Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Miroirs et Lunettes.

Mais en laissant ici l' innocente Magie,
Qui par ces traits legers amuse nos regards,
A quelque degree sublime a-t-on porte les Arts?
O vous, Sciences, Vous, Physique, Astrologie,(*)
Que vous montrez de Veritez!
Par les merveilleux Telescopes,
Par les excellens Microscopes.
Tout l'Univers n'a plus d' obscuritez.

Veut-on examiner un Atome invisible;
Regarde par un Verre il deviendra sensible,
En forme de Montagne on le voit augmente,
On le croiroit de Geans habite,
On voit un Ciron, une Mite,
Armez de Cuirs epais, d' Ecailles sur le dos,
Comme des Elephans, & des Rinocerots,
Dans une goute d' eau, comme au sein d' Amphitrite,
On voit de grands Poissons nager parmi les Flots.

Un vieux livre poudreux peut sur la Couverture,
Que l' humidite fait moisir,
Nous faire voir avec plaisir,
D' un Parterre emaille la riante Peinture,
L'eclat des belles fleurs, & l' aimable verdure;
Il montre en abrege l' Effet de ces Pinceaux,
Dont la sage & simple Nature,
Fait ses Ouvrages les plus beaux.
Veut-
(*) Ce n' est point celle a qui on ajoaute le titre de Judiciaire.
Deſ Miroirſ et Lunetteſ.

Mais en laiſſant ici l’ innocente Magie,
Qui par ces traits legers amuſe nos regards,
A quelque degrée ſublime a-t-on porté les Arts?
O vous, Sciences, Vous, Phyſique, Aſtrologie,(*)
Que vous montrez de Veritez!
Par les merveilleux Teleſcopes,
Par les excellens Microſcopes.
Tout l’Univers n’a plus d’ obſcuritez.

Veut-on examiner un Atome inviſible;
Regardé par un Verre il deviendra ſenſible,
En forme de Montagne on le voit augmenté,
On le croiroit de Geans habité,
On voit un Ciron, une Mite,
Armez de Cuirs épais, d’ Ecailles ſur le dos,
Comme des Elephans, & des Rinocerots,
Dans une goute d’ éau, comme au ſein d’ Amphitrite,
On voit de grands Poiſſons nager parmi les Flots.

Un vieux livre poudreux peut ſur la Couverture,
Que l’ humiditê fait moiſir,
Nous faire voir avec plaiſir,
D’ un Parterre émaillé la riante Peinture,
L’éclat des belles fleurs, & l’ aimable verdure;
Il montre en abregé l’ Effet de ces Pinceaux,
Dont la ſage & ſimple Nature,
Fait ſes Ouvrages les plus beaux.
Veut-
(*) Ce n’ eſt point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0520" n="490"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Miroir&#x017F; et Lunette&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais en lai&#x017F;&#x017F;ant ici l&#x2019; innocente Magie,</hi> </l><lb/>
                <l>Qui par ces traits legers amu&#x017F;e nos regards,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#in">A quelque degrée &#x017F;ublime a-t-on porté les Arts?</hi> </l><lb/>
                <l>O vous, Sciences, Vous, Phy&#x017F;ique, A&#x017F;trologie,<note place="foot" n="(*)">         Ce n&#x2019; e&#x017F;t point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.</note>     </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que vous montrez de Veritez!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par les merveilleux Tele&#x017F;copes,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par les excellens Micro&#x017F;copes.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tout l&#x2019;Univers n&#x2019;a plus d&#x2019; ob&#x017F;curitez.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>eut-on examiner un Atome invi&#x017F;ible;</hi> </l><lb/>
                <l>Regardé par un Verre il deviendra &#x017F;en&#x017F;ible,</l><lb/>
                <l>En forme de Montagne on le voit augmenté,</l><lb/>
                <l>On le croiroit de Geans habité,</l><lb/>
                <l>On voit un Ciron, une Mite,</l><lb/>
                <l>Armez de Cuirs épais, d&#x2019; Ecailles &#x017F;ur le dos,</l><lb/>
                <l>Comme des Elephans, &amp; des Rinocerots,</l><lb/>
                <l>Dans une goute d&#x2019; éau, comme au &#x017F;ein d&#x2019; Amphitrite,</l><lb/>
                <l>On voit de grands Poi&#x017F;&#x017F;ons nager parmi les Flots.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">U</hi>n vieux livre poudreux peut &#x017F;ur la Couverture,</hi> </l><lb/>
                <l>Que l&#x2019; humiditê fait moi&#x017F;ir,</l><lb/>
                <l>Nous faire voir avec plai&#x017F;ir,</l><lb/>
                <l>D&#x2019; un Parterre émaillé la riante Peinture,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;éclat des belles fleurs, &amp; l&#x2019; aimable verdure;</l><lb/>
                <l>Il montre en abregé l&#x2019; Effet de ces Pinceaux,</l><lb/>
                <l>Dont la &#x017F;age &amp; &#x017F;imple Nature,</l><lb/>
                <l>Fait &#x017F;es Ouvrages les plus beaux.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Veut-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0520] Deſ Miroirſ et Lunetteſ. Mais en laiſſant ici l’ innocente Magie, Qui par ces traits legers amuſe nos regards, A quelque degrée ſublime a-t-on porté les Arts? O vous, Sciences, Vous, Phyſique, Aſtrologie, (*) Que vous montrez de Veritez! Par les merveilleux Teleſcopes, Par les excellens Microſcopes. Tout l’Univers n’a plus d’ obſcuritez. Veut-on examiner un Atome inviſible; Regardé par un Verre il deviendra ſenſible, En forme de Montagne on le voit augmenté, On le croiroit de Geans habité, On voit un Ciron, une Mite, Armez de Cuirs épais, d’ Ecailles ſur le dos, Comme des Elephans, & des Rinocerots, Dans une goute d’ éau, comme au ſein d’ Amphitrite, On voit de grands Poiſſons nager parmi les Flots. Un vieux livre poudreux peut ſur la Couverture, Que l’ humiditê fait moiſir, Nous faire voir avec plaiſir, D’ un Parterre émaillé la riante Peinture, L’éclat des belles fleurs, & l’ aimable verdure; Il montre en abregé l’ Effet de ces Pinceaux, Dont la ſage & ſimple Nature, Fait ſes Ouvrages les plus beaux. Veut- (*) Ce n’ eſt point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/520
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/520>, abgerufen am 26.06.2024.