Als Belisander, eines schweren Falles halber, verhindert war, im Garten zu gehen, hatte Belisa ihm eine Menge der schönsten Bluhmen in ein Körbchen ge- sammlet. Jndem er nun, um ihre ungemeine Schön- heit, so lange als möglich, zu erhalten, im Begriff war, dieselben mit frischem Wasser zu besprützen, und er sie mit besonderer Achtsamkeit noch einmahl ansahe; ward er durch die ausnehmende Schönheit so gerüh- ret, daß ihm die Thränen in die Augen traten, und eine davon ungefehr auf die Bluhmen fiel. Dieses gab ihm Anlaß zu folgender Betrachtung.
Dies Tröpfgen, das so rein, so rund, Und, wie ein Tröpfchen Thau, auf Bluhmen klar und bunt; Auch klar und bunt auf bunten Bluhmen lieget, Ergetzt, erquicket und vergnüget Mich recht auf eine neue Weise. Ein süsses Hoffen schmeichelt mir, Es gläntze dieses Naß, in seiner reinen Zier, Dem grossen Schöpfer selbst zum Preise, Und werde diese kleine Fluht, (Die aus der Creaturen Pracht, Zu Ehren dem, der sie gemacht, Durch eifriger Betrachtung Gluht, Gezogen, erst sich sublimiret, Und vom Gehirn den Sitz der Seelen distilliret,)
Jn
Der ſchoͤnſte Thau.
Als Beliſander, eines ſchweren Falles halber, verhindert war, im Garten zu gehen, hatte Beliſa ihm eine Menge der ſchoͤnſten Bluhmen in ein Koͤrbchen ge- ſammlet. Jndem er nun, um ihre ungemeine Schoͤn- heit, ſo lange als moͤglich, zu erhalten, im Begriff war, dieſelben mit friſchem Waſſer zu beſpruͤtzen, und er ſie mit beſonderer Achtſamkeit noch einmahl anſahe; ward er durch die ausnehmende Schoͤnheit ſo geruͤh- ret, daß ihm die Thraͤnen in die Augen traten, und eine davon ungefehr auf die Bluhmen fiel. Dieſes gab ihm Anlaß zu folgender Betrachtung.
Dies Troͤpfgen, das ſo rein, ſo rund, Und, wie ein Troͤpfchen Thau, auf Bluhmen klar und bunt; Auch klar und bunt auf bunten Bluhmen lieget, Ergetzt, erquicket und vergnuͤget Mich recht auf eine neue Weiſe. Ein ſuͤſſes Hoffen ſchmeichelt mir, Es glaͤntze dieſes Naß, in ſeiner reinen Zier, Dem groſſen Schoͤpfer ſelbſt zum Preiſe, Und werde dieſe kleine Fluht, (Die aus der Creaturen Pracht, Zu Ehren dem, der ſie gemacht, Durch eifriger Betrachtung Gluht, Gezogen, erſt ſich ſublimiret, Und vom Gehirn den Sitz der Seelen diſtilliret,)
Jn
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0620"n="590"/><divn="2"><head><hirendition="#b">Der ſchoͤnſte Thau.</hi></head><lb/><list><item><hirendition="#fr">Als Beliſander, eines ſchweren Falles halber, verhindert<lb/>
war, im Garten zu gehen, hatte Beliſa ihm eine<lb/>
Menge der ſchoͤnſten Bluhmen in ein Koͤrbchen ge-<lb/>ſammlet. Jndem er nun, um ihre ungemeine Schoͤn-<lb/>
heit, ſo lange als moͤglich, zu erhalten, im Begriff<lb/>
war, dieſelben mit friſchem Waſſer zu beſpruͤtzen, und<lb/>
er ſie mit beſonderer Achtſamkeit noch einmahl anſahe;<lb/>
ward er durch die ausnehmende Schoͤnheit ſo geruͤh-<lb/>
ret, daß ihm die Thraͤnen in die Augen traten, und<lb/>
eine davon ungefehr auf die Bluhmen fiel. Dieſes<lb/>
gab ihm Anlaß zu folgender Betrachtung.</hi></item></list><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">D</hi>ies Troͤpfgen, das ſo rein, ſo rund,</l><lb/><l>Und, wie ein Troͤpfchen Thau, auf Bluhmen klar</l><lb/><l><hirendition="#et">und bunt;</hi></l><lb/><l>Auch klar und bunt auf bunten Bluhmen lieget,</l><lb/><l>Ergetzt, erquicket und vergnuͤget</l><lb/><l>Mich recht auf eine neue Weiſe.</l><lb/><l>Ein ſuͤſſes Hoffen ſchmeichelt mir,</l><lb/><l>Es glaͤntze dieſes Naß, in ſeiner reinen Zier,</l><lb/><l>Dem groſſen Schoͤpfer ſelbſt zum Preiſe,</l><lb/><l>Und werde dieſe kleine Fluht,</l><lb/><l>(Die aus der Creaturen Pracht,</l><lb/><l>Zu Ehren dem, der ſie gemacht,</l><lb/><l>Durch eifriger Betrachtung Gluht,</l><lb/><l>Gezogen, erſt ſich ſublimiret,</l><lb/><l>Und vom Gehirn den Sitz der Seelen diſtilliret,)</l><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jn</fw><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[590/0620]
Der ſchoͤnſte Thau.
Als Beliſander, eines ſchweren Falles halber, verhindert
war, im Garten zu gehen, hatte Beliſa ihm eine
Menge der ſchoͤnſten Bluhmen in ein Koͤrbchen ge-
ſammlet. Jndem er nun, um ihre ungemeine Schoͤn-
heit, ſo lange als moͤglich, zu erhalten, im Begriff
war, dieſelben mit friſchem Waſſer zu beſpruͤtzen, und
er ſie mit beſonderer Achtſamkeit noch einmahl anſahe;
ward er durch die ausnehmende Schoͤnheit ſo geruͤh-
ret, daß ihm die Thraͤnen in die Augen traten, und
eine davon ungefehr auf die Bluhmen fiel. Dieſes
gab ihm Anlaß zu folgender Betrachtung.
Dies Troͤpfgen, das ſo rein, ſo rund,
Und, wie ein Troͤpfchen Thau, auf Bluhmen klar
und bunt;
Auch klar und bunt auf bunten Bluhmen lieget,
Ergetzt, erquicket und vergnuͤget
Mich recht auf eine neue Weiſe.
Ein ſuͤſſes Hoffen ſchmeichelt mir,
Es glaͤntze dieſes Naß, in ſeiner reinen Zier,
Dem groſſen Schoͤpfer ſelbſt zum Preiſe,
Und werde dieſe kleine Fluht,
(Die aus der Creaturen Pracht,
Zu Ehren dem, der ſie gemacht,
Durch eifriger Betrachtung Gluht,
Gezogen, erſt ſich ſublimiret,
Und vom Gehirn den Sitz der Seelen diſtilliret,)
Jn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 590. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/620>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.