Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Spiegeln und Fern-Gläsern.

Die Strahlen von dem Licht, ohn abwärts sich zu sencken,
Begeben sich zurück; da sie sich zu uns lencken,
Jn ihrer Ordnung, Lag' und Abstand, und behalten
Von ihrem Gegenwurff die Weit' und die Gestalten.
Er stellet unserm Blick so deutlich und so klar
Den vorgesetzten Cörper dar,
Daß auch der künstlichste Copist
Mit allem Fleiß,
So ähnlich sein Modell nicht nachzuschildern weiß.
Gleichwol befindet sichs, daß von der Schilderey
Man doch geteuschet sey.
Wenn unser Auge sie im Spiegel-Glas | erblicket;
So scheinet das Gemähld' so weit hinein gerücket,
Als wie der Gegenwurff von aussen abwärts steht.
Was ihr darinn veränderliches seht,
Jst, daß das Rechte lincks, das Lincke rechts sich dreht.

Bey andern Spiegeln nun von ungeraden Flächen,
Sieht man die Strahlen sich gantz unterschiedlich brechen.
Sie kommen nicht zurück, wohin sie erst getrieben
Vom Vorwurff, den wir sehn, weil Raum dazwischen blieben.
Es zieht das Licht durch sie sich bald zusammen;
Bald dehnet es sich aus, wodurch verwirrte Striche,
Wovon kein einziger dem Vorbild gliche,
Und wunderlich gemischte Züge stammen.
Die Winckel sind verwirrt, die Linien und Ecken,
Die sonder Ordnungen sich durch einander strecken,
Formiren uns viel eitle Phantaseyen,
Und alles ist verrücket und verstört,

Durch

H h 4

Von Spiegeln und Fern-Glaͤſern.

Die Strahlen von dem Licht, ohn abwaͤrts ſich zu ſencken,
Begeben ſich zuruͤck; da ſie ſich zu uns lencken,
Jn ihrer Ordnung, Lag’ und Abſtand, und behalten
Von ihrem Gegenwurff die Weit’ und die Geſtalten.
Er ſtellet unſerm Blick ſo deutlich und ſo klar
Den vorgeſetzten Coͤrper dar,
Daß auch der kuͤnſtlichſte Copiſt
Mit allem Fleiß,
So aͤhnlich ſein Modell nicht nachzuſchildern weiß.
Gleichwol befindet ſichs, daß von der Schilderey
Man doch geteuſchet ſey.
Wenn unſer Auge ſie im Spiegel-Glas | erblicket;
So ſcheinet das Gemaͤhld’ ſo weit hinein geruͤcket,
Als wie der Gegenwurff von auſſen abwaͤrts ſteht.
Was ihr darinn veraͤnderliches ſeht,
Jſt, daß das Rechte lincks, das Lincke rechts ſich dreht.

Bey andern Spiegeln nun von ungeraden Flaͤchen,
Sieht man die Strahlen ſich gantz unterſchiedlich brechen.
Sie kommen nicht zuruͤck, wohin ſie erſt getrieben
Vom Vorwurff, den wir ſehn, weil Raum dazwiſchen blieben.
Es zieht das Licht durch ſie ſich bald zuſammen;
Bald dehnet es ſich aus, wodurch verwirrte Striche,
Wovon kein einziger dem Vorbild gliche,
Und wunderlich gemiſchte Zuͤge ſtammen.
Die Winckel ſind verwirrt, die Linien und Ecken,
Die ſonder Ordnungen ſich durch einander ſtrecken,
Formiren uns viel eitle Phantaſeyen,
Und alles iſt verruͤcket und verſtoͤrt,

Durch

H h 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0517" n="487"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Spiegeln und Fern-Gla&#x0364;&#x017F;ern.</hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Die Strahlen von dem Licht, ohn abwa&#x0364;rts &#x017F;ich zu &#x017F;encken,</l><lb/>
                <l>Begeben &#x017F;ich zuru&#x0364;ck; da &#x017F;ie &#x017F;ich zu uns lencken,</l><lb/>
                <l>Jn ihrer Ordnung, Lag&#x2019; und Ab&#x017F;tand, und behalten</l><lb/>
                <l>Von ihrem Gegenwurff die Weit&#x2019; und die Ge&#x017F;talten.</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;tellet un&#x017F;erm Blick &#x017F;o deutlich und &#x017F;o klar</l><lb/>
                <l>Den vorge&#x017F;etzten Co&#x0364;rper dar,</l><lb/>
                <l>Daß auch der ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;te Copi&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Mit allem Fleiß,</l><lb/>
                <l>So a&#x0364;hnlich &#x017F;ein Modell nicht nachzu&#x017F;childern weiß.</l><lb/>
                <l>Gleichwol befindet &#x017F;ichs, daß von der Schilderey</l><lb/>
                <l>Man doch geteu&#x017F;chet &#x017F;ey.</l><lb/>
                <l>Wenn un&#x017F;er Auge &#x017F;ie im Spiegel-Glas | erblicket;</l><lb/>
                <l>So &#x017F;cheinet das Gema&#x0364;hld&#x2019; &#x017F;o weit hinein geru&#x0364;cket,</l><lb/>
                <l>Als wie der Gegenwurff von au&#x017F;&#x017F;en abwa&#x0364;rts &#x017F;teht.</l><lb/>
                <l>Was ihr darinn vera&#x0364;nderliches &#x017F;eht,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t, daß das Rechte lincks, das Lincke rechts &#x017F;ich dreht.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">B</hi>ey andern Spiegeln nun von ungeraden Fla&#x0364;chen,</l><lb/>
                <l>Sieht man die Strahlen &#x017F;ich gantz unter&#x017F;chiedlich brechen.</l><lb/>
                <l>Sie kommen nicht zuru&#x0364;ck, wohin &#x017F;ie er&#x017F;t getrieben</l><lb/>
                <l>Vom Vorwurff, den wir &#x017F;ehn, weil Raum dazwi&#x017F;chen blieben.</l><lb/>
                <l>Es zieht das Licht durch &#x017F;ie &#x017F;ich bald zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
                <l>Bald dehnet es &#x017F;ich aus, wodurch verwirrte Striche,</l><lb/>
                <l>Wovon kein einziger dem Vorbild gliche,</l><lb/>
                <l>Und wunderlich gemi&#x017F;chte Zu&#x0364;ge &#x017F;tammen.</l><lb/>
                <l>Die Winckel &#x017F;ind verwirrt, die Linien und Ecken,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;onder Ordnungen &#x017F;ich durch einander &#x017F;trecken,</l><lb/>
                <l>Formiren uns viel eitle Phanta&#x017F;eyen,</l><lb/>
                <l>Und alles i&#x017F;t verru&#x0364;cket und ver&#x017F;to&#x0364;rt,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H h 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487/0517] Von Spiegeln und Fern-Glaͤſern. Die Strahlen von dem Licht, ohn abwaͤrts ſich zu ſencken, Begeben ſich zuruͤck; da ſie ſich zu uns lencken, Jn ihrer Ordnung, Lag’ und Abſtand, und behalten Von ihrem Gegenwurff die Weit’ und die Geſtalten. Er ſtellet unſerm Blick ſo deutlich und ſo klar Den vorgeſetzten Coͤrper dar, Daß auch der kuͤnſtlichſte Copiſt Mit allem Fleiß, So aͤhnlich ſein Modell nicht nachzuſchildern weiß. Gleichwol befindet ſichs, daß von der Schilderey Man doch geteuſchet ſey. Wenn unſer Auge ſie im Spiegel-Glas | erblicket; So ſcheinet das Gemaͤhld’ ſo weit hinein geruͤcket, Als wie der Gegenwurff von auſſen abwaͤrts ſteht. Was ihr darinn veraͤnderliches ſeht, Jſt, daß das Rechte lincks, das Lincke rechts ſich dreht. Bey andern Spiegeln nun von ungeraden Flaͤchen, Sieht man die Strahlen ſich gantz unterſchiedlich brechen. Sie kommen nicht zuruͤck, wohin ſie erſt getrieben Vom Vorwurff, den wir ſehn, weil Raum dazwiſchen blieben. Es zieht das Licht durch ſie ſich bald zuſammen; Bald dehnet es ſich aus, wodurch verwirrte Striche, Wovon kein einziger dem Vorbild gliche, Und wunderlich gemiſchte Zuͤge ſtammen. Die Winckel ſind verwirrt, die Linien und Ecken, Die ſonder Ordnungen ſich durch einander ſtrecken, Formiren uns viel eitle Phantaſeyen, Und alles iſt verruͤcket und verſtoͤrt, Durch H h 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/517
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/517>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.