F;chwingen,</l><lb/>
              <l>Recht wie ein Pfeil durch dichte Bla&#x0364;tter dringen;</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;ie behend und ra&#x017F;ch von Zweig zu Zweigen &#x017F;pringen,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chlanckem Hal&#x017F;&#x2019; ihr kleines Ko&#x0364;pffchen drehn,</l><lb/>
              <l>Durch Stra&#x0364;ucher &#x017F;chlupffen, &#x017F;chweben, fliegen,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chwancken Zweigen &#x017F;ich bald auf-bald abwa&#x0364;rts wiegen;</l><lb/>
              <l>Bald auf ein &#x017F;teiffer Ae&#x017F;tchen &#x017F;etzen,</l><lb/>
              <l>Jhr Schna&#x0364;belchen von beiden Seiten wetzen,</l><lb/>
              <l>Bald vor-bald hinterwa&#x0364;rts bald hu&#x0364;pffen, und bald &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Bald an ein kleines Zweiglein hangen,</l><lb/>
              <l>Bald eine Flieg&#x2019; im Fluge fangen;</l><lb/>
              <l>Sich ietzt in dick verwach&#x017F;ne Hecken,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;chwirrendem Gepfeiff, ver&#x017F;tecken;</l><lb/>
              <l>Behende wiederu&#x0364;m er&#x017F;cheinen, und von neuen</l><lb/>
              <l>Mit tzwit&#x017F;cherndem Gera&#x0364;u&#x017F;ch und tau&#x017F;end Gauckeleyen</l><lb/>
              <l>So Aug&#x2019; als Ohr erfreuen.</l><lb/>
              <l>Wann, &#x017F;ag&#x2019; ich, dieß ihr flu&#x0364;chtig We&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Ein auch nicht aufgera&#x0364;umt Gemu&#x0364;th,</l><lb/>
              <l>Mit aufmerck&#x017F;amen Ohr- und Blicken, ho&#x0364;rt und &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Wird es von &#x017F;einem Gram gene&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Es wird der Vo&#x0364;gel Munterkeit.</l><lb/>
              <l>Jhr frohes hu&#x0364;pffen, &#x017F;chertzen, &#x017F;pringen,</l><lb/>
              <l>Jhr helles, Sorgen-freyes &#x017F;ingen,</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t wider &#x017F;einen Willen, ihn</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einer tieffen Schwehrmuth ziehn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">D 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Zu-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0085] Betrachtung der Voͤgel. Wer kann die zierliche Figur, Der Farben Glantz, dein ſchnell Gefieder, Die Hurtigkeit der leichten Glieder, Bewunderns-wehrte Creatur, Ohn’ Anmuth, ohne Freude ſehn? Wann ſie ſich ſchnell durch duͤnne Luͤffte ſchwingen, Recht wie ein Pfeil durch dichte Blaͤtter dringen; Wann ſie behend und raſch von Zweig zu Zweigen ſpringen, Mit ſchlanckem Halſ’ ihr kleines Koͤpffchen drehn, Durch Straͤucher ſchlupffen, ſchweben, fliegen, Mit ſchwancken Zweigen ſich bald auf-bald abwaͤrts wiegen; Bald auf ein ſteiffer Aeſtchen ſetzen, Jhr Schnaͤbelchen von beiden Seiten wetzen, Bald vor-bald hinterwaͤrts bald huͤpffen, und bald ſtehn, Bald an ein kleines Zweiglein hangen, Bald eine Flieg’ im Fluge fangen; Sich ietzt in dick verwachſne Hecken, Mit ſchwirrendem Gepfeiff, verſtecken; Behende wiederuͤm erſcheinen, und von neuen Mit tzwitſcherndem Geraͤuſch und tauſend Gauckeleyen So Aug’ als Ohr erfreuen. Wann, ſag’ ich, dieß ihr fluͤchtig Weſen Ein auch nicht aufgeraͤumt Gemuͤth, Mit aufmerckſamen Ohr- und Blicken, hoͤrt und ſieht, Wird es von ſeinem Gram geneſen. Es wird der Voͤgel Munterkeit. Jhr frohes huͤpffen, ſchertzen, ſpringen, Jhr helles, Sorgen-freyes ſingen, Faſt wider ſeinen Willen, ihn Aus ſeiner tieffen Schwehrmuth ziehn. Zu- D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/85
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/85>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.