Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Elemens.

Descartes etablit, invente, ou rectifie
Un heureux Plan de la Philosophie:
Il met les Veritez dans un ordre nouveau;
Systeme mieux suivi, plus facile, plus beau,
Que la sage Methode eclaire & fortifie.
Il propose d' abord, que ce Tout spacieux,
Sans vuide aucun se repand en tous lieux:
Voila notre Matiere egale, informe, unie,
Cette Etendüe indefinie.
Il ne lui donne encore aucune qualite,
De l' Onde, ni du Feu, de l' Air, ni de la Terre.
Il ne met point d' abord en guerre
La Molesse, & la Durete,
Le Chaud avec le Froid, le Sec avec l' humide.
Ce n' est point le Cahos d' Ovide.
Il ne nous la fait concevoir,
Que comme une Etendue egalement solide,
Qui peut se diviser, & qui peut se mouvoir.

Pour aider notre intelligence,
Il nous fait du Grand Tout prevenir la Naissance.
Libres de tous Objets, essayons de penser,
Que DIEU vient de produire une Matiere naue;
Ma[is]
Deſ Elemenſ.

Deſcartes établit, invente, ou rectifie
Un héureux Plan de la Philoſophie:
Il met les Veritez dans un ordre nouveau;
Syſtême mieux ſuivi, plus facile, plus beau,
Que la ſage Methode éclaire & fortifie.
Il propoſe d’ abord, que ce Tout ſpacieux,
Sans vuide aucun ſe répand en tous lieux:
Voila notre Matiere égale, informe, unie,
Cette Etendüe indéfinie.
Il ne lui donne encore aucune qualité,
De l’ Onde, ni du Feu, de l’ Air, ni de la Terre.
Il ne met point d’ abord en guerre
La Moleſſe, & la Dureté,
Le Chaud avec le Froid, le Sec avec l’ humide.
Ce n’ eſt point le Cahos d’ Ovide.
Il ne nous la fait concevoir,
Que comme une Etendue également ſolide,
Qui peut ſe diviſer, & qui peut ſe mouvoir.

Pour aider notre intelligence,
Il nous fait du Grand Tout prévenir la Naiſſance.
Librés de tous Objets, eſſayons de penſer,
Que DIEU vient de produire une Matiere nûe;
Ma[iſ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0174" n="144"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Elemen&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><hi rendition="#in">D</hi>e&#x017F;cartes</hi> établit, invente, ou rectifie</hi> </l><lb/>
                <l>Un héureux Plan de la Philo&#x017F;ophie:</l><lb/>
                <l>Il met les Veritez dans un ordre nouveau;</l><lb/>
                <l>Sy&#x017F;tême mieux &#x017F;uivi, plus facile, plus beau,</l><lb/>
                <l>Que la &#x017F;age Methode éclaire &amp; fortifie.</l><lb/>
                <l>Il propo&#x017F;e d&#x2019; abord, que ce <hi rendition="#i">Tout</hi> &#x017F;pacieux,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Sans vuide aucun &#x017F;e répand en tous lieux:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Voila notre Matiere égale, informe, unie,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Cette Etendüe indéfinie.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Il ne lui donne encore aucune qualité,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De l&#x2019; Onde, ni du Feu, de l&#x2019; Air, ni de la Terre.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Il ne met point d&#x2019; abord en guerre</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">La Mole&#x017F;&#x017F;e, &amp; la Dureté,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Le Chaud avec le Froid, le Sec avec l&#x2019; humide.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ce n&#x2019; e&#x017F;t point le Cahos d&#x2019; Ovide.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Il ne nous la fait concevoir,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Que comme une Etendue également &#x017F;olide,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Qui peut &#x017F;e divi&#x017F;er, &amp; qui peut &#x017F;e mouvoir.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>our aider notre intelligence,</hi> </l><lb/>
                <l>Il nous fait du <hi rendition="#i">Grand Tout</hi> prévenir la Nai&#x017F;&#x017F;ance.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Librés de tous Objets, e&#x017F;&#x017F;ayons de pen&#x017F;er,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Que DIEU vient de produire une Matiere nûe;</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ma<supplied>i&#x017F;</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0174] Deſ Elemenſ. Deſcartes établit, invente, ou rectifie Un héureux Plan de la Philoſophie: Il met les Veritez dans un ordre nouveau; Syſtême mieux ſuivi, plus facile, plus beau, Que la ſage Methode éclaire & fortifie. Il propoſe d’ abord, que ce Tout ſpacieux, Sans vuide aucun ſe répand en tous lieux: Voila notre Matiere égale, informe, unie, Cette Etendüe indéfinie. Il ne lui donne encore aucune qualité, De l’ Onde, ni du Feu, de l’ Air, ni de la Terre. Il ne met point d’ abord en guerre La Moleſſe, & la Dureté, Le Chaud avec le Froid, le Sec avec l’ humide. Ce n’ eſt point le Cahos d’ Ovide. Il ne nous la fait concevoir, Que comme une Etendue également ſolide, Qui peut ſe diviſer, & qui peut ſe mouvoir. Pour aider notre intelligence, Il nous fait du Grand Tout prévenir la Naiſſance. Librés de tous Objets, eſſayons de penſer, Que DIEU vient de produire une Matiere nûe; Maiſ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/174
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/174>, abgerufen am 07.05.2024.