Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Farben.

Das weisse Tisch-Tuch zeigt uns einen rothen Schein,
Sieht man beym Licht darauf ein Glaß mit rothem Wein;
Jn Farben kehren sich die Theilchen von dem Licht,
Und durch den Wider-Schein erregt er das Gesicht.
Wir fühlen ihren Druck sich so ins Auge dringen,
Wie sie die Ordnungen erst durch das Glas empfingen.

Ein Mensch kan öffters selbst mit sich nicht einig seyn
Bey Farben, die er sieht. Ein Krancker, der allein,
Entfernt von Lerm und Licht, in grosser Mattigkeit
Auf seinem Bette liegt, (hebt er einmal
Die Augen-Lieder auf) ist durch den kleinsten Strahl
Geblendet und verletzet
Durch Farben, die ihn sonst, benebst dem Licht, ergötzet.

Doch würcken Vorwürff' offt von einer Art
Auf unterschiedne Weis' in unterschiednen Augen.
Es düncken Farben dem unangenehm und hart,
Die jenen zu vergnügen taugen.
Der Farben Gegenwart würckt stets mit Unterscheid
Auf einen jeglichen insonderheit,
Und man betrüget sich zu aller Zeit,
Wenn man die Farben stets nach seiner Meinung richt.
Man spüret beym gelb-süchtigen Gesicht,
Das überall sein Elend mit sich träget,
Wie er das gelb', so er im Augen heget,
Auf äusserliche Ding' unbillig leget.
Er theilet andern mit die Gall' in seinen Blicken,
Und sein beklebend Gifft
Macht gelb, das Blau und Grün, so Lufft und Wiesen schmücken.

Hätt'

B b 3

Von den Farben.

Das weiſſe Tiſch-Tuch zeigt uns einen rothen Schein,
Sieht man beym Licht darauf ein Glaß mit rothem Wein;
Jn Farben kehren ſich die Theilchen von dem Licht,
Und durch den Wider-Schein erregt er das Geſicht.
Wir fuͤhlen ihren Druck ſich ſo ins Auge dringen,
Wie ſie die Ordnungen erſt durch das Glas empfingen.

Ein Menſch kan oͤffters ſelbſt mit ſich nicht einig ſeyn
Bey Farben, die er ſieht. Ein Krancker, der allein,
Entfernt von Lerm und Licht, in groſſer Mattigkeit
Auf ſeinem Bette liegt, (hebt er einmal
Die Augen-Lieder auf) iſt durch den kleinſten Strahl
Geblendet und verletzet
Durch Farben, die ihn ſonſt, benebſt dem Licht, ergoͤtzet.

Doch wuͤrcken Vorwuͤrff’ offt von einer Art
Auf unterſchiedne Weiſ’ in unterſchiednen Augen.
Es duͤncken Farben dem unangenehm und hart,
Die jenen zu vergnuͤgen taugen.
Der Farben Gegenwart wuͤrckt ſtets mit Unterſcheid
Auf einen jeglichen inſonderheit,
Und man betruͤget ſich zu aller Zeit,
Wenn man die Farben ſtets nach ſeiner Meinung richt.
Man ſpuͤret beym gelb-ſuͤchtigen Geſicht,
Das uͤberall ſein Elend mit ſich traͤget,
Wie er das gelb’, ſo er im Augen heget,
Auf aͤuſſerliche Ding’ unbillig leget.
Er theilet andern mit die Gall’ in ſeinen Blicken,
Und ſein beklebend Gifft
Macht gelb, das Blau und Gruͤn, ſo Lufft und Wieſen ſchmuͤcken.

Haͤtt’

B b 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0419" n="389"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Farben.</hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>as wei&#x017F;&#x017F;e Ti&#x017F;ch-Tuch zeigt uns einen rothen Schein,</l><lb/>
                <l>Sieht man beym Licht darauf ein Glaß mit rothem Wein;</l><lb/>
                <l>Jn Farben kehren &#x017F;ich die Theilchen von dem Licht,</l><lb/>
                <l>Und durch den Wider-Schein erregt er das Ge&#x017F;icht.</l><lb/>
                <l>Wir fu&#x0364;hlen ihren Druck &#x017F;ich &#x017F;o ins Auge dringen,</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;ie die Ordnungen er&#x017F;t durch das Glas empfingen.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>in Men&#x017F;ch kan o&#x0364;ffters &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;ich nicht einig &#x017F;eyn</l><lb/>
                <l>Bey Farben, die er &#x017F;ieht. Ein Krancker, der allein,</l><lb/>
                <l>Entfernt von Lerm und Licht, in gro&#x017F;&#x017F;er Mattigkeit</l><lb/>
                <l>Auf &#x017F;einem Bette liegt, (hebt er einmal</l><lb/>
                <l>Die Augen-Lieder auf) i&#x017F;t durch den klein&#x017F;ten Strahl</l><lb/>
                <l>Geblendet und verletzet</l><lb/>
                <l>Durch Farben, die ihn &#x017F;on&#x017F;t, beneb&#x017F;t dem Licht, ergo&#x0364;tzet.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>och wu&#x0364;rcken Vorwu&#x0364;rff&#x2019; offt von einer Art</l><lb/>
                <l>Auf unter&#x017F;chiedne Wei&#x017F;&#x2019; in unter&#x017F;chiednen Augen.</l><lb/>
                <l>Es du&#x0364;ncken Farben dem unangenehm und hart,</l><lb/>
                <l>Die jenen zu vergnu&#x0364;gen taugen.</l><lb/>
                <l>Der Farben Gegenwart wu&#x0364;rckt &#x017F;tets mit Unter&#x017F;cheid</l><lb/>
                <l>Auf einen jeglichen in&#x017F;onderheit,</l><lb/>
                <l>Und man betru&#x0364;get &#x017F;ich zu aller Zeit,</l><lb/>
                <l>Wenn man die Farben &#x017F;tets nach &#x017F;einer Meinung richt.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;pu&#x0364;ret beym gelb-&#x017F;u&#x0364;chtigen Ge&#x017F;icht,</l><lb/>
                <l>Das u&#x0364;berall &#x017F;ein Elend mit &#x017F;ich tra&#x0364;get,</l><lb/>
                <l>Wie er das gelb&#x2019;, &#x017F;o er im Augen heget,</l><lb/>
                <l>Auf a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Ding&#x2019; unbillig leget.</l><lb/>
                <l>Er theilet andern mit die Gall&#x2019; in &#x017F;einen Blicken,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ein beklebend Gifft</l><lb/>
                <l>Macht gelb, das Blau und Gru&#x0364;n, &#x017F;o Lufft und Wie&#x017F;en &#x017F;chmu&#x0364;cken.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">B b 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ha&#x0364;tt&#x2019;</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389/0419] Von den Farben. Das weiſſe Tiſch-Tuch zeigt uns einen rothen Schein, Sieht man beym Licht darauf ein Glaß mit rothem Wein; Jn Farben kehren ſich die Theilchen von dem Licht, Und durch den Wider-Schein erregt er das Geſicht. Wir fuͤhlen ihren Druck ſich ſo ins Auge dringen, Wie ſie die Ordnungen erſt durch das Glas empfingen. Ein Menſch kan oͤffters ſelbſt mit ſich nicht einig ſeyn Bey Farben, die er ſieht. Ein Krancker, der allein, Entfernt von Lerm und Licht, in groſſer Mattigkeit Auf ſeinem Bette liegt, (hebt er einmal Die Augen-Lieder auf) iſt durch den kleinſten Strahl Geblendet und verletzet Durch Farben, die ihn ſonſt, benebſt dem Licht, ergoͤtzet. Doch wuͤrcken Vorwuͤrff’ offt von einer Art Auf unterſchiedne Weiſ’ in unterſchiednen Augen. Es duͤncken Farben dem unangenehm und hart, Die jenen zu vergnuͤgen taugen. Der Farben Gegenwart wuͤrckt ſtets mit Unterſcheid Auf einen jeglichen inſonderheit, Und man betruͤget ſich zu aller Zeit, Wenn man die Farben ſtets nach ſeiner Meinung richt. Man ſpuͤret beym gelb-ſuͤchtigen Geſicht, Das uͤberall ſein Elend mit ſich traͤget, Wie er das gelb’, ſo er im Augen heget, Auf aͤuſſerliche Ding’ unbillig leget. Er theilet andern mit die Gall’ in ſeinen Blicken, Und ſein beklebend Gifft Macht gelb, das Blau und Gruͤn, ſo Lufft und Wieſen ſchmuͤcken. Haͤtt’ B b 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/419
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/419>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.