Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vergangene,

Jndessen ist, nach unserm Sinn,
Der Tag der gestern war, dahin.
Uns bleibt von ihm kein anderer Begriff,
Als etwa von der Spur, die ein besegelt Schiff
Jn leichten Wellen macht. Doch halt! dieß Schiff so ga
Macht unsern Satz nicht minder klar.
Wer leugnet, daß, obgleich der Wind es von uns treibet,
Und weit entfernt, es darüm doch nicht bleibet?
Wir richten mehrentheils, bloß nach dem Schein:
Was Wunder? daß wir oft dadurch betrogen seyn,
Und daß wir, da wir selbst vergehen,
Von Dingen, die bestehen, nichts verstehen?

Jch stelle vor der Hand auch dieß an seinen Ort,
Wirst du vielleicht, mein Leser, hiezu sagen:
Wie aber? fährst du fort,
Wenn wir die Cörper sich verändern, sich zerschlagen,
Sich trennen, und verwesen sehn;
Heisst alles dieses kein vergehn?

Die Aenderung ist klar, gewiß, unwiedersprechlich,
Doch ist nur die Figur und Form allein gebrechlich.
Die Theile, die für dich erlesen,
Woraus du worden bist, sind, eh du warst, gewesen.
Die Theile sind beständig, und sie bleiben
Jm Schoosse der Natur: kein jähren, kein zerreiben
Vernichtiget den Stoff. Ja, sprichst du, wenn der Sand,
Wenn Staub und Asche da, von einem, durch den Brand,
Jn Asche, Schutt und Graus verwandelten Gebäude;
Kann das Gebäude denn, wie vor, in deinem Sinn
Noch gegenwärtig seyn? Jst nicht vielmehr dahin,
Was zierlich auferbaut, was unsrer Augen Freude,

Des

Das Vergangene,

Jndeſſen iſt, nach unſerm Sinn,
Der Tag der geſtern war, dahin.
Uns bleibt von ihm kein anderer Begriff,
Als etwa von der Spur, die ein beſegelt Schiff
Jn leichten Wellen macht. Doch halt! dieß Schiff ſo ga
Macht unſern Satz nicht minder klar.
Wer leugnet, daß, obgleich der Wind es von uns treibet,
Und weit entfernt, es daruͤm doch nicht bleibet?
Wir richten mehrentheils, bloß nach dem Schein:
Was Wunder? daß wir oft dadurch betrogen ſeyn,
Und daß wir, da wir ſelbſt vergehen,
Von Dingen, die beſtehen, nichts verſtehen?

Jch ſtelle vor der Hand auch dieß an ſeinen Ort,
Wirſt du vielleicht, mein Leſer, hiezu ſagen:
Wie aber? faͤhrſt du fort,
Wenn wir die Coͤrper ſich veraͤndern, ſich zerſchlagen,
Sich trennen, und verweſen ſehn;
Heiſſt alles dieſes kein vergehn?

Die Aenderung iſt klar, gewiß, unwiederſprechlich,
Doch iſt nur die Figur und Form allein gebrechlich.
Die Theile, die fuͤr dich erleſen,
Woraus du worden biſt, ſind, eh du warſt, geweſen.
Die Theile ſind beſtaͤndig, und ſie bleiben
Jm Schooſſe der Natur: kein jaͤhren, kein zerreiben
Vernichtiget den Stoff. Ja, ſprichſt du, wenn der Sand,
Wenn Staub und Aſche da, von einem, durch den Brand,
Jn Aſche, Schutt und Graus verwandelten Gebaͤude;
Kann das Gebaͤude denn, wie vor, in deinem Sinn
Noch gegenwaͤrtig ſeyn? Jſt nicht vielmehr dahin,
Was zierlich auferbaut, was unſrer Augen Freude,

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0476" n="444"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Vergangene,</hi> </fw><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, nach un&#x017F;erm Sinn,</l><lb/>
              <l>Der Tag der ge&#x017F;tern war, dahin.</l><lb/>
              <l>Uns bleibt von ihm kein anderer Begriff,</l><lb/>
              <l>Als etwa von der Spur, die ein be&#x017F;egelt Schiff</l><lb/>
              <l>Jn leichten Wellen macht. Doch halt! dieß Schiff &#x017F;o ga</l><lb/>
              <l>Macht un&#x017F;ern Satz nicht minder klar.</l><lb/>
              <l>Wer leugnet, daß, obgleich der Wind es von uns treibet,</l><lb/>
              <l>Und weit entfernt, es daru&#x0364;m doch nicht bleibet?</l><lb/>
              <l>Wir richten mehrentheils, bloß nach dem Schein:</l><lb/>
              <l>Was Wunder? daß wir oft dadurch betrogen &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und daß wir, da wir &#x017F;elb&#x017F;t vergehen,</l><lb/>
              <l>Von Dingen, die be&#x017F;tehen, nichts ver&#x017F;tehen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Jch &#x017F;telle vor der Hand auch dieß an &#x017F;einen Ort,</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t du vielleicht, mein Le&#x017F;er, hiezu &#x017F;agen:</l><lb/>
              <l>Wie aber? fa&#x0364;hr&#x017F;t du fort,</l><lb/>
              <l>Wenn wir die Co&#x0364;rper &#x017F;ich vera&#x0364;ndern, &#x017F;ich zer&#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Sich trennen, und verwe&#x017F;en &#x017F;ehn;</l><lb/>
              <l>Hei&#x017F;&#x017F;t alles die&#x017F;es kein vergehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Die Aenderung i&#x017F;t klar, gewiß, unwieder&#x017F;prechlich,</l><lb/>
              <l>Doch i&#x017F;t nur die Figur und Form allein gebrechlich.</l><lb/>
              <l>Die Theile, die fu&#x0364;r dich erle&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Woraus du worden bi&#x017F;t, &#x017F;ind, eh du war&#x017F;t, gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Die Theile &#x017F;ind be&#x017F;ta&#x0364;ndig, und &#x017F;ie bleiben</l><lb/>
              <l>Jm Schoo&#x017F;&#x017F;e der Natur: kein ja&#x0364;hren, kein zerreiben</l><lb/>
              <l>Vernichtiget den Stoff. Ja, &#x017F;prich&#x017F;t du, wenn der Sand,</l><lb/>
              <l>Wenn Staub und A&#x017F;che da, von einem, durch den Brand,</l><lb/>
              <l>Jn A&#x017F;che, Schutt und Graus verwandelten Geba&#x0364;ude;</l><lb/>
              <l>Kann das Geba&#x0364;ude denn, wie vor, in deinem Sinn</l><lb/>
              <l>Noch gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn? J&#x017F;t nicht vielmehr dahin,</l><lb/>
              <l>Was zierlich auferbaut, was un&#x017F;rer Augen Freude,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0476] Das Vergangene, Jndeſſen iſt, nach unſerm Sinn, Der Tag der geſtern war, dahin. Uns bleibt von ihm kein anderer Begriff, Als etwa von der Spur, die ein beſegelt Schiff Jn leichten Wellen macht. Doch halt! dieß Schiff ſo ga Macht unſern Satz nicht minder klar. Wer leugnet, daß, obgleich der Wind es von uns treibet, Und weit entfernt, es daruͤm doch nicht bleibet? Wir richten mehrentheils, bloß nach dem Schein: Was Wunder? daß wir oft dadurch betrogen ſeyn, Und daß wir, da wir ſelbſt vergehen, Von Dingen, die beſtehen, nichts verſtehen? Jch ſtelle vor der Hand auch dieß an ſeinen Ort, Wirſt du vielleicht, mein Leſer, hiezu ſagen: Wie aber? faͤhrſt du fort, Wenn wir die Coͤrper ſich veraͤndern, ſich zerſchlagen, Sich trennen, und verweſen ſehn; Heiſſt alles dieſes kein vergehn? Die Aenderung iſt klar, gewiß, unwiederſprechlich, Doch iſt nur die Figur und Form allein gebrechlich. Die Theile, die fuͤr dich erleſen, Woraus du worden biſt, ſind, eh du warſt, geweſen. Die Theile ſind beſtaͤndig, und ſie bleiben Jm Schooſſe der Natur: kein jaͤhren, kein zerreiben Vernichtiget den Stoff. Ja, ſprichſt du, wenn der Sand, Wenn Staub und Aſche da, von einem, durch den Brand, Jn Aſche, Schutt und Graus verwandelten Gebaͤude; Kann das Gebaͤude denn, wie vor, in deinem Sinn Noch gegenwaͤrtig ſeyn? Jſt nicht vielmehr dahin, Was zierlich auferbaut, was unſrer Augen Freude, Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/476
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/476>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.