Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Betrachtung

Nachdem er eine Flasche,
Voll frischer Milch, in seine bunte Tasche
Zum Labsal eingestecket.

Das rauhe Hartz-Gebirg' erstrecket,
Erhebt und thürmet sich
Fast unersteiglich, schroff und gähe,
Alhier zu einer solchen Höhe
Die selbst dem Blick fast fürchterlich.
Doch ließ er sich die Schwierigkeit nicht hindern,
Noch die ihn treibende Begier dadurch vermindern.
Er trat die rauhe Bahn
Mit frohen Schritten an.
Und, weil ein Fuß-Steig ihm nicht unbekannt;
Verkürtzt' er seinen Weg, so, daß, in kurtzer Zeit,
Trotz des Gebirges Rauhigkeit,
Er oben auf des Berges Spitzen,
Mit müden zwar, doch frohen Füssen, stand.

Hieselbst sah' er, auf einem grossen Stein,
Mit Steinen gantz ümringt, Beraldo gantz allein,
Vertiefft im dencken, schreibend sitzen.
Jndessen daß, von seiner Hand,
Er ein beschrieben Blätchen fand,
So ihm der Wind entführt. Er hubs begierig auf,
Und lase diese Worte drauf:
"Jndem das Feld mit Schnee der dunckle Winter decket,
"Und scharffes Eis die Fluth verstecket,
"Sitz ich alhier,
"Wo ich, vergnügt, mir selber lebe,
"Und von der eitelen Begier
"Mich zu entfernen, mich bestrebe,

Bey

Betrachtung

Nachdem er eine Flaſche,
Voll friſcher Milch, in ſeine bunte Taſche
Zum Labſal eingeſtecket.

Das rauhe Hartz-Gebirg’ erſtrecket,
Erhebt und thuͤrmet ſich
Faſt unerſteiglich, ſchroff und gaͤhe,
Alhier zu einer ſolchen Hoͤhe
Die ſelbſt dem Blick faſt fuͤrchterlich.
Doch ließ er ſich die Schwierigkeit nicht hindern,
Noch die ihn treibende Begier dadurch vermindern.
Er trat die rauhe Bahn
Mit frohen Schritten an.
Und, weil ein Fuß-Steig ihm nicht unbekannt;
Verkuͤrtzt’ er ſeinen Weg, ſo, daß, in kurtzer Zeit,
Trotz des Gebirges Rauhigkeit,
Er oben auf des Berges Spitzen,
Mit muͤden zwar, doch frohen Fuͤſſen, ſtand.

Hieſelbſt ſah’ er, auf einem groſſen Stein,
Mit Steinen gantz uͤmringt, Beraldo gantz allein,
Vertiefft im dencken, ſchreibend ſitzen.
Jndeſſen daß, von ſeiner Hand,
Er ein beſchrieben Blaͤtchen fand,
So ihm der Wind entfuͤhrt. Er hubs begierig auf,
Und laſe dieſe Worte drauf:
„Jndem das Feld mit Schnee der dunckle Winter decket,
„Und ſcharffes Eis die Fluth verſtecket,
„Sitz ich alhier,
„Wo ich, vergnuͤgt, mir ſelber lebe,
„Und von der eitelen Begier
„Mich zu entfernen, mich beſtrebe,

Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0252" n="220"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Betrachtung</hi> </fw><lb/>
              <l>Nachdem er eine Fla&#x017F;che,</l><lb/>
              <l>Voll fri&#x017F;cher Milch, in &#x017F;eine bunte Ta&#x017F;che</l><lb/>
              <l>Zum Lab&#x017F;al einge&#x017F;tecket.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Das rauhe Hartz-Gebirg&#x2019; er&#x017F;trecket,</l><lb/>
              <l>Erhebt und thu&#x0364;rmet &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t uner&#x017F;teiglich, &#x017F;chroff und ga&#x0364;he,</l><lb/>
              <l>Alhier zu einer &#x017F;olchen Ho&#x0364;he</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;elb&#x017F;t dem Blick fa&#x017F;t fu&#x0364;rchterlich.</l><lb/>
              <l>Doch ließ er &#x017F;ich die Schwierigkeit nicht hindern,</l><lb/>
              <l>Noch die ihn treibende Begier dadurch vermindern.</l><lb/>
              <l>Er trat die rauhe Bahn</l><lb/>
              <l>Mit frohen Schritten an.</l><lb/>
              <l>Und, weil ein Fuß-Steig ihm nicht unbekannt;</l><lb/>
              <l>Verku&#x0364;rtzt&#x2019; er &#x017F;einen Weg, &#x017F;o, daß, in kurtzer Zeit,</l><lb/>
              <l>Trotz des Gebirges Rauhigkeit,</l><lb/>
              <l>Er oben auf des Berges Spitzen,</l><lb/>
              <l>Mit mu&#x0364;den zwar, doch frohen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;tand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Hie&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ah&#x2019; er, auf einem gro&#x017F;&#x017F;en Stein,</l><lb/>
              <l>Mit Steinen gantz u&#x0364;mringt, <hi rendition="#fr">Beraldo</hi> gantz allein,</l><lb/>
              <l>Vertiefft im dencken, &#x017F;chreibend &#x017F;itzen.</l><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en daß, von &#x017F;einer Hand,</l><lb/>
              <l>Er ein be&#x017F;chrieben Bla&#x0364;tchen fand,</l><lb/>
              <l>So ihm der Wind entfu&#x0364;hrt. Er hubs begierig auf,</l><lb/>
              <l>Und la&#x017F;e die&#x017F;e Worte drauf:<lb/>
&#x201E;Jndem das Feld mit Schnee der dunckle Winter decket,<lb/>
&#x201E;Und &#x017F;charffes Eis die Fluth ver&#x017F;tecket,<lb/>
&#x201E;Sitz ich alhier,<lb/>
&#x201E;Wo ich, vergnu&#x0364;gt, mir &#x017F;elber lebe,<lb/>
&#x201E;Und von der eitelen Begier<lb/>
&#x201E;Mich zu entfernen, mich be&#x017F;trebe,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0252] Betrachtung Nachdem er eine Flaſche, Voll friſcher Milch, in ſeine bunte Taſche Zum Labſal eingeſtecket. Das rauhe Hartz-Gebirg’ erſtrecket, Erhebt und thuͤrmet ſich Faſt unerſteiglich, ſchroff und gaͤhe, Alhier zu einer ſolchen Hoͤhe Die ſelbſt dem Blick faſt fuͤrchterlich. Doch ließ er ſich die Schwierigkeit nicht hindern, Noch die ihn treibende Begier dadurch vermindern. Er trat die rauhe Bahn Mit frohen Schritten an. Und, weil ein Fuß-Steig ihm nicht unbekannt; Verkuͤrtzt’ er ſeinen Weg, ſo, daß, in kurtzer Zeit, Trotz des Gebirges Rauhigkeit, Er oben auf des Berges Spitzen, Mit muͤden zwar, doch frohen Fuͤſſen, ſtand. Hieſelbſt ſah’ er, auf einem groſſen Stein, Mit Steinen gantz uͤmringt, Beraldo gantz allein, Vertiefft im dencken, ſchreibend ſitzen. Jndeſſen daß, von ſeiner Hand, Er ein beſchrieben Blaͤtchen fand, So ihm der Wind entfuͤhrt. Er hubs begierig auf, Und laſe dieſe Worte drauf: „Jndem das Feld mit Schnee der dunckle Winter decket, „Und ſcharffes Eis die Fluth verſtecket, „Sitz ich alhier, „Wo ich, vergnuͤgt, mir ſelber lebe, „Und von der eitelen Begier „Mich zu entfernen, mich beſtrebe, Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/252
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/252>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.