Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Lumiere.
Que sa Chaute soit droite, ou qu' elle soit oblique,
Et que ses traits soient unis, ou diffus,
Qu' ils soient reflechis, ou rompus,
En diverses facons elle se communique.
Les Corps parfaitement solides & polis,
Par qui ses beaux Rayons ne sont point affoiblis,
La repoussent vers nous, pure, vive, eclatante;
Et si par d'autres Corps a ses traits opposez,
Les Coups sont affoiblis, detournez, divisez,
Elle revient vers nous moins forte, & moins brillante.

Quand le Soleil paroeit au plus lointain Tropique,
N' eclairer nos Climats, que d'un Aspect oblique,
Plusieurs de ses Rayons ne viennent point a nous
Un grand nombre en chemin laissent perdre leurs coups,
Et nous voyons alors sortir de sa Carriere
Moins de Chaleur & de Lumiere.
Mais aussi dans l' autre Saison,
Ou son Char nous paroeit embraser l' Horison,
Et proche du Cancer rouler sur notre tete;
Alors tous ses Rayons percent de tous cotez;
Nul obstacle ne les arete,
Nous sentons plainement sa force & ses Clartez.

Par la Refraction, dans les Airs si connue,
La Lumiere naissante abuse notre vaue.
La
De la Lumiere.
Que ſa Chûte ſoit droite, ou qu’ elle ſoit oblique,
Et que ſes traits ſoient unis, ou diffus,
Qu’ ils ſoïent réflechis, ou rompus,
En diverſes façons elle ſe communique.
Les Corps parfaitement ſolides & polis,
Par qui ſes beaux Rayons ne ſont point affoiblis,
La repouſſent vers nous, pure, vive, éclatante;
Et ſi par d’autres Corps â ſes traits oppoſez,
Les Coups ſont affoiblis, détournez, diviſez,
Elle revient vers nous moins forte, & moins brillante.

Quand le Soleil paroît au plus lointain Tropique,
N’ eclairer nos Climats, que d’un Aſpect oblique,
Pluſieurs de ſes Rayons ne viennent point à nous
Un grand nombre en chemin laiſſent perdre leurs coups,
Et nous voyons alors ſortir de ſa Carriere
Moins de Chaleur & de Lumiere.
Mais ausſi dans l’ autre Saiſon,
Où ſon Char nous paroît embrâſer l’ Horiſon,
Et proche du Cancer rouler ſur notre tête;
Alors tous ſes Rayons percent de tous côtez;
Nul obſtacle ne les arête,
Nous ſentons plainement ſa force & ſes Clartez.

Par la Refraction, dans les Airs ſi connue,
La Lumiere naiſſante abuſe notre vûe.
Là
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0406" n="376"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Lumiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Que &#x017F;a Chûte &#x017F;oit droite, ou qu&#x2019; elle &#x017F;oit oblique,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et que &#x017F;es traits &#x017F;oient unis, ou diffus,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019; ils &#x017F;oïent réflechis, ou rompus,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En diver&#x017F;es façons elle &#x017F;e communique.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les Corps parfaitement &#x017F;olides &amp; polis,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par qui &#x017F;es beaux Rayons ne &#x017F;ont point affoiblis,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La repou&#x017F;&#x017F;ent vers nous, pure, vive, éclatante;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;i par d&#x2019;autres Corps â &#x017F;es traits oppo&#x017F;ez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les Coups &#x017F;ont affoiblis, détournez, divi&#x017F;ez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Elle revient vers nous moins forte, &amp; moins brillante.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand le Soleil paroît au plus lointain Tropique,</hi> </l><lb/>
                <l>N&#x2019; eclairer nos Climats, que d&#x2019;un A&#x017F;pect oblique,</l><lb/>
                <l>Plu&#x017F;ieurs de &#x017F;es Rayons ne viennent point à nous</l><lb/>
                <l>Un grand nombre en chemin lai&#x017F;&#x017F;ent perdre leurs coups,</l><lb/>
                <l>Et nous voyons alors &#x017F;ortir de &#x017F;a Carriere</l><lb/>
                <l>Moins de Chaleur &amp; de Lumiere.</l><lb/>
                <l>Mais aus&#x017F;i dans l&#x2019; autre Sai&#x017F;on,</l><lb/>
                <l>Où &#x017F;on Char nous paroît embrâ&#x017F;er l&#x2019; Hori&#x017F;on,</l><lb/>
                <l>Et proche du Cancer rouler &#x017F;ur notre tête;</l><lb/>
                <l>Alors tous &#x017F;es Rayons percent de tous côtez;</l><lb/>
                <l>Nul ob&#x017F;tacle ne les arête,</l><lb/>
                <l>Nous &#x017F;entons plainement &#x017F;a force &amp; &#x017F;es Clartez.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>ar la Refraction, dans les Airs &#x017F;i connue,</hi> </l><lb/>
                <l>La Lumiere nai&#x017F;&#x017F;ante abu&#x017F;e notre vûe.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Là</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0406] De la Lumiere. Que ſa Chûte ſoit droite, ou qu’ elle ſoit oblique, Et que ſes traits ſoient unis, ou diffus, Qu’ ils ſoïent réflechis, ou rompus, En diverſes façons elle ſe communique. Les Corps parfaitement ſolides & polis, Par qui ſes beaux Rayons ne ſont point affoiblis, La repouſſent vers nous, pure, vive, éclatante; Et ſi par d’autres Corps â ſes traits oppoſez, Les Coups ſont affoiblis, détournez, diviſez, Elle revient vers nous moins forte, & moins brillante. Quand le Soleil paroît au plus lointain Tropique, N’ eclairer nos Climats, que d’un Aſpect oblique, Pluſieurs de ſes Rayons ne viennent point à nous Un grand nombre en chemin laiſſent perdre leurs coups, Et nous voyons alors ſortir de ſa Carriere Moins de Chaleur & de Lumiere. Mais ausſi dans l’ autre Saiſon, Où ſon Char nous paroît embrâſer l’ Horiſon, Et proche du Cancer rouler ſur notre tête; Alors tous ſes Rayons percent de tous côtez; Nul obſtacle ne les arête, Nous ſentons plainement ſa force & ſes Clartez. Par la Refraction, dans les Airs ſi connue, La Lumiere naiſſante abuſe notre vûe. Là

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/406
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/406>, abgerufen am 16.07.2024.