Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De DIEU.

Voudroit-on renfermer l'eternelle Pensee
Dans l'Indifference & l'Oubli?
Peut-elle etre jamais, inactive ou lassee?
DIEU veut: & dans l'Instant tout se trouve accompli.
Ni rien ne voile a son Intelligence,
L'ordre constant par Lui seul etabli;
Dans son Immensite feconde,
Que rien ne peut remplir, que rien ne peut borner,
S'il n'a point eu de peine a construire le Monde,
En a-t-il a le gouverner?

Mais laissant ces Esprits dont l'orgueil inflexible
Dans cette indigne erreur veut s'obstiner toujours,
D'autres preuves encore appuiront ce Discours,
Et montreront cet Etre aux sens inaccessible.
Contentons-nous d'abord d'expliquer simplement
La Matiere & le Mouvement.
Quand des Objets, qui nous agitent,
Nous nous sentons environner,
Quelles Proprietez pouvons nous leur donner,
Pour produire l'effet, qu'en nos sens ils excitent?
Qu'est-ce, que nous pouvons d'abord imaginer
Dans la Matiere, ou l'Etendue
Que d'etre figuree ou maue?
Ain[si]
De DIEU.

Voudroit-on renfermer l’eternelle Penſée
Dans l’Indifference & l’Oubli?
Peut-elle être jamais, inactive ou laſſée?
DIEU veut: & dans l’Inſtant tout ſe trouve accompli.
Ni rien ne voile à ſon Intelligence,
L’ordre conſtant par Lui ſeul établi;
Dans ſon Immenſité féconde,
Que rien ne peut remplir, que rien ne peut borner,
S’il n’a point eu de peine à conſtruire le Monde,
En a-t-il à le gouverner?

Mais laiſſant ces Eſprits dont l’orgueil inflexible
Dans cette indigne erreur veut s’obſtiner toujours,
D’autres preuves encore appuiront ce Diſcours,
Et montreront cet Etre aux ſens inaccesſible.
Contentons-nous d’abord d’expliquer ſimplement
La Matiere & le Mouvement.
Quand des Objets, qui nous agitent,
Nous nous ſentons environner,
Quelles Proprietez pouvons nous leur donner,
Pour produire l’effet, qu’en nos ſens ils excitent?
Qu’eſt-ce, que nous pouvons d’abord imaginer
Dans la Matiere, ou l’Etendue
Que d’être figurée ou mûe?
Ain[ſi]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0098" n="68"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">De</hi> DIEU.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>oudroit-on renfermer l&#x2019;eternelle Pen&#x017F;ée</hi> </l><lb/>
                <l>Dans l&#x2019;Indifference &amp; l&#x2019;Oubli?</l><lb/>
                <l>Peut-elle être jamais, inactive ou la&#x017F;&#x017F;ée?</l><lb/>
                <l>DIEU <hi rendition="#i">veut:</hi> &amp; dans l&#x2019;In&#x017F;tant tout &#x017F;e trouve accompli.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ni rien ne voile à &#x017F;on Intelligence,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;ordre con&#x017F;tant par Lui &#x017F;eul établi;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Dans &#x017F;on Immen&#x017F;ité féconde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Que rien ne peut remplir, que rien ne peut borner,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">S&#x2019;il n&#x2019;a point eu de peine à con&#x017F;truire le Monde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">En a-t-il à le gouverner?</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais lai&#x017F;&#x017F;ant ces E&#x017F;prits dont l&#x2019;orgueil inflexible</hi> </l><lb/>
                <l>Dans cette indigne erreur veut s&#x2019;ob&#x017F;tiner toujours,</l><lb/>
                <l>D&#x2019;autres preuves encore appuiront ce Di&#x017F;cours,</l><lb/>
                <l>Et montreront cet Etre aux &#x017F;ens inacces&#x017F;ible.</l><lb/>
                <l>Contentons-nous d&#x2019;abord d&#x2019;expliquer &#x017F;implement</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">La Matiere &amp; le Mouvement.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Quand des Objets, qui nous agitent,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Nous nous &#x017F;entons environner,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Quelles Proprietez pouvons nous leur donner,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Pour produire l&#x2019;effet, qu&#x2019;en nos &#x017F;ens ils excitent?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Qu&#x2019;e&#x017F;t-ce, que nous pouvons d&#x2019;abord imaginer</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Dans la <hi rendition="#i">Matiere</hi>, ou <hi rendition="#i">l&#x2019;Etendue</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Que d&#x2019;être figurée ou mûe?</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ain<supplied>&#x017F;i</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0098] De DIEU. Voudroit-on renfermer l’eternelle Penſée Dans l’Indifference & l’Oubli? Peut-elle être jamais, inactive ou laſſée? DIEU veut: & dans l’Inſtant tout ſe trouve accompli. Ni rien ne voile à ſon Intelligence, L’ordre conſtant par Lui ſeul établi; Dans ſon Immenſité féconde, Que rien ne peut remplir, que rien ne peut borner, S’il n’a point eu de peine à conſtruire le Monde, En a-t-il à le gouverner? Mais laiſſant ces Eſprits dont l’orgueil inflexible Dans cette indigne erreur veut s’obſtiner toujours, D’autres preuves encore appuiront ce Diſcours, Et montreront cet Etre aux ſens inaccesſible. Contentons-nous d’abord d’expliquer ſimplement La Matiere & le Mouvement. Quand des Objets, qui nous agitent, Nous nous ſentons environner, Quelles Proprietez pouvons nous leur donner, Pour produire l’effet, qu’en nos ſens ils excitent? Qu’eſt-ce, que nous pouvons d’abord imaginer Dans la Matiere, ou l’Etendue Que d’être figurée ou mûe? Ainſi

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/98
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/98>, abgerufen am 08.05.2024.